「Time Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

When taking out the data from the memory, PI correction processing is executed at every time of taking out a PI series.例文帳に追加

メモリよりデータを取り出す際、ＰＩ系列を取り出す毎にＰＩ訂正処理を行う。 - 特許庁

Therefore, data of the first page can be read out by two times a the time of read-out of data.例文帳に追加

このため、データの読み出し時に第１ページのデータは２回で読み出すことが可能である。 - 特許庁

At this time, information (1) having bypassed through the chattering processing part 14 is sent to the time-stamp processing part 15 and the time-stamp processing is carried out in real time.例文帳に追加

このとき、チャタリング処理部１４をバイパスした情報 がタイムスタンプ処理部１５に送信されてリアルタイムでタイムスタンプ処理が行われる。 - 特許庁

When the used time is shorter than a using-restricted time (YES), the timer starting step (A20) of a real using time is carried out and when the used time amounts to the using-restricted time (NO), using is stopped immediately and finishing processing is carried out.例文帳に追加

使用済時間が使用制限時間より短かいと（ＹＥＳ）、実使用時間のタイマ起動ステップ（Ａ２０）を実行し、また、使用制限時間に達していると（ＮＯ）、直ちに中止して終了処理を行う。 - 特許庁

To maintain the time-out time to each host computer performing data transfer and to automatically set an optimum time-out time on a target releasing a bus when the elapsed time from starting data transfer exceeds the time-out time to the host computer performing data transfer before completing the data transfer.例文帳に追加

データ転送を行う各ホストコンピュータに対するタイムアウト時間を保持し、データ転送を開始してからの経過時間がデータ転送を完了する前にデータ転送を行っているホストコンピュータに対するタイムアウト時間を越えた場合にバスを解放するターゲットに、最適なタイムアウト時間を自動的に設定する。 - 特許庁

Specifically, the OLT 101 controls the detection of the time-out, so as to allow the detection of the time-out to stand by during the period of the sleep mode and to detect the time-out after the termination of the sleep mode.例文帳に追加

具体的には、ＯＬＴ１０１は、スリープモードの期間の間は、タイムアウトの検出を待機して、スリープモードの終了後にタイムアウトを検出しうるように、タイムアウトの検出を制御する。 - 特許庁

To prevent a large amount of cold air from being blown out at once at a face blowing-out port at the initial time of a bi-level mode when a warming-up control is carried out.例文帳に追加

ウォームアップ制御時のバイレベルモード初期時にフェイス吹出口から多量の冷風が一挙に吹き出すことを防止する。 - 特許庁

At the time of receiving the put-out signal, the ball put-out unit 3 puts out pachinko game balls from a nozzle 14 to the ball tray 15 of the cash machine 1.例文帳に追加

玉払出ユニット３は、払出信号を受けたときはノズル１４からパチンコ玉を現金機１の玉受皿１５に払出す。 - 特許庁

The response time setting part 222 of the ECU 22C sets a response information generation time RT in a difference obtained by subtracting double of the delay time DT from a time-out time MT.例文帳に追加

また、ＥＣＵ２２Ｃの応答時間設定部２２２は、応答情報生成時間ＲＴを、タイムアウト時間ＭＴから遅延時間ＤＴの２倍を減じた差に設定する。 - 特許庁

An operational information selection unit 106 selects operational information at the train starting time within the time from the present time to the time after the elapse of the predetermined time out of operational information.例文帳に追加

運行情報選択部１０６は、運行情報の内、現在の時刻から所定時間経過後の時刻までの時間内の発車時刻の運行情報を選択する。 - 特許庁

When the time information T is read out from the time information holding section 24, a control section 21 outputs it to a time counting section 23 and corrects the present time to the accurate time.例文帳に追加

制御部２１は、時刻情報保持部２４から時刻情報Ｔを読み出したとき、これを計時部２３に出力して現在時刻を正確な時刻に訂正する。 - 特許庁

Time-out time after finally making access to the content is set with every content.例文帳に追加

コンテンツ毎に最後にそのコンテンツへのアクセスが生じてからのタイムアウト時間を設定しておく。 - 特許庁

When a date/time setting mode is carried out (S10), a judgement is made as to whether or not setting the data and the time is completed (S11).例文帳に追加

日時設定モードになると（Ｓ１０）、日時が設定済みか否かを判別する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a timepiece that can find out the driven integration time during the time (period) that the timepiece has driven.例文帳に追加

時計が駆動した時間（期間）の駆動積算時間を知ることができる時計を提供する。 - 特許庁

This spraying in the mist form is carried out intermittently by repeating the spray time and waiting time.例文帳に追加

このミスト状の吹き付けは、噴霧時間と待機時間を繰り返すように間欠的に行なわれる。 - 特許庁

An edge part of the sheet is bent downward by a tool preventing taking out two sheets at a time preventing tool 11 at this time.例文帳に追加

このとき、上記シート１０の縁部を２枚取り防止具１１により下方に撓ませる。 - 特許庁

and some of them danced out of time in the hope that he might cry, "I do wish you would keep time!" 例文帳に追加

「もっとリズムに乗ってダンスしてほしいね」というように、リズムをはずしてダンスをしたりしました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The fuel cell system 1 carries out deterioration suppressing control in the case a measured stored time becomes a prescribed time or more, and carries out a system start-up without carrying out the deterioration suppressing control when the stored time is less than the prescribed time.例文帳に追加

燃料電池システム１は、計測された放置時間が所定時間以上となる場合に劣化抑制制御を実行し、該放置時間が所定時間未満である場合に劣化抑制制御を実行せずにシステム起動を行う。 - 特許庁

The wet wiping is carried out only when printing, only when carrying out dot count wiping controlled by leaving the same as it is or only when carrying out timer wiping when cap leaving alone accumulated time exceeds the predetermined time.例文帳に追加

印字中や放置によって制御しているドットカウントワイピングやキャップ放置積算時間が所定値を超えた時のタイマーワイピング時にのみウエットワイピングを実施する。 - 特許庁

A pay-out control CPU 371 switches a pay-out downflow path from a ball pay-out device by controlling a sorting solenoid 310 depending on the time of prize balls and the time of dispensed balls.例文帳に追加

また、払出制御用ＣＰＵ３７１は、賞球時と球貸し時とで、振分用ソレノイド３１０を制御することによって球払出装置からの払出流下路を切り替える。 - 特許庁

A time from the feed to the passing out is 10 seconds.例文帳に追加

なお、入ってから出て来るまでの時間はここでは１０秒とした。 - 特許庁

At a printing time, plotting data and overlay data are simultaneously read out from the buffers.例文帳に追加

印字時には、描画データとオーバレイデータをバッファから同時に読出す。 - 特許庁

The redundancy determination is carried out between the time t1 and t2.例文帳に追加

冗長判定は、時刻ｔ１およびｔ２の間に実行される。 - 特許庁

He has said for some time, "I don't want to play until I'm worn out." 例文帳に追加

彼は以前から，「ボロボロになるまでプレーしたくない。」と話していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To set a time-out value of each network element NE in response to a network form.例文帳に追加

ネットワーク形態に応じて各ＮＥのタイムアウト値を設定する。 - 特許庁

To efficiently carry out etching of the surface of a processed object in a short time.例文帳に追加

短時間で効率よく被加工物の表面をエッチングすること。 - 特許庁

To calibrate a read-out circuit, and to shorten its calibration time.例文帳に追加

読み出し回路を較正し、かつその較正時間を短くすること。 - 特許庁

To reduce first print-out time while suppressing a positional shift of an image.例文帳に追加

画像位置のずれを防止しつつ、ファーストプリントアウトタイムを短縮する。 - 特許庁

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company. 例文帳に追加

お忙しいところをご来社いただきありがとうございました。 - Tanaka Corpus

Now it's time to clean out the current version and all of its data: 例文帳に追加

今度は現在のバージョンと全てのデータをきれいに削除します。 - Gentoo Linux

However, carrying out the erizeni act had also become customary among the general public for a long period of time. 例文帳に追加

しかしながら、長い間蔓延した習慣であもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, during the interval (I), measurement of conductivity is not carried out.例文帳に追加

一方、間隔（Ｉ）の期間は、導電率の計測を行わない。 - 特許庁

On the other hand, when the factor of restoration is the expiration of the throw-out time (S160: expiration), the throw-out time is added to the system clock (S170).例文帳に追加

一方復帰要因が投入時間満了の場合には（Ｓ１６０：満了）投入時間をシステムクロックに足し込む（Ｓ１７０）。 - 特許庁

To completely discharge bubbles out of a common rail in a short time.例文帳に追加

コモンレールから気泡を短時間のうちに確実に排出させる。 - 特許庁

To easily take out a catalog from a catalog bundle one at a time.例文帳に追加

カタログ束からカタログを一枚ずつ容易に取り出せるようにする。 - 特許庁

The node 10 aborts a time-out token when receiving the time-out token while the recovery toke is circulated in a communication network 1.例文帳に追加

ノード１０は、リカバリトークンが通信ネットワーク１を巡回している間に、タイムアウトトークンを受信した場合に、タイムアウトトークンを破棄する。 - 特許庁

To carry out an appropriate cylinder distinguishing from the initial time of starting an engine.例文帳に追加

エンジン始動時の最初から適正な気筒判別を行うこと。 - 特許庁

Would you choose a convenient time out of these? 例文帳に追加

あなたはこれらの中から都合の良い時間を選んで頂けますか。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking time out for me.例文帳に追加

あなたは私のために時間を取っていただいてありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Out of 11 days, I went to spend time with my family for only 2 days. 例文帳に追加

私は11日間のうち、2日間だけ家族で遊びに行きました。 - Weblio Email例文集

By the time I got to the movie theater, the tickets had already sold out. 例文帳に追加

私が映画館に行った時、既にそのチケットは売り切れだった。 - Weblio Email例文集

By the time I got to the movie theater, the tickets had already sold out. 例文帳に追加

私が映画館に行った時、既にそのチケットは売り切れていた。 - Weblio Email例文集

These read out waveforms 31a, 31b, 31c and 31d are arranged on a time base at prescribed time intervals ω out to be composed.例文帳に追加

この読み出し波形３１ａ、３１ｂ、３１ｃ、３１ｄを、所定の時間間隔ωｏｕｔで時間軸上に並べて合成する。 - 特許庁

When it is determined that time out is not performed (S260 NO), it returns to S220.例文帳に追加

タイムアウトしていないと判定すると（Ｓ２６０ＮＯ）、Ｓ２２０に戻る。 - 特許庁

To always select a paper feeding tray for carrying out printing in the shortest time.例文帳に追加

常に最短時間で印刷可能な給紙トレイを選択する。 - 特許庁