「Time Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

When the time comes, I'm prepared to help him out in every possible way. 例文帳に追加

いよいよとなったら, なんとしてでも彼を助け出してやる覚悟です. - 研究社 新和英中辞典

The player was in bad form [out of form] for some time, but now he's back to his best. 例文帳に追加

あの選手は一時不調だったが, 今は完調に戻っている. - 研究社 新和英中辞典

We ran out of time, so we had to cut our presentation short. 例文帳に追加

時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。 - Tanaka Corpus

It was the same story; only this time she came out better 例文帳に追加

それは同じストーリーであった。この時だけ、彼女はよりよく写っていた。 - 日本語WordNet

We ran out of time, so we had to cut our presentation short.例文帳に追加

時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。 - Tatoeba例文

the action of a person going out of a place at the same time another comes into it 例文帳に追加

一つの場所で一方が出てゆき,一方がかわって入ること - EDR日英対訳辞書

I was in a hurry at the time of the earthquake and tried to go out barefoot.例文帳に追加

地震の時慌てていて、裸足で外に出ようとしてしまいました。 - 時事英語例文集

The time-out period changing unit 32 establishes a time-out period as a first period when the cabinet is an opening state, and a time-out period as a second period longer than the first period when the cabinet is a closing state.例文帳に追加

タイムアウト時間変更部３２は、筐体が開状態の場合にタイムアウト時間を第１時間に設定し、筐体が閉状態の場合にタイムアウト時間を第１時間より長い第２時間に設定する。 - 特許庁

To halt rotation of a disk within a short period of time when taking out the disk.例文帳に追加

ディスクを取り出す際に、ディスクの回転を短時間で停止させる。 - 特許庁

To avoid time-out in a center device in a data collection system.例文帳に追加

データ収集システムにおいてセンター装置におけるタイムアウトを回避する。 - 特許庁

Then the time series data are read out of this memory card C by a personal computer 6.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ６でメモリカードＣから時系列データを読み込む。 - 特許庁

To save energy by carrying out drying treatment in a short time.例文帳に追加

短時間で乾燥処理できるようにすることにより、省エネを図る。 - 特許庁

Data from more than 50 percent of sites for an adequate time period to even out normal fluctuations 例文帳に追加

適切な期間の関連する50％以上の現場からのデータ。 - 経済産業省

The first time that you're out in the field in weeks... and you're ready to kill somebody?例文帳に追加

数週間で現場に出た最初 ...誰かを殺そうと思ってたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I stared for a minute at the Time Machine and put out my hand and touched the lever. 例文帳に追加

わたしはしばしタイムマシンを眺めると、手を伸ばしてレバーに触れた。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Alice thought she saw a way out of the difficulty this time. 例文帳に追加

アリスは、こんどこそこの面倒から逃げ道を見つけたと思いました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

He saw, however, that it must be past Lock-out Time, 例文帳に追加

でもピーターには、門が閉まる頃に違いないということは分かりました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Separation effect can be increased by controlling air volume of air stream blown through the air blow-out port, a blow-out scope, direction of blowing-out, and blowing-out time.例文帳に追加

なお、吹き出し口から吹き出される空気流の風量、吹き出し範囲、吹き出し方向及び吹き出し時間等を制御することにより分離効果を高めることができる。 - 特許庁

The working time of the face group can be found out by multiplying the unit working time by the area of the face group.例文帳に追加

これにその面グループの面積を乗じればその面グループの加工時間を求めることができる。 - 特許庁

The judgment and extrapolation processing may be stopped only when the time when the data is out of the detecting range exceeds a prescribed time.例文帳に追加

なお、検知範囲外にある時間が所定時間を超えたときのみ、停止をするようにしてもよい。 - 特許庁

To carry out a common installing operation with respect to a plurality of computers in one time without consuming time.例文帳に追加

時間を消費せず、複数のコンピュータに対し１回で共通するインストール動作を実行すること。 - 特許庁

Thereafter, a mounting operation W5 for the printed wiring board B is carried out from a time T4 to a time T5.例文帳に追加

その後、時刻Ｔ４から時刻Ｔ５の間で、プリント配線板Ｂの実装作業Ｗ５がなされる。 - 特許庁

HDD (hard disk drive) 41 stores the time of time-out and the setting of the performance or cancellation of a processing.例文帳に追加

HDD４１は、タイムアウトの時間、並びに処理の実行および破棄のいずれか一方の設定を記憶する。 - 特許庁

The CPU 15 calculates a shooting time interval on the basis of time information added to the read-out image data.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は読出した画像データに付加された時刻情報に基づいて、撮影間隔を算出する。 - 特許庁

Then AND is carried out between the time information and available time information (S160) and the available facilities are specified.例文帳に追加

そして、営業時間情報とのＡＮＤをとって（Ｓ１６０）、営業している施設を特定する。 - 特許庁

Further, a communication end is determined by setting a time-out time, and this is deemed as a release opportunity of the resource allocation.例文帳に追加

また、通信終了をタイムアウト時間の設定によって判断し、資源割当の解除契機とする。 - 特許庁

In read-out, the first, skew (time) between a record and a next record is equalized to a seek time of a head.例文帳に追加

読出について、その１は、レコードと次のレコードとのスキュー（時間）をヘッドのシーク時間と等しくする。 - 特許庁

You go out of your way to avoid gender every time you talk about him and you avert your gaze every time you say friend.例文帳に追加

彼のことを話す度に 性別を言わない話し方をしてるし 「友達」と言う度に目を逸らしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In step S3, the time of the fluorescent brightness detection is read out from the time measuring means.例文帳に追加

Ｓ３では、蛍光輝度値の検出が行われたときの時間を、時間計測手段から読み出しを行う。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR UPDATING TIME-OUT TIME AND MACHINE-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

タイムアウト時間更新方法及びその装置並びにプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

When the scraping-out operation is continued while the scraping-out button keeps on being pressed, the scraping-out operation is continued during pressing of the scraping-out button and the alarm buzzer is pressed at the time of completing every cycle of the scraping-out operation, as shown in a time chart of Fig. (B).例文帳に追加

また、掻出ボタンが押され続けている間、掻出動作が継続される場合には、図２（Ｂ）のタイムチャートのように、掻出ボタンが押されている間、上記掻出動作が継続され、当該掻出動作の一サイクル終了毎に警報ブザーを鳴らす。 - 特許庁

After that, recording time information corresponding to address information of an already recorded sector is read out from a memory, and a recovery time corresponding to the read out recording time information is calculated referring to a time table indicating relation of the recording time and the recovery time.例文帳に追加

この後、メモリから記録済みセクタのアドレス情報に対応した記録時間情報が読み出され、記録時間と復旧時間との関係を示す時間テーブルを参照して、前記読み出された記録時間情報に対応する復旧時間が算出される。 - 特許庁

To prevent the invalidation of processing, and to reduce a wasteful time by switching the output destination of a processed result in real time corresponding to the processing executing time to a time-out setting time.例文帳に追加

タイムアウト設定時間に対する処理実行時間に応じて処理結果の出力先をリアルタイムで切り換えることにより処理の無効化を回避するとともに無駄時間を低減する。 - 特許庁

Formation of the non-image dots 82 is carried out at any time from a third time point spaced a certain extent of time from a first time point which is a start time point of the image non-forming period to a second time point which is an end time point of the image non-forming period.例文帳に追加

非画像ドット８２の形成は、画像不形成期間の開始時点である第１時点からある程度時間を置いた第３時点から、画像不形成期間の終了時点である第２時点までのいずれかになされる。 - 特許庁

A first CPU 24 keeps the lamp 12 put out until the prescribed hours are exceeded by judging whether the put-out hours from the put-out time to the operation time exceeds the prescribed hours or not.例文帳に追加

そして、第１ＣＰＵ２４は消灯時刻から操作時刻までの消灯時間が所定時間を超えているか否かを判断し、所定時間を超えるまでランプ１２を点灯させない。 - 特許庁

An amount of drawing-out of the toilet paper is set at an appropriate length for use of one time and when it reaches the length for drawing out, drawing is stopped for a definite time and it is not continuously drawn out.例文帳に追加

１回の使用に適正な長さにトイレットペーパーの引き出し量を設定し、引き出し長さに達すると引き出しが一定時分だけ停止し、連続して引き出せないようにした。 - 特許庁

Only when the reading time is settled within a time range advanced from the display time just before for predetermined time, the display time is updated with the reading time and outputted but when the reading time is out of such a time range, the display time just before is continuously outputted without being updated.例文帳に追加

ここで、読取時間がその直前の表示時間から所定時間進んだ時間範囲内にある場合にのみ、この読取時間で表示時間を更新して出力し、この時間範囲外である場合には表示時間を更新せずに直前の表示時間を引き続き出力する。 - 特許庁

First and second timers 30e and 30f are provided and the time management of lamp lighting and putting-out different at the normal time and at the time of event generation is made possible.例文帳に追加

第１，第２タイマ３０ｅ，３０ｆを設け、通常時とイベント生成時で異なるランプ点消灯の時間管理を可能とし。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine which can prevent a fall in put-out speed even when insufficient put-out balls are generated at the time of the put-out processing of a prize ball, etc.例文帳に追加

賞球等の払出処理時に払出球の不足球が発生したときでも、払出速度の低下を防ぐことができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The out-of-focus detector detects out-of-focus when the focus error signal exceeds the first level and thereafter detects out-of-focus when the focus error signal exceeds the second level within the limited time.例文帳に追加

前記第１のレベルを超えた後、前記制限した時間内に前記第２のレベルを超えたときにフォーカス外れを検出する。 - 特許庁

To provide an image processor in which read/write of a memory can be carried out in a short time and processing of an image having high resolution can be carried out in real time every frame unit time.例文帳に追加

メモリからの読み出し書き込みが短時間で済み、高解像度を有する画像の処理をフレーム単位時間毎のリアルタイムで行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, a ratio of the passing number of an online time-out TOR is determined which is the ratio of the online time-out TO not in time of online VCS treatment to the passing number of the reading miss M (S5).例文帳に追加

さらに、この読取ミス通数Ｍに対するオンラインによるＶＣＳ処理が間に合わなかったオンラインタイムアウトＴＯの比であるオンラインタイムアウト通数比ＴＯＲを求める（Ｓ５）。 - 特許庁

To shorten time until hot water comes out following completion of flowing out of cold water within piping after a faucet (hot-water tap) is turned on at start of hot water supply, the time taking a long time due to long piping for hot water supply.例文帳に追加

給湯の配管が長いため、給湯開始時に蛇口（給湯栓）をひねってから、冷たい配管内の水が出終わって、お湯が出てくるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

In the boiling-up time, it is adjusted to take out hot and cold water from the take-out pipeline 26 at the intermediate part by the mixing valve 28.例文帳に追加

沸上時には、混合弁28で中間部の取出配管26から湯水を取り出すように調整する。 - 特許庁

To prepare thinned-out image data necessary for image processing, and to shorten a time required for thinning-out.例文帳に追加

画像処理に必要な間引き画像データの作成を可能にする共に、該間引きにかかる時間の短縮化を図る。 - 特許庁