「Time Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

At this moment the King, who had been for some time busily writing in his note-book, cackled out 例文帳に追加

このとき、しばらくノートにいろいろねっしんに書きつけていた王さまが - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

In integration of power consumption, an intermediate time between a predetermined initial time just after switching and a predetermined end time before switching is used as an integration time out of operation time of a first operation and a second operation, and in the ventilation operation, operation time after the predetermined initial time passes is used as an integration time.例文帳に追加

消費電力の積算は、第１運転及び第２運転の運転時間のうち、切換直後の所定の初期時間と切換前の所定の終期時間との間の中間時間を積算時間とし、換気運転では、所定の初期時間が経過した後の運転時間を積算時間とする。 - 特許庁

The pinball game machine is configured to execute one put-out (whole put-out motion) divided into a plurality of put-out motions (divided put-out motions), and to extend the waiting time between divided put-out motions to be executed thereafter when abnormal put-out is detected in one divided put-out motion.例文帳に追加

１回の払出（全払出動作）を複数回の小分けした払出動作（分割払出動作）で実行し、当該分割払出動作において払出異常を検知した場合には、以後に実行される分割払出動作間の待ち時間を長くするよう構成されている弾球遊技機。 - 特許庁

To facilitate cutting of cement and take out an implant in a short period of time when taking out the implant.例文帳に追加

インプラントを取り出す際、セメントの切削を容易として短時間でインプラントの取り出しを行うことができるようにする。 - 特許庁

To pump out hot water of a bathtub from the beginning for preventing cold water from springing out with the lapse of time when using a shower.例文帳に追加

シャワーを使用するとき、時間の経過によって冷水が飛び出るのを防ぐ為に最初から浴槽の湯を汲み出す。 - 特許庁

It is said that at that time, since the assassination was not carried out quickly, he trembled while reading out the sentences and started sweating. 例文帳に追加

その時、暗殺がなかなか実行されなかったため、文を読み上げながら震えて冷や汗をかいたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, collision determination of the vehicle is carried out by carrying out interval integration in accordance with the normal signal and the abnormal time treatment signal.例文帳に追加

そして、正常信号及び異常時処理信号に基づき区間積分を行い、車両の衝突判定を行う。 - 特許庁

The n write/read circuits output a number of rewriting times read-out signal at the time of reading out the number of rewriting times.例文帳に追加

ｎ個の書き込み読み出し回路は、書き換え回数を読み出すときに書き換え回数読み出し信号を出力する。 - 特許庁

To suppress the risk of causing short circuits at the time when lead- out wires are to be soldered to a pair of lead-out electrodes.例文帳に追加

一対の外部取出し電極に外部取出し線を半田付けする際の短絡発生の危険性を抑制する。 - 特許庁

At that time, when an internal lottery is carried out and a flag becomes "ON" the performance (winning notification or others) according to that is carried out.例文帳に追加

このときに内部抽選を行ってフラグがＯＮになると、それに応じた演出（当選告知等）が行われる。 - 特許庁

At that time, the heat treatment of the resin board is carried out in a non-oxidized vapor phase atmosphere, and then the plasma treatment is carried out.例文帳に追加

この際に、樹脂基板を非酸化性気相雰囲気中で熱処理した後に上記のプラズマ処理を行なう。 - 特許庁

After a cigarette is taken out from the case cover 2 and smoked, another cigarette can not be taken out for fixed time.例文帳に追加

本体ケース２からタバコを取り出して喫煙した後、本体ケース２からタバコを取り出すことが所定時間できなくなる。 - 特許庁

To shorten time required for gear changing by carrying out gear changing without going through a torque transition process when shift operation is carried out.例文帳に追加

変速動作の実行時にトルク遷移過程を経ることなく変速を行い、変速に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To simply switch start/stop/restart/start of reverse rotation of pallet calling-out and reserve a calling-out pallet after next time.例文帳に追加

パレット呼出しの始動・停止・再始動・逆転始動の切替えと、次回以降の呼出パレットの予約を簡便に行う。 - 特許庁

A main control part 11 (estimated arrival time calculation part of a function processing part 35) reads out the estimated arrival time, based on traffic information stored in a traffic information storage part 9 every time when passing a node, and reads out also an actual time.例文帳に追加

主制御部１１（機能処理部３５の推定到達時刻算出部）は、ノードを通過する毎に交通情報記憶部９に記憶された交通情報を基に推定到達時刻を読み出すとともに実時刻を読み出す。 - 特許庁

To provide an excellent pouring-out plug for which mischief at the time of display can be prevented without applying special package such as shrink package and at the same time, opening thereof and handling thereof at the time of pouring-out become simple.例文帳に追加

シュリンク包装等の特殊包装を施さずに陳列時等の悪戯を防止でき、しかも開封操作，液注出時の取り扱い操作も簡単な優れた注出栓を提案するものである。 - 特許庁

During storage of the program data in the time shift region, the data is read out sequentially for reproduction while being time shifted from the read-out position in the time shift region based on a reproduction designation received externally (S20-S24).例文帳に追加

番組データがタイムシフト領域に格納される間、外部から受理する再生指示に基づく、タイムシフト領域の読出位置から再生のために順次データがタイムシフト読出される（Ｓ２０〜Ｓ２４）。 - 特許庁

A reproduction data selecting part 34 reads out voice data and a time code added to the voice data from the DB32, while reads out the time code and picture data of the time code from the DB32.例文帳に追加

再生データ選択部３４は、選択された音声データおよび音声データに付加されているタイムコードをDB３２から読み出すとともに、そのタイムコードと同タイムコードの画像データをDB３２から読み出す。 - 特許庁

A first memory control unit 10e decreases the time-out value of the communication data in the second memory 10d at the interval of prescribed time and erases the communication data, with which the time-out value becomes zero, from the second memory 10d.例文帳に追加

第１のメモリ制御装置１０ｅは，第２のメモリ１０ｄの通信データのタイムアウト値を所定の時間ごとに減じ，ゼロとなった通信データを第２のメモリ１０ｄから消去する。 - 特許庁

To improve operability by eliminating troublesomeness of operation by giving priority to a remaining time-out timer, in an air conditioner having two timer functions of one being a 24-hour real time timer and the other being a remaining time-out timer.例文帳に追加

２４時間リアルタイマと残時間切タイマの2つのタイマ機能を持つ空気調和機において、残時間切タイマを優先することにより、操作の煩わしさをなくし操作性の向上を図る。 - 特許庁

To make checking an elapsed time and a remaining time easy when carrying out an announcement such as a presentation or the like having a predetermined available time, and make its adjustment easy in order to carry out the announcement natural in transition and leave a good impression.例文帳に追加

プレゼンテーションなどの持ち時間が定められた発表を行う場合に、経過時間および残り時間の確認、調整を容易にし、自然な流れで発表が行え、好印象を得る。 - 特許庁

To provide an excellent pouring-out cap for which mischief at the time of display can be prevented without applying special package such as shrink package and at the same time, opening thereof and handling thereof at the time of pouring-out become simple.例文帳に追加

シュリンク包装等の特殊包装を必要とせずに陳列時等の悪戯を防止でき、しかも開封操作，液注出時の取り扱い操作も簡単な優れた注出キャップを提案するものである。 - 特許庁

Consequently, the user can perform operation input even to a transaction screen which is easy to make a time-out without causing a time-out and troublesome re-input due to a time-out can be prevented, so that the automatic transaction device 1 becomes easy to use.例文帳に追加

これにより、利用者は、タイムアウトが発生しやすい取引画面に対しても、タイムアウトを発生させずに、操作入力を実行できるようになり、タイムアウトによる煩雑な再入力を防止でき、自動取引装置１が使いやすくなる。 - 特許庁

(3) For the avoidance of doubt, where the time for carrying out any transaction referred to in rule 58A (2) expires on an excluded day for the carrying out of that transaction, that time shall be extended to the next following day which is not an excluded day for the carrying out of that transaction, notwithstanding the availability of the electronic online system for the carrying out of that transaction.例文帳に追加

(3)誤解を避けるために，規則58A(2)にいう取引の実施期限が非就業日にあたる場合は，電子オンラインシステムを利用することができる場合でも，その期限は非就業日にあたらない翌日に延長されるものとする。 - 特許庁

A work target time which becomes the target of replenishment work is decided based on the run-out time of the component, and the replenishment schedule can be prepared based on the time.例文帳に追加

部品切れ時刻に基づいて補給作業の目安となる作業目安時刻を決定し、その時刻に基づいて補給スケジュールを作成することができる。 - 特許庁

After the prescribed time, the decision is carried out in the second deciding time longer than the first deciding time, so that the erroneous oil supply information due to vibration can be prevented.例文帳に追加

また、所定時間経過後は第１判定時間より長い第２判定時間で判定するので、振動による誤給油報知を防止することができる。 - 特許庁

Further, the first station 1 carries out time synchronization taking into account the propagation delay time d_0 on the basis of a reference time received from the second station 2.例文帳に追加

又、第1のステーション１は、第２のステーションから受信する基準となる時刻に基づき伝搬遅延時間ｄ_ｏを考慮した時刻同期を行う。 - 特許庁

Thus, at the time of the generation of a power breakage, the renting out speed for game balls becomes faster than the normal time, and a period of time required for the backing up can be shortened.例文帳に追加

これにより、電断発生時は通常時より遊技球の貸出し速度が速くなり、バックアップに要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

When an exposure time at photographing reaches a first threshold or smaller, it is determined that short-time exposure, and a process for the short-time exposure is carried out.例文帳に追加

その撮影時の露光時間が、第１の閾値以下である場合、短時間露光で撮影されたと判断され、短時間露光時の処理が実行される。 - 特許庁

Then, after the interruption game is finished, during the residual time of the variation time timer, the variation display of display advance according to the residual time is carried out.例文帳に追加

そして、割込ゲームの終了後には、変動時間タイマの残り時間において、当該残り時間に応じた表示進行の変動表示を行う。 - 特許庁

In this printer, a CPU subtracts a current printing process start time from a previous printing completion time so as to calculate out a non-printing time period (S34).例文帳に追加

印刷装置では、ＣＰＵが前回の印字終了時刻から今印字処理開始時刻を差し引くことで非印字時間を算出する（Ｓ３４）。 - 特許庁

The amount of fuel flowing out from the fuel container and output power are sampled on real time or for every certain time, and a remaining time is found by the operation shown below.例文帳に追加

燃料容器から流れ出す燃料量と出力電力とをリアルタイムに、或いは、ある時間毎にサンプリングし、以下に示す演算で残時間を求める。 - 特許庁

The retrieved display time is measured by a measurement part 102, and when the time elapses and time-out comes, a control part 107 stops the display of the print completion.例文帳に追加

検索された表示時間を計測部１０２により計測し、その時間が経過しタイムアウトとなると制御部１０７は印刷完了の表示を中止する。 - 特許庁

To shorten the required time from the time when a workpiece is taken out to the time when the workpiece is charged on a manufacturing line through workpiece detection operation without increasing cost greatly.例文帳に追加

大きなコストアップを招くことなく、ワーク取り出しからワーク検出動作を経て製造ラインへのワーク投入までの時間を短縮させる。 - 特許庁

To enable a parallel rule to be taken out at the time of usage and housed at the time of non-usage easily in a short time and to be housed without the concern about it being lost.例文帳に追加

平行定規を、使用時の取出しと非使用時の収納とが簡単且つ短時間で行え、紛失の心配もなく収納できるようにする。 - 特許庁

Registration holding time is included in the registered contents and a time-out module 1101 deletes registered contents whose holding time has elapsed from the table 1102.例文帳に追加

その登録内容には登録保持時間が含まれており、タイムアウトモジュール１１０１は、その次官が経過した登録をテーブル１１０２から削除する。 - 特許庁

To enhance the processing capability of a vacuum processor by shortening the transportation time and the carry-in/out time of an object to be processed.例文帳に追加

処理対象物の搬送及び搬出入の時間を短くし、真空処理装置の処理能力を高める。 - 特許庁

To provide a coding method and a decoding method capable of executing coding and decoding wherein a delay time with respect to a sampling time is small and the processing is simply carried out.例文帳に追加

サンプリング時間に対しての遅延時間が少なく、処理の簡単な符号化及び復号化を可能にする。 - 特許庁

To suppress the voltage drop of a main bit line which occurs at the time of read-out of a memory cell or at the time of charge of a sub-bit line.例文帳に追加

メモリセルの読み出し時又は副ビット線の充電時に発生する、主ビット線の電圧降下を抑制する。 - 特許庁

As a result, the delay of writing and reading out of the real time data is prevented by the retry of the non-real time data.例文帳に追加

これにより、ノンリアルタイムデータのリトライによって、リアルタイムデータの書き込み及び読み出しが遅延することが防止される。 - 特許庁

Response monitoring time-out time(TO) is added to processing request data to a call destination when a call source issues a PRC(remote procedure call).例文帳に追加

コール元からのＲＰＣ発行時に応答監視タイムアウト時刻(TO)をコール先への処理依頼データに付加しておく。 - 特許庁

A register 5 for debugging has a field wherein a time-out time and a mode flag are set and they are set when the program is executed.例文帳に追加

デバッグ用レジスタ５には、タイムアウト時間とモードフラグを設定するフィールドがあり、プログラムの実行時に設定する。 - 特許庁

The filter processing is carried out with the filter of different time constant at the time of voltage rise and drop.例文帳に追加

そのフィルタ処理は、電圧上昇時と下降時とにおいて時定数の異なるフィルタにてフィルタ処理するようにした。 - 特許庁

When the subtracted result is larger than the wet wait time (S6), wait is carried out by the set wait time, and the process is returned to S4.例文帳に追加

減算結果が設定ウエイト時間より大きい場合には（Ｓ６）で設定ウエイト時間だけウエイトして（Ｓ４）に戻る。 - 特許庁

The image information 4 relates to events having occurred at a date and time earlier than the current date and time out of the calendar information 3.例文帳に追加

画像情報４は、暦情報３のうち現在の日時よりも過去の日時に生じた出来事に関する。 - 特許庁