| 意味 | 例文 |
To Secureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14884件
To secure the remarkable safety when performing the launching event of a rocket having a similar size with a genuine in a narrow space.例文帳に追加
本物のような大きなロケット打ち上げイベントをせまい場所で極めて安全に行なう。 - 特許庁
To secure convenience of a passenger in maintenance work of a landing operation panel, in an elevator.例文帳に追加
エレベータにおいて、乗場操作盤の保守作業時に、乗客の利便性を確保することである。 - 特許庁
(iv) Other items needed to secure a safe navigation by the relevant air navigation under particular flight rules. 例文帳に追加
四 その他当該特別な方式による航行の安全を確保するために必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Necessary measures shall be taken to secure a safe navigation of aircraft. 例文帳に追加
四 その他航空機の航行の安全を確保するために必要な措置が講じられていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To secure sufficient heat exchange capacity while restraining an enlargement of a water-refrigerant heat exchanger.例文帳に追加
水冷媒熱交換器の大型化を抑制しつつ、十分な熱交換能力を確保する。 - 特許庁
The identification module is connected to the processing device, has a secure memory, and stores an identification procedure.例文帳に追加
識別モジュールは、処理装置に接続され、セキュアメモリを有し、かつ識別手順を記憶する。 - 特許庁
To accurately secure the clearance between a magnetic scale and a magnetic sensor in a simple and rational constitution.例文帳に追加
簡単、かつ合理的な構成で磁気スケールと磁気センサとのクリアランスを精度良く確保する。 - 特許庁
To provide an electric connection box which can secure sufficient head dissipation even in a limited space.例文帳に追加
限られたスペース内においても充分な放熱性を確保できる電気接続箱を提供する。 - 特許庁
Control is performed so as to secure the safety of a heating roller bearing regardless of intermittent or continuous printing.例文帳に追加
間欠、連続プリントを問わずに、加熱ローラ軸受の安全性を確保できる制御を行う。 - 特許庁
To attain secure electric connecting by facilitating positioning and preventing peeling after connection.例文帳に追加
位置合わせの容易化並びに接続後の剥がれを防止して確実な電気接続を実現する。 - 特許庁
To secure moisture-proof characteristics without damaging an organic EL element in an organic EL display.例文帳に追加
有機ELディスプレイにおいて、有機EL素子を損傷させることなく防湿性を確保する。 - 特許庁
To secure desired detection accuracy without complicating an assembly work of an applied moving body.例文帳に追加
適用する移動体の組立作業を煩雑化することなく所望の検出精度を確保する。 - 特許庁
In RPPR, an ordered set of data fields is stored for a client to be authenticated in a secure memory.例文帳に追加
RPPRでは、データフィールドの順序付きセットが、認証されるクライアントのためにメモリ中に記憶される。 - 特許庁
To secure a security of a data processed by a facsimile apparatus without damaging a convenience of a user.例文帳に追加
ユーザの利便性を損なうことなく、ファクシミリ装置で取り扱うデータのセキュリティを確保する。 - 特許庁
To quickly start up a light flux immediately after starting of a lamp, and secure the appropriate coolest part temperature.例文帳に追加
ランプ始動直後の光束の立ち上がりを早くし、適正な最冷部温度の確保する。 - 特許庁
To secure a cipher strength of 3-key triple-DES without increasing capacity of a key storing file.例文帳に追加
鍵格納ファイルの容量を大きくせず、3−key triple−DESの暗号強度を確保する。 - 特許庁
As a result, the wire harness and the FPC are electrically connected so as to secure high connection reliability.例文帳に追加
これにより、ワイヤハーネスとFPCの電気的接続を図り、高い接続信頼性を確保する。 - 特許庁
To provide a fastener with small insertion load of a pin and secure the sufficient drawing power.例文帳に追加
ピンの挿入荷重が小さく、且つ、十分な引込み力が確保される締結具を提供する。 - 特許庁
To secure stable air/fuel ratio controllability even when the air/fuel ratio is changed at the time of purge execution.例文帳に追加
パージ実行時に空燃比が変更されても安定した空燃比制御性を確保すること。 - 特許庁
To secure both temperature margin and recording density margin even if the recording density is made higher.例文帳に追加
高記録密度化が進んでも温度マージンと記録密度マージンの双方が確保できるようにする。 - 特許庁
A secure retrieval system according to the present invention includes random slide means, element search means, and retrieval means.例文帳に追加
本発明のセキュア検索システムは、ランダムスライド手段、要素探索手段、検索手段を備える。 - 特許庁
To secure surface accuracy in a substrate for a hard disk formed by using a resin material.例文帳に追加
樹脂材料により形成されたハードディスク用の基板において表面精度を確保する。 - 特許庁
To secure proper responsiveness in inclination control of a wheel when traveling at a low speed.例文帳に追加
低速走行時における車輪の傾斜角度制御において適切な応答性を確保する。 - 特許庁
To close a lid plate of a packing box with a virgin lock function by the secure virgin lock.例文帳に追加
バージンロック機能付きの包装箱において、蓋板を確実にバージンロックさせて閉止すること。 - 特許庁
To secure a sufficient contact width wherein a gate electrode and a first contact plug come into contact with each other.例文帳に追加
ゲート電極と第1のコンタクトプラグとが接触する接触幅を充分に確保する。 - 特許庁
To secure the parfocality of an image position by a relay lens system even when a microscopic head part is exchanged.例文帳に追加
顕微鏡ヘッド部が交換されてもリレーレンズ系での像位置の同焦を確保すること。 - 特許庁
To secure sufficient contact pressure between tabs by improving workability upon connecting the tabs.例文帳に追加
タブの接続時における作業性を改善した上で、タブとの間に充分な接圧を確保する。 - 特許庁
The auxiliary seat is provided with a belt for riding and getting on/off and for fall-down prevention and with a safety bar to secure safety.例文帳に追加
補助シートは乗降と転落防止のベルト、安全バーなど安全性を考慮する。 - 特許庁
To lessen the number of sets of blades, and secure a stable treatment process for moisture evaporation.例文帳に追加
ブレードの組数を少なくすると共に、安定した水分蒸発の処理プロセスを確保する。 - 特許庁
To conduct DC ground fault detection at low cost and secure a high level of safety.例文帳に追加
直流電流の地絡の検出を低コストで実施して高い安全性を確保できること。 - 特許庁
To sufficiently secure the display segments of electric display means within the respective rotary reels.例文帳に追加
回転リール内の電気的表示手段の表示領域を十分に確保できるようにする。 - 特許庁
To secure a withstand voltage performance without deteriorating the temperature characteristic of a liquid seal type pressure sensor.例文帳に追加
液封型圧力センサの温度特性を劣化させることなく耐電圧性能を確保する。 - 特許庁
To secure the working hydraulic pressure of a transmission while an engine is stopped by certainly operating an electric oil pump.例文帳に追加
電動オイルポンプを確実に作動させてエンジン停止中の変速機の作動油圧を確保する。 - 特許庁
To secure a load receiving surface of a predetermined size, prevent a load receiving deck from interfering in car body.例文帳に追加
所定の大きさの荷受面を確保しつつ、荷受台の車体への干渉を防止する。 - 特許庁
Following his opinion, OTOMO no Fusui immediately sent him and INBE no Kobito to secure the city. 例文帳に追加
吹負はこの言葉に従い、ただちに赤麻呂と忌部子人を派遣して古京を守らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Another way is to use the sudo package which is, if correctly configured, very secure. 例文帳に追加
また、sudoパッケージを使うこともできます。 これは正しく設定されていればとても安全な方法です。 - Gentoo Linux
To establish a secure link between respective radio access devices constituting a radio network.例文帳に追加
無線ネットワークを構成する各無線アクセス装置間にセキュアなリンクを確立できるようにする。 - 特許庁
Therefore, the government promoted land reclamation by enforcing Sanze Isshin no Ho in 723 to secure revenues. 例文帳に追加
政府は財源確保のため723年(養老7年)には、三世一身法を施行して開墾を奨励した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The system to secure the safety of Shinkansen has been operated securely and has been maintained regularly. 例文帳に追加
新幹線の安全を確保するシステムが的確に運用され、恒常的に維持されてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To secure good exhaust emission action while preventing sulfur from being stored in NO_x catalyst.例文帳に追加
NO_X触媒内にイオウが蓄えられるのを阻止しつつ、良好な排気浄化作用を確保する。 - 特許庁
To secure sufficiently high safety at the time of measurement and at the time of the fault of a torque limiter.例文帳に追加
測定時およびトルクリミッタ28の故障時において十分に高い安全性を確保する。 - 特許庁
To secure productivity in the case of monochrome printing while realizing the cost reduction and miniaturization of a full color printer.例文帳に追加
フルカラープリンタにおいて、低コスト、小型化を図りながら、単色時の生産性も確保する。 - 特許庁
To secure the stable control of air-fuel ratio in an engine having a plurality of fuel injection valves.例文帳に追加
燃料噴射弁を複数備えた機関において、空燃比の安定した制御を確保する。 - 特許庁
Moreover, it becomes unnecessary to secure the mounting locations of the electronic components 4 on the mother board 11.例文帳に追加
また、これら電子部品4の実装場所をマザーボード11上に確保する必要がなくなる。 - 特許庁
To secure easily an inductance value and a resistant value required for a coil with a simple formation.例文帳に追加
小型な構成で、コイルの所要のインダクタンス値と抵抗値とを容易に確保できるようにする。 - 特許庁
To ensure secure connection of portable information apparatus main body and peripherals via a radio network.例文帳に追加
携帯情報機器本体と周辺機器との無線ネットワークを介したセキュアな接続を保証する。 - 特許庁
To secure enough temperature for fusion of ash at a communication part even if combustion air temperature is low.例文帳に追加
燃焼空気温度が低くても、連通部で灰の溶融に十分な温度を確保する。 - 特許庁
To secure smooth flow of fluid, in a impeller used in a fluid-type torque transmission.例文帳に追加
流体式トルク伝達装置に用いられる羽根車において、流体のスムーズな流れを確保する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
