「To utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To execute a probability-variation game by a slot machine and to utilize the original feature of the slot machine in the execution.例文帳に追加

スロットマシンで確率変動遊技を実行するとともに、その実行にあたり、スロットマシン本来の特徴を生かす。 - 特許庁

To effectively utilize a channel to which such a variable band as Sch is allocated, in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて，Ｓｃｈのような可変帯域が割り当てられるチャネルの有効利用を図る。 - 特許庁

To effectively utilize an image forming means and to make image forming speed higher as the entire device.例文帳に追加

各画像形成手段を有効に利用し、装置全体としての画像形成速度を高速化することである。 - 特許庁

To effectively utilize exhaust heat from a fuel cell as a heat source for heating to enhance the efficiency of exhaust heat recovery.例文帳に追加

燃料電池からの排熱を暖房用熱源として有効に利用し、排熱の回収効率を向上する。 - 特許庁

To prevent wasteful power consumption of a battery of a radio communication terminal and to effectively utilize a radio channel.例文帳に追加

無線通信端末のバッテリの無駄な電力消費を防止するとともに、無線回線の有効利用を図る。 - 特許庁

A person to utilize the fifth floor reaches the sixth floor by means of an elevator 5, and moves to the fifth floor by means of the staircase 23-2.例文帳に追加

５階を利用する利用者は、エレベータ５で６階に到り、階段２３−２を用いて５階に移動する。 - 特許庁

To protect scanned image data in an easier and safer manner, and enable a user to easily utilize the scanned image data.例文帳に追加

スキャンした画像データを、より簡単かつ安全に保護するとともにそのユーザが容易に利用できるようにする。 - 特許庁

In addition, there is no need for paying attention to handling of the optical fiber and the general user is able to utilize the connector etc., with ease.例文帳に追加

また、光ファイバの取り扱いに注意する必要がなく、一般ユーザが手軽に利用することができる。 - 特許庁

To provide a location detecting method capable of detecting the location of an object and a radar device to utilize the same.例文帳に追加

対象物の位置検出を可能とする位置検出方法及びそれを用いたレーダ装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a TEG chip after a wafer completion test, and to achieve simplification and cost reduction of a manufacturing process.例文帳に追加

ウェハ完成試験後のＴＥＧチップを有効に活用し、且つ、製造工程の簡易化と低コスト化を図る。 - 特許庁

The servo techniques utilize servo pattern to facilitate head positioning relative to the data tracks.例文帳に追加

本発明は、サーボパターンを利用して、データトラックに対するヘッドの位置決めを容易にするサーボ技法を対象とする。 - 特許庁

To provide a settlement system which enables both customer and store to utilize Internet dealings at ease.例文帳に追加

顧客も販売店も共に安心してインターネット取引を活用することができる決済システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus that can decrease the communication cost so as to effectively utilize network resources.例文帳に追加

通信コストを下げることができ、ネットワーク資源の有効利用を図ることができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

To arrange a washable tank to effectively utilize a space without increasing the number of part items and a cost.例文帳に追加

ウォッシャブルタンクを部品点数の増加及びコストの増大を招くことなくスペースを有効利用して配設する。 - 特許庁

To provide a conference system which can effectively utilize resources and allow a new conference to be easily held.例文帳に追加

リソースを有効に活用することができ、かつ新たな会議を容易に開設できる会議システムを提供する。 - 特許庁

To provide amusement properties attached to some extent, when distributing map information, etc., so that its utilize is promoted.例文帳に追加

地図情報などを配信する場合に、ある程度の娯楽性を持たせて、その利用が促進されるようにする。 - 特許庁

To utilize the inside of a storing cabinet as a of an exhaust passage and to partially omit piping of a duct.例文帳に追加

収納キャビネット内を排気通路の一部として利用し、ダクトの配管を部分的に省略できるようにする。 - 特許庁

To utilize effectively a kitchen sink space and simplify a structure to hold down an installation cost.例文帳に追加

流し台のシンクのスペースを有効に活用でき、構造を簡便にして設置コストを抑えることができるようにする。 - 特許庁

To enable a user to easily utilize an IP network telephone by linking a telephone network and an IP network.例文帳に追加

電話網とＩＰネットワークと連携させることにより、利用者がＩＰネットワーク電話を利用しやすいようにする。 - 特許庁

To monitor and store transmission data on a network and to utilize the monitored transmission data for multiple purposes.例文帳に追加

ネットワーク上の伝送データを傍受及び記憶し、傍受された伝送データを多目的に利用可能とする。 - 特許庁

To effectively utilize channels in packet communication and to relieve the load of data communication charge on the users.例文帳に追加

パケット通信において、回線の有効利用を図るとともに、ユーザのデータ通信料金負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a unified system, which is easy to utilize in the playback and operation of the audio-sound captured together with image data.例文帳に追加

画像データと同時にキャプチャされたオーディオサウンドの再生および操作に利用しやすいシステムの提供。 - 特許庁

To utilize commodity information on a commodity purchased in a store by a consumer also for inputting it to household electrical appliances.例文帳に追加

消費者が店舗にて購入した商品の商品情報を、家電製品への入力にも利用する。 - 特許庁

To utilize resource effectively by increasing the mixing ratio of reclaimed magnetic powder to the virgin magnetic powder.例文帳に追加

バージン磁粉に対する再生磁粉の混合割合を増大させることができ、もって資源の有効利用を図る。 - 特許庁

To realize a more flexible routing function and to effectively utilize a facility of a subscriber interface.例文帳に追加

より融通性のあるルーティング機能を実現するとともに、加入者インターフェースの設備を有効に利用する。 - 特許庁

To usefully and validly utilize the storage capacity of an outside storage device with respect to a hard disk recorder or the like.例文帳に追加

ハードディスクレコーダ等において、外部記憶装置の記憶容量を無駄なく有効に活用できるようにする。 - 特許庁

To provide a system capable of preferably giving a user an opportunity to utilize image data concerning a photographed picture.例文帳に追加

撮影した写真に係る画像データを利用する機会を好適に与えることができるシステムを提供する。 - 特許庁

To utilize the Internet similarly to a registered device even when any Internet television is used anywhere.例文帳に追加

どこのどのインターネットテレビを使用しても、インターネットの利用が、登録済の装置と同じようにできるようにする。 - 特許庁

To improve the traveling stability of a picking unit and to effectively utilize space in an automatic disk changer device.例文帳に追加

ディスクオートチェンジャー設備において、ピッキングユニットの走行安定性を向上させると共に、スペースを有効利用する。 - 特許庁

To provide a lens array element having a structure suitable for lowering a cost and noise and to effectively utilize the image forming performance of lenses.例文帳に追加

低コスト化およびノイズの低減に適する構造を有し、且つレンズの結像性能を有効に利用する。 - 特許庁

To minimize a delay in power supply to a load and effectively utilize charging power in a battery.例文帳に追加

負荷に対する電力供給の遅れを少なくすると共に、バッテリの充電電力を有効に利用する。 - 特許庁

To utilize a lactic acid bacterium to provide a natural antibacterial substance having excellent antibacterial activity and high safety.例文帳に追加

乳酸菌を利用して、優れた抗菌活性と高い安全性を有する天然の抗菌物質を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize an extraction residue of propolis and to provide an inexpensive soap having efficacy of propolis.例文帳に追加

プロポリスの抽出残渣を有効利用するとともに、プロポリスの効能を有する安価な石鹸を提供する。 - 特許庁

I would like to request the Administration to utilize these facilities that with their 30 years’ history.例文帳に追加

この、500に近い施設を青少年対策の中で活用していただきたい。30 数年歴史があるわけでございます。 - 厚生労働省

As such, in wasan it was not possible to calculate integration as an opposite of a differential nor was it possible to utilize partial integration. 例文帳に追加

したがって、微分の逆で積分を計算することも、部分積分を利用することもできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processing system which is suited to temporarily utilize a compound machine comprising a scanner function or a facsimile function.例文帳に追加

スキャナ機能またはファクシミリ機能を備える複合機の一時利用に適した情報処理システムを提供する。 - 特許庁

It is now trying to utilize the handmade paper know-how to develop technologies for high-performance filters and secondary battery separators.例文帳に追加

手漉きの技術を更に応用して、高性能フィルター、二次電池セパレーターの技術開発に取り組んでいる。 - 経済産業省

To reduce an initial installation cost, an installation space and a running cost, and to effectively utilize energy by simple control.例文帳に追加

初期設置コスト、設置スペース、ランニングコストを低減するとともに、簡単な制御でエネルギの有効利用を図ること。 - 特許庁

To provide a packaging box which can effectively utilize an unneeded article to contribute to protection of resources and environments and to provide a subdivision carry container using the packaging box.例文帳に追加

不要品を有効利用し、資源、環境の保護に寄与できる包装箱及びそれを用いる小分け搬送容器を提供する。 - 特許庁

To vertically and horizontally array a plurality of display devices such as TV receivers to utilize them as a multi-screen display device, and to utilize them as a multi-screen display device like a multi-vision display by easy work.例文帳に追加

複数のテレビジョン受信装置等の表示装置を縦横に配列して多画面表示装置として利用し、簡単な作業を行うだけでマルチビジョンのような多画面表示装置として利用することを可能とする。 - 特許庁

To provide a system that enables devices in an environment to fully utilize all information that may be available to the devices.例文帳に追加

ある環境における装置が、それら装置にとって利用可能な全ての情報を十分に利可能にするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a capacitor power energy device arranged to utilize the capacity of the capacitor to the maximum by reducing power loss.例文帳に追加

電力損失を少なくしてキャパシタの持つ能力を最大限に利用するようにしたキャパシタ蓄電装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to increase application chances of simulation calculation and to easily utilize the simulation calculation on the basis of a user's request.例文帳に追加

シミュレーション計算の利用機会を増加させることができ、ユーザーの要求に基づいて容易に利用できるようにする。 - 特許庁

To propose to suitably utilize characteristics proposed in a photoelectric conversion means to a driving information recorder for a vehicle.例文帳に追加

光電変換手段において提案されている特性の車両用走行情報記録装置への好適な活用を提案する。 - 特許庁

To provide an electronic component that can utilize a cubic volume inside a substrate having a multilayer structure to the maximum, and to provide a method for manufacturing the electronic component.例文帳に追加

多層構造の基板内部の体積を最大限に利用できる電子部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁