「To utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable many passengers to utilize a vehicle more comfortably in various states while considering to attain a barrier-free condition of the vehicle.例文帳に追加

車両のバリアフリー化を考慮しつつ、様々な立場の乗客が、より快適に車両を利用することを可能とする。 - 特許庁

To suppress a cost, to effectively utilize a space and to easily change a commodity layout.例文帳に追加

コストを抑制すると共にスペースを有効利用でき、商品レイアウトの変更が容易な什器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow a plurality of system users in the same organization to mutually utilize information and to execute consistent business.例文帳に追加

同一組織における複数のシステム利用者が相互に情報の利用を行い、一貫した業務の遂行を可能とする。 - 特許庁

To improve the condensation efficiency of a refrigerant in a condenser unit to effectively utilize running air and to improve cooling capacity.例文帳に追加

走行風を有効に利用することでコンデンサユニットにおける冷媒の凝縮効率を高め、冷房能力の向上を図る。 - 特許庁

To surely stack recording papers in a compact space, to attain space- saving, and to surely utilize the merit of a vertical arrangement.例文帳に追加

コンパクトなスペースで確実に記録紙をスタックでき、省スペース化に寄与し、縦置き配置のメリットを確実に生かせるようにする。 - 特許庁

To fill the gap of capital, it is necessary to arrange fund supply to utilize public funds with new methods.例文帳に追加

こうした資金不足を埋めるためには、民間資金を利用した新たな手法による資金供給が必要とされている。 - 経済産業省

It is designed to utilize the JMX specification to connect to and introspect information within supported servers and applications. 例文帳に追加

JMX 仕様に基づいて、サポート対象のサーバーやアプリケーションに接続し、それらの内部の情報を確認するように設計されています。 - NetBeans

To distribute data from a center system to a business shop system and to efficiently utilize the data while considering a request at a business shop.例文帳に追加

営業店での要求を加味して、センターシステムから営業店システムへデータを配信し、データを効率的に活用する。 - 特許庁

To provide a PoC (Push to Talk over Cellular) communication system for allowing a user to utilize a new additional service during participation of PoC calling.例文帳に追加

利用者がＰｏＣ通話の参加中に新たな付加サービスを利用することが可能なＰｏＣ通信システムを提供する。 - 特許庁

To eliminate blowing temperature difference by site and to effectively utilize a calorific value of an electric heating element 331 to the maximum.例文帳に追加

部位による吹き出し温度差を解消するとともに、電気発熱体３３１の発熱量を最大限有効に利用する。 - 特許庁

Godak hopes in the years to come, led by Mr. Araya, to utilize every member of its staff to continue tirelessly pursuing innovation.例文帳に追加

同社は、今後とも、荒谷社長を先頭に、社員全員で、イノベーションの不断の実現を追い求めていきたい、としている。 - 経済産業省

To utilize the high grade touches of a Jacquard weave and a doup weave and simultaneously utilize the characteristics of an ink-jet recording method to provide the weave having a pattern giving a high grade appearance and a three-dimensional appearance.例文帳に追加

ジャガード織物やカラミ織物のもつ高級感をいかしながらインクジェット染色の特性を利用して、高級感がありかつ立体感がある柄模様を有する織物を提供する。 - 特許庁

To enhance safety and to inexpensively detoxify incineration residue to effectively utilize the same, in an incineration residue treatment method for detoxifying the incineration residue of general waste and industrial waste to effectively utilize the same and an apparatus adapted thereto.例文帳に追加

一般廃棄物及び産業廃棄物の焼却残渣を無害化して有効利用する為の焼却残渣処理方法及びその装置に於て、安全性が高く且つ安価に焼却残渣を無害化して有効利用を図る。 - 特許庁

To provide an excreta disposal system which can decompose and purify discharged excreta to separate it into a liquid part and solid matter, deodorize and decolorize the liquid part to utilize it as flush water, and completely decompose the solid matter to utilize it as compost.例文帳に追加

排泄された糞尿を分解・浄化し、液状部分と固形分に分離し、液状部分は脱臭・脱色して水洗水として活用し、固形分は完全分解して堆肥として活用できる糞尿処理システムを提供する。 - 特許庁

To effectively utilize all features of illumination poles which stand together in large numbers, to utilize power supply cables pulled into the illumination poles and to use infrared communication when constructing local networks for transmitting information relating to the traffic situation to/from each other.例文帳に追加

交通状況に係る情報を伝送し合わすローカルネットワークの構築する上で、多数林立する照明柱の特徴を生かしきることと、照明柱に引き込まれている電源ケーブルを利用すること、赤外線通信を用いることである。 - 特許庁

To allow a user to utilize a device to be controlled without the need for the user to wear or operate a device for operating/utilizing the device to be controlled.例文帳に追加

被制御機器を操作・利用するための器具を利用者が装着したり操作したりすることなく、被制御機器を利用することを可能とする。 - 特許庁

To properly manage memorandum information according to a situation or the like at registration time, and to properly provide the memorandum information according to a surrounding situation to utilize it.例文帳に追加

メモ情報を、登録時の状況等に応じて適切に管理し、周囲の状況に応じて、適切に提供して利用できるようにする。 - 特許庁

To enable a player to recognize whether premium exchange to be advantageous for him/her should be performed and to enable a game hall to sufficiently utilize a system.例文帳に追加

遊技客に対して自身が有利となる景品交換を行えば良いかを把握させると共に、遊技場がシステムを十分に活用できるようにする。 - 特許庁

It is important to encourage workers to utilize career consulting services to enable them to think about their own careers and make efforts to build their capacities. 例文帳に追加

労働者が自らのキャリアについて考えながら能力開発を行っていくことができるようキャリア・コンサルティングの活用の促進等が重要。 - 経済産業省

To provide a control method of dynamically switching a mode of making two devices utilize client and server functions and a mode of making one device utilize only the client function and making the other device utilize only the server function, in accordance with whether bidirectional communication is possible on a communication path between the devices.例文帳に追加

クライアントとサーバの機能を双方の装置が利用する形態と、一方の装置がクライアント機能のみ利用し、他方の装置がサーバ機能のみ利用する形態とを装置間の通信経路上で双方向通信が可能か否かに応じて動的に切り替える。 - 特許庁

To dynamically set devices and assign them to computers so as to make it possible for a plurality of computers to utilize devices fit for uses when necessary.例文帳に追加

複数の計算機が用途に合ったデバイスを必要に応じて利用できるように、デバイスの設定、各計算機への割付を動的に行う。 - 特許庁

To make it possible to send an electronic program guide received by a fixed TV receiver to a portable TV receiver so as to utilize detailed program information.例文帳に追加

固定ＴＶ受信機で受信した電子番組表を、携帯型ＴＶ受信機に送出して詳細な番組情報を利用可能にする。 - 特許庁

To enable a user to comfortably enjoy "wallpaper" and to enable the user to utilize an application without being impaired of convenience by the "wallpaper".例文帳に追加

ユーザが快適に「壁紙」を楽しむとともに、ユーザが「壁紙」によって利便性を損なわれることなくアプリケーションを利用することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image transmission/reception system that allows a facsimile terminal to easily transfer image information captured by it to a computer at a low cost and allows the computer to effectively utilize the image information.例文帳に追加

ファクシミリ装置で取り込んだ画像情報を容易に低コストでコンピュータ装置に転送し、その画像情報を有効利用する。 - 特許庁

To allow a customer to smoothly utilize a plurality of attractions while requiring little waiting time.例文帳に追加

客にとって、少ない待ち時間で複数のアトラクションをスムーズに利用することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To easily and efficiently verify the progress and technique, or the like, of a surgery and to effectively utilize recorded medical images.例文帳に追加

容易かつ効率的に手術の進捗、手技等を検証すると共に、記録した医療画像を有効利用する。 - 特許庁

At such a time, the text information of the computerized document is transferred after being converted to the information of media easy to utilize for the user.例文帳に追加

このとき、電子化文書のテキスト情報は、ユーザが利用し易いメディアの情報に変換されて転送される。 - 特許庁

To obtain a voltage value and a current value which are easy to utilize from a low current pulsing voltage existing in an environment.例文帳に追加

環境中に存在する低電流のパルス性電圧を、利用しやすい電圧値および電流値に変換する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which makes it easy for a user to utilize a preview image for confirming print setting.例文帳に追加

印刷設定を確認するためのプレビュー画像が利用者にとって利用しやすい画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To utilize heat generated in a fuel cell to increase air take-in volume and increase output of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池が発生した熱を利用して空気の取込み量を増大させ、燃料電池の出力を増大させる。 - 特許庁

To provide a function for stably, easily and speedily checking differential signal abnormality on a communication line to utilize a differential signal.例文帳に追加

差動信号を利用する通信ライン上での差動信号異常の、安定した簡易且つ迅速なチェック機能の確保。 - 特許庁

To create a mechanism to efficiently utilize inspection result information of a display panel in the subsequent steps at a low cost.例文帳に追加

表示パネルの検査結果情報を後の工程において効率的に活用するための仕組みを、低コストで実現する。 - 特許庁

To carry and utilize new information according to user's preference at all times without requiring a troublesome operation.例文帳に追加

ユーザーの好みに応じた情報であって、常に新しい情報を、煩雑な操作なく持ち運んで利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a telephone system that can effectively utilize a memory and does not force a user to perform complicated operations.例文帳に追加

メモリの有効活用が可能となると共にユーザに煩わしい操作を強いることのない電話装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an effective heat conductivity including an influence of a groundwater flow as needed, and to utilize a flow effect.例文帳に追加

地下水流動の影響についても含まれる有効熱伝導率を随時把握し、流動効果を利用可能とする。 - 特許庁

To make a moving contractor to utilize a system for disclosing a leasehold property, etc., on a web page on the Internet.例文帳に追加

賃貸物件等をインターネット上のウエブページで公開するシステムを引越請負業者が活用出来るようにすること。 - 特許庁

To provide a technique which controls decomposition of biodegradable plastic, thereby enabling to better utilize the biodegradable plastic.例文帳に追加

生分解性プラスチックの分解を制御し、それにより生分解性プラスチックをより利用しやすくする技術の提供。 - 特許庁

To efficiently and properly perform the processing to utilize a structured document by transmitting and receiving the structured document among a plurality of devices.例文帳に追加

構造化文書を複数の機器間で送受信して利用するための処理を効率的かつ適切に行うこと。 - 特許庁

To utilize warning information at a side where image data are received, by adding the information to the image data.例文帳に追加

画像データにワーニング情報を付加することで、画像データを受け取った側で当該情報を利用することを可能とする。 - 特許庁

To enable even a beginner to effectively utilize a call originating number notice by easily introducing 'CTI(computer telephony integration)' (integration of telephone set and computer).例文帳に追加

初心者でも簡単に「ＣＴＩ（ｃｏｍｐｕｔｅｒ ｔｅｌｅｐｈｏｎｙｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ）」（電話機とコンピューターの融合）が導入でき、発信番号通知を有効に利用できる。 - 特許庁

To enable a web designer or the like who does not have sufficient programming techniques to easily utilize a dynamic production function for contents.例文帳に追加

十分なプログラミング技能を有していないウェブデザイナ等が、コンテンツの動的生成機能を簡便に利用可能にする。 - 特許庁

To make a total code amount of image data and image area information fall below a targeted size, and to effectively utilize a memory.例文帳に追加

画像データ及び像域情報の合計符号量が目標サイズ以下になるようにし、メモリを有効利用する。 - 特許庁

To effectively utilize a memory as a first task, and to achieve flexible memory management as a second task.例文帳に追加

メモリを有効に活用することを第１の課題とし、柔軟なメモリ管理を実現することを第２の課題とする。 - 特許庁

To provide an online storage system which can effectively utilize free space in storages connected to the Internet.例文帳に追加

インターネットに接続されているストレージの空き領域を有効に活用することが可能なオンラインストレージシステムを提供する。 - 特許庁

To provide radio communication equipment and electronic equipment, wherein it is possible to recover radiant power and effectively utilize it.例文帳に追加

放射電力を回収して有効に活用することが可能な無線通信装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁