「To utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively utilize liquid stored in a floating type seismic isolated structure, in a heat storage system for air conditioning.例文帳に追加

浮体式免震構造物に備えられた液体を空調用蓄熱システムに有効利用できる。 - 特許庁

To effectively utilize the throughput of a VDP (Video Display Processor) in a game machine provided with a plurality of display panels.例文帳に追加

複数の表示パネルを備えた遊技機において、ＶＤＰの処理能力を有効活用する。 - 特許庁

To sum up and validly utilize information indicating evaluation on information inserted in a home page.例文帳に追加

ホームページに掲載された情報に対する評価を表す情報を集計して有効活用させる。 - 特許庁

To provide a cogeneration system that can very efficiently utilize potential energy of the fuel.例文帳に追加

燃料が有する潜在的なエネルギを充分効率的に利用可能なコジェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To efficiently utilize light by intensifying the light, in a surface emission type light emitting device.例文帳に追加

面発光型の発光装置において、光の強度を大きくし、光を効率よく利用することができる。 - 特許庁

To effectively utilize energy and improve brake performance in a brake control device of a vehicle.例文帳に追加

車両の制動制御装置に関し、エネルギーの有効利用とブレーキ性能の向上とを両立させる。 - 特許庁

To fractionate regenerable waste from refuse mainly issued from home to subject the residue to regeneration treatment to obtain a building material and to utilize the building material to build a fire and weather resistant house.例文帳に追加

主として家庭から出るゴミの再生可能な廃棄物は分別して、残余を、再生処理して建材とし、これを利用して、耐火、耐候性の住宅を建造すること。 - 特許庁

To release attribute information of a customer not only to a store side but also to the customer side to effectively utilize it, and to enhance the use value of a receipt to extend the use opportunity of the receipt.例文帳に追加

顧客の属性情報を店舗側だけでなく顧客側にも開放して有効活用すると共に、レシートの利用価値を高め、レシートの利用機会を拡大する。 - 特許庁

To unnecessitate copy processing of files having overlapped contents, to reduce the load of a server computer and to efficiently and effectively utilize disk capacity.例文帳に追加

内容が重複したファイルの複製処理を不要として、サーバコンピュータの負荷の軽滅し、またディスク容量を効率的に活用する。 - 特許庁

To effectively utilize a storage space and to improve workability in a wall cabinet with a storable counter to be used temporarily.例文帳に追加

一時的に使用する収納可能なカウンターを有するウォールキャビネットにおいて、収納空間を有効に利用し、作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a telephone conversation system which enables a user to utilize a known telephone terminal to have telephone conversation with a voice by Internet telephone conversation functions.例文帳に追加

周知の電話端末を利用してインターネット通話機能による音声通話を行うことのできる通話システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an air-circulating device, which can be installed without having to reduce indoor effective space, and to utilize an arbitrary empty space effectively.例文帳に追加

室内の有効スペースを減じることなく設置でき、また任意の空きスペースを有効に活用できる空気循環装置を提供する。 - 特許庁

To maximumly utilize the capacities of a compressor and a fan motor without causing people around a dehumidifier to feel unpleasant due to noise and vibrations.例文帳に追加

機器の周辺に居る人が騒音や振動で不快に感じることがなく、コンプレッサや送風モータの能力を最大限に利用する。 - 特許庁

There is a need to utilize these favorable conditions to develop and add extra value to Japan’s finance industry as a growth industry. 例文帳に追加

こうした好条件を活かし、我が国の金融業が成長産業として発展し、付加価値を高めることが求められている。 - 金融庁

To improve heat resistance, and to effectively utilize space, relating to a case molded capacitor which is used in automobiles, and the like.例文帳に追加

自動車用等に使用されるケースモールド型コンデンサに関し、耐熱性の向上とスペースの有効活用を図ることを目的とする。 - 特許庁

To improve an aperture rate and a yield by decreasing wires and elements in a panel and to make it easy to utilize a panel space.例文帳に追加

パネル内の配線と素子を減少させて，開口率と収率を向上させるとともに，パネル空間の活用の容易化を図る。 - 特許庁

To effectively utilize various context information scattered in a network so as to provide appropriate service according to the various context information.例文帳に追加

ネットワークに散在する様々なコンテクスト情報を有効に活用し、それらのコンテクスト情報に応じた適切なサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus allowing a user permitted to utilize the apparatus, to start utilization without operation on an operation panel.例文帳に追加

装置の利用を許可された利用者が、操作パネルを操作することなく、利用を開始することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To attain more correct health management based on user's ordinary living action and to make it possible to utilize the health management for more users.例文帳に追加

利用者の日常の生活行動に即したより正確な健康管理を可能にし、より多くの利用者が利用できるようにする。 - 特許庁

To share analysis model data and to enable a user to easily and efficiently utilize the analysis model data through a network.例文帳に追加

解析モデルデータの共有化を実現し、ネットワークを介して使用者が解析モデルデータを容易にかつ効率よく利用できることを図る。 - 特許庁

To enable a user to easily control a video conference to more effectively utilize features of the video conference.例文帳に追加

利用者が容易にテレビ会議を制御することを可能にし、テレビ会議の特長をより有効に活用することができるようにすること。 - 特許庁

To provide aggregate using reduced slag to expand the application of the reduced slag to effectively utilize the reduced slag and a method of producing the same.例文帳に追加

還元スラグの用途を拡大して有効に活用するために、還元スラグを用いた骨材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to utilize a plurality of models or to flexibly change kinds of the models in a model-based encoding/decoding process.例文帳に追加

モデルベース符号化、復号化において、複数のモデルを利用することやモデルの種類を柔軟に変更することを可能とすること。 - 特許庁

As a result, having only to connect the terminal 14 to the existing LAN allows the terminal 14 to easily utilize the facility of the existing LAN 12.例文帳に追加

その結果、端末１４を既設ＬＡＮに接続するだけで、端末１４から既設ＬＡＮ１２の設備を容易に利用することができる。 - 特許庁

Part of high temperature gas is sent to the melting furnace 1 so as to be able to utilize as incineration air of flammables contacted in the inflammables.例文帳に追加

高温ガスの一部は溶融炉１に送られ、不燃物中に含まれる可燃物の燃焼用空気として利用することができる。 - 特許庁

To effectively utilize the space of a container where data to be inserted are empty to prepare a document whose appearance is much more improved.例文帳に追加

挿入されるデータが空のコンテナのスペースを有効に利用可能とし、より見栄えを向上させたドキュメントを作成可能とする。 - 特許庁

To provide a light projection unit to efficiently utilize the volume of light emitted from a light emitting element, and to obtain a good visibility.例文帳に追加

発光素子が発する光量を有効利用できるとともに、良好な視認性を得ることができる投光ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism making it possible to utilize a distribution system by which commodity detention in an online shop which does not belong to a specific group is possible.例文帳に追加

特定のグループに属しないオンラインショップに商品留置が可能な物流システムを利用可能とする仕組みを提供する。 - 特許庁

To utilize a rotating means by effecting the efficient pressing according to the pressing condition of a work to be pressed.例文帳に追加

プレス加工すべきワークＷの加工条件に応じた効率の良いプレス加工を行って回転駆動手段を最大限に利用する。 - 特許庁

To provide an aeration device constituted so as to utilize scattering energy obtained when water is scattered radially to perform efficient aeration.例文帳に追加

飛散水が放射状に飛散する飛散エネルギを利用して効率のよいエアレーションが行なえるようにした曝気装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a network quality management system that can effectively utilize a network band so as to prevent a service from being deteriorated due to network congestion.例文帳に追加

ネットワーク帯域を有効利用し、ネットワーク輻輳によるサービスの低下を防ぐことが可能なネットワーク品質管理システムを提供する。 - 特許庁

To convert sludge generated in sewage treatment to activated carbide to effectively utilize the activated carbide in various processes of a sewage treatment system.例文帳に追加

下水処理で発生する汚泥を活性炭化物とし、この活性炭化物を下水処理システムの様々な工程で有効利用する。 - 特許庁

To effectively utilize collected customer's data by making it possible to analyze customer's reactions to a questionnaire or an advertisement without requiring expert knowledge.例文帳に追加

専門知識がなくても、アンケートや広告に対する顧客の反応を分析することで、収集した顧客データを有効に活用する。 - 特許庁

I've come to ask this group to utilize its considerable resources to find a witch elder named agnes.例文帳に追加

この者達を有効活用させて 貰えないか頼みに来た その多大な手段をもって 魔女の長老を探して貰いたい 名はアグネス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To enable a user to easily utilize a print service suitable for an image desired to print when receiving an image print order.例文帳に追加

画像のプリント注文を受け付けるに際し、プリントを所望する画像に適したプリントサービスをユーザが容易に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a body dimension measuring device capable of easily and accurately measuring the body dimension of a person 27 to be measured who desires to utilize a wheelchair.例文帳に追加

車椅子の利用を希望する被測定者２７の体寸法を容易且つ正確に測定できる体寸法測定装置の提供。 - 特許庁

To utilize a signal that is recorded on a recording medium and is unique to the recording medium, or to utilize unique reproduction information based on the signal for preventing proper information reproduction operation from being performed in the event of theft.例文帳に追加

記録媒体に記録された当該記録媒体に固有の信号もしくはそれに基づく固有の再生情報を利用して、盗難にあった際には適正な情報再生動作を行わせることができないものとなるようにする。 - 特許庁

And in the future how to utilize female workforces sorted by company's performance (Sales Profit Rate) was asked, the companies expecting higher sales profit rate, and they are willing to positively intend to utilize females. (see column Figure 40-2)例文帳に追加

また、企業のパフォーマンス別（営業利益率）での将来的な女性活用意向についてみると、将来的に営業利益率が高くなると見込んでいる企業ほど女性を積極的に活用する意向が高い（コラム第40-2図）。 - 経済産業省

To effectively utilize the inside of an automatic ice making machine when it is not used, and further to effectively utilize a space at a water supply container side in a refrigerator comprising the automatic ice making machine.例文帳に追加

本発明は、自動製氷機を備えた冷蔵庫において、この自動製氷機を使用しない期間における庫内の有効利用を目的とするものであり、給水容器側の空間の有効利用に関する。 - 特許庁

To utilize a seat-based advertisement distribution service system as media combined with a value as the charger by installing the charger having a network terminal function over a universally wide range and utilizing cost-free advantage, and also to utilize the system as a questionnaire data collection system.例文帳に追加

コスト負担の無い有利性を活用して普遍的広範囲にネット端末機能を持つ充電器を設置する事で充電器としての価値と合わせメディアとして、又アンケートデータの回収装置として活用する。 - 特許庁

To find out and provide a target protein, or the like, important to essential improvement and development of a therapy for cholesterol metabolism disorder, no matter whether the protein, or the like, is not important to the therapy in a symptomatic treating manner, to utilize the target protein, and to utilize a gene of the protein.例文帳に追加

コレステロール代謝異常に対して対処療法的な治療ではなく根本的な改善・治療法の開発のために重要となるターゲット蛋白質等を見出し提供し、さらに当該ターゲット蛋白質及びその遺伝子等を利用すること。 - 特許庁

To provide an electronic mirror which enables, especially, the aged to get accustomed to electronic apparatus and to naturally handle the electronic apparatus and utilize the Internet.例文帳に追加

特に高齢者が電子機器に慣れ、電子機器の取り扱いやインターネットに無理なく取り組むことができるような電子鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily plot a picture with a personal computer, to beautifully print the picture to a desired size and to utilize the plotted picture with different software of the personal computer.例文帳に追加

パソコンで簡単に絵が描画でき、しかもきれいに希望する大きさに印刷できて、描画した絵がパソコンの他のソフトウェアでも利用できるようにする。 - 特許庁

To prevent an object to be processed from atmospheric pollution before the processing to improve yield of the product and make size of an apparatus small to effectively utilize an installation space.例文帳に追加

被処理体の処理前の大気汚染を防止して、製品歩留りの向上を図り、かつ、設置スペースの有効利用及び装置の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a facsimile system for allowing a user to select a service to be provided by setting and to utilize a service desired by the user.例文帳に追加

個人の設定により提供するサービスを選択して、利用者にとって希望するサービスを利用できるようにしたファクシミリシステムを提供すること。 - 特許庁