「Transitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the attack part waveform data are transitioned to loop part waveform data, the waveform data to be transitioned are transferred to the first buffer and a second buffer to generate a sound.例文帳に追加

アタック部波形データからループ部波形データに移行する際には、第１バッファおよび第２バッファに移行する波形データが転送されて発音される。 - 特許庁

Since then, France transitioned to the First Republican France and furthermore into the First Imperial France. 例文帳に追加

以降フランスはフランス第一共和政へ、さらにフランス第一帝政へと移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is transitioned from focal conic to planar, the voltage applying time is set longer.例文帳に追加

フォーカルコニックからプレナーに遷移させるときには、電圧印加時間を長く設定する。 - 特許庁

To provide a power management system which can be transitioned to a safe state in accordance with occurrence of an error.例文帳に追加

エラーの発生に伴って安全状態に移行することができる電源管理システムを提供する。 - 特許庁

An outflow of 15 billion dollars in funds (2008) from India transitioned to an inflow of 21.1 billion dollars (2009) and an inflow of funds to Brazil totaling 1.1 billion dollars (2008) transitioned to 49.1 billion dollars (2009) (Figure 1-1-1-33).例文帳に追加

2008年と2009年の資金流出入をみると、インドでは150億ドル（2008年）の流出超から211億ドル（2009年）の流入超へ、ブラジルは11億ドル（2008年）の流入超から491億ドル（2009年）流入超へと一変した（第1-1-1-33図）。 - 経済産業省

When it is transitioned to focal conic from a planar, the voltage applying time is set short and the applied voltage is set high.例文帳に追加

プレナーからフォーカルコニックに遷移させるときには、電圧印加時間を短く設定し、印加電圧を高く設定する。 - 特許庁

First, a scanner device 1 is transitioned to an exclusive mode for license document reading (S1), and scanning of the license document is performed (S2).例文帳に追加

まず、スキャナ装置１をライセンス証書読み取り専用のモードに遷移させ（Ｓ１）、ライセンス証書のスキャンを実行させる（Ｓ２）。 - 特許庁

The communication link for the mobile device is then transitioned from the current address at the first network to a second address at a second network.例文帳に追加

次に、モバイル装置のための通信リンクが、第１ネットワークにおける現在アドレスから第２ネットワークにおける第２アドレスに遷移する。 - 特許庁

The controller previously obtains power-status transition time when the main power supply part of the target device is transitioned into an on or off state, and this transition time is stored in a database.例文帳に追加

コントローラは、予めターゲット機器の主電源部をオン又はオフに移行させる電源状態移行時間を取得し、データベースに記憶する。 - 特許庁

The area of jurisdiction was called bugyo chigyosho, and when the Edo bakufu fell in 1868, the Meiji government installed and transitioned the early Meiji fu in 9 main places, including Edo. 例文帳に追加

管轄地を奉行知行所と呼び、1868年江戸幕府が倒れると、明治政府によって江戸を含む主な9つの場所には明治初期の府の設置と変遷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a large part of the LNG (liquid natural gas) that was previously bound for the United States became unnecessary, pushing the spot price of LNG lower and that price pressure transitioned over into the European markets.例文帳に追加

また、従来の米国向けLNG（液化天然ガス）は大半が必要なくなり、LNGのスポット価格は押し下げられ、それが欧州市場に流れ込んだ。 - 経済産業省

Slide data wherein the display state is transitioned is expanded into display data of respective transitions to create print data, so that display data of each transition can be printed.例文帳に追加

そこで、表示状態が遷移するスライドデータを遷移毎の表示データに展開して印刷データを作成することにより、遷移毎の表示データを印刷することが可能となる。 - 特許庁

If Sleep Mode 2 is enabled (Yes in Step S4), the entire radio communication system is transitioned to the low-power consumption operation mode after the connection is cut off (Step S5).例文帳に追加

一方、ＳｌｅｅｐＭｏｄｅ２がイネーブルであれば（ステップＳ４のＹｅｓ）、コネクションを切断した後、無線通信システム全体を省パワーモードに移行させる（ステップＳ５）。 - 特許庁

The adoption of sedentary life kept its pace in the first half of the last period and accelerated its pace in the latter half of the last period; Setouchi and the northern Kyushu regions introduced rice cropping and the Jomon period transitioned into the early Yayoi period. 例文帳に追加

この傾向は晩期前半まで続き、後半はさらに定住化が進み、瀬戸内から九州北部は稲作を導入し、弥生時代早期へと移ってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the report is the analysis of 28 developed and emerging market countries which transitioned from large and long-term current account surpluses over the last 50 years.例文帳に追加

その中で、過去50 年の間に巨額かつ長期的な経常黒字からの転換をはかった28の先進および新興市場国・地域について分析を行っている。 - 経済産業省

However, in spite of the progress, Japan's entire economic growth had been transitioned in low level and significantly lowered its presence in global economy since a little less than 10 years ago.例文帳に追加

しかし、それにもかかわらず、我が国全体の経済成長は低いレベルで推移し続け、過去10 年弱の間に世界経済におけるプレゼンスを著しく低下させてきた。 - 経済産業省

If Sleep Mode 1 is enabled (Yes in Step S2), the entire radio communication system is transitioned to the low-power consumption operation mode by setting the SNIFF mode or PARK mode (step S3).例文帳に追加

ＳｌｅｅｐＭｏｄｅ１がイネーブルであれば（ステップＳ２のＹｅｓ）、ＳＮＩＦＦモードもしくはＰＡＲＫモードにより無線通信システム全体を省パワーモードに移行させる（ステップＳ３）。 - 特許庁

In the case of the first registration of questionnaire results for other stores, attribute information is read from questionnaire information registered so far and is transitioned and registered, together with the current questionnaire results.例文帳に追加

また他の店舗の場合のアンケート結果の初回登録時には、それまで登録されていたアンケート情報から属性情報を読み取って、今回のアンケート結果と共に移行登録する。 - 特許庁

Thus, a night scene based on ultraviolet ray color-developing and a daylight scene that is not based on ultraviolet ray color-developing are mutually transitioned in accordance with the length of the period of the selected mode.例文帳に追加

これにより、選択されたモードの周期の長短に応じて、紫外線発色に基づく夜間シーンと紫外線発色に基づかない日中シーンとを交互に推移させる。 - 特許庁

The switching control unit 70 changes operation modes from the first mode to the second mode when the receiving/non-receiving state for a packet signal corresponding to the second mode is transitioned from a non-receiving state to a receiving state.例文帳に追加

切替制御部７０は、第２モードに対応したパケット信号を非受信の状態から受信の状態に遷移した場合に、第１モードを第２モードに切りかえる。 - 特許庁

The deployment system includes a confining sheath (12) placed around a compacted endoluminal device (14) so that upon deployment the sheath is transitioned into an internal deployment line housed within the catheter (19).例文帳に追加

展開システムは、展開時にカテーテル（１９）内部に収容された内部展開ラインへとシースが移行するように、圧縮された腔内デバイス（１４）の周りに配置された拘束シース（１２）を含む。 - 特許庁

The flip-flop has a first stage in which a reference clock signal and a reset signal are received, and a second stage in which own output node is transitioned to a first level responding to the reference clock signal, and the output node is precharged, responding to the output signal from the first stage corresponding to the reset signal and is transitioned to a second level.例文帳に追加

本発明のフリップフロップは、基準クロック信号及びリセット信号を受信する第１のステージと、前記基準クロック信号に応答して自体の出力ノードを第１のレベルに遷移させ、前記リセット信号に対応する前記第１のステージの出力信号に応答して前記出力ノードをプリチャージさせて第２のレベルに遷移させる第２のステージとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Until the abolition of domains and establishment of prefectures in 1871, the early Meiji fu of Hakodate-fu, Kanagawa-fu, Echigo-fu, Niigata-fu, Kai-fu, Watarai-fu, Nara-fu and Nagasaki-fu, excluding Tokyo-fu, Osaka-fu and Kyoto-fu, were each established and transitioned. 例文帳に追加

1871年の廃藩置県までの間に、東京府・大阪府・京都府をのぞく箱館府・神奈川府・越後府・新潟府・甲斐府・度会府・奈良府・長崎府の各府は明治初期の府の設置と変遷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile during the period after the series resonant circuit has transitioned to the normal state, the control circuit 7 generates a drive signal corresponding to the output voltage on the secondary side, with no use of the comparison result of the comparator 6.例文帳に追加

一方、直列共振回路が定常状態に移行した後の期間は、制御回路７が、比較器７の比較結果を使用せずに、２次側の出力電圧に対応した駆動信号を生成する。 - 特許庁

When a start switch 6 provided inside a vehicle is operated while an engine 13 is stopped, it is determined based on the state of a STIG flat 9 whether or not the engine 13 is transitioned from the non-operation to the operation.例文帳に追加

エンジン１３が停止した状態で車両内部に設けたスタートスイッチ６の操作がされると、エンジン１３が非作動から作動への遷移をしたかどうかをＳＴＩＧフラグ９の状態に基づいて判断する。 - 特許庁

The host device refers to the transition determination information, and when determining that the right information is shifted, specifies the recording medium to which the right information is transitioned according to the transition target information, thus making it possible to continue the process of shifting.例文帳に追加

ホスト機器は遷移中判定情報を参照し権利情報が移動中と判断した場合、遷移対象情報にて遷移対象の記録媒体を特定し、移動処理を継続することが可能となる。 - 特許庁

When selecting an odd numbered scanning line S2N-1 in a descending order, sustaining discharge electrodes J2N+1 and J2N are transitioned to the voltages M and L while applying an address electrode 22 of image data W corresponding to the line S2N-1.例文帳に追加

奇数番目の走査線Ｓ2n-1を降順で選択するに際して、当該走査線Ｓ2n-1に対応する画像データＷのアドレス電極２２への印加時に、各維持放電電極Ｊ2n+1，Ｊ2nを各電圧Ｍ，Ｌに遷移する。 - 特許庁

To provide a driving method of a liquid crystal display device in which an array of liquid crystal molecules is transitioned from a spray state to a bend state much faster than a conventional case for the device that uses OCB cells.例文帳に追加

ＯＣＢセルを用いた液晶表示装置において、より速く液晶分子の配列をスプレイ状態からベンド状態へ転移させることができる液晶表示装置の駆動方法を提供すること。 - 特許庁

A current status recording area 7 to record the current status of video equipment, and additionally, a transition schedule status area 8 to record the status of video equipment scheduled to be transitioned following after corresponding to signals received from a remote controller are provided.例文帳に追加

映像機器の現在のステータスを記録する現在ステータス記録エリア７に加えて、リモコンから受信した信号に応じて次に遷移する予定の映像機器のステータスを記録する遷移予定ステータスエリア８を設ける。 - 特許庁

When charge of the battery cell 160 is completed, the mobile phone 100 generates a full-charge command indicating that the contactless charger 200 is transitioned to a charge stop state where the mobile phone 100 is not charged.例文帳に追加

携帯電話１００が、電池セル１６０の充電完了に伴い、非接触充電器２００を携帯電話１００への充電を行なわない充電停止状態に移行させる旨を示す満充電コマンドを生成する。 - 特許庁

When a moving body is detected by the sensor means and a predetermined time has elapsed after the display device has transitioned to the display prohibition mode, alarming information indicating the detection of the moving body is transmitted to the specific communication device by using the communicating means.例文帳に追加

またセンサ手段により移動体が検知され、且つ表示禁止モードに移行してから所定時間が経過している場合に、通信手段を用いて移動体の検知を示す報知情報を所定の通信装置に送信する。 - 特許庁

When determining that the USB host has transitioned to the low power consumption state, the device controller 110 transitions to the low power consumption state, and when determining that the USB host maintains the active state, the device controller 110 maintains the active state.例文帳に追加

デバイスコントローラ１１０は、ＵＳＢホストが低消費電力状態へ遷移したと判定する場合、低消費電力状態へ遷移し、ＵＳＢホストがアクティブ状態を維持していると判定する場合、アクティブ状態を維持する。 - 特許庁

In a polarity reversal period RV, a voltage Voff is applied to all address electrodes 22, voltages of the sustaining discharge electrodes J2N-1 and J2N are transitioned from the voltage M to voltages L and H and the voltages of the electrode J2N-1 and J25N are returned to the voltage M.例文帳に追加

極性反転期間ＲＶでは、全アドレス電極２２に電圧Ｖｏｆｆを印加し、各維持放電電極Ｊ2n-1，Ｊ2nを電圧Ｍから各電圧Ｌ，Ｈへ遷移した後、両維持放電電極Ｊ2n-1，Ｊ2nを電圧Ｍへ戻す。 - 特許庁

When the heating belt 8 returns for an image forming operation from non-heating and non-rotation of the heating belt 8, the heating belt 8 is controlled by the first mode and then the heating belt 8 is controlled by the second mode transitioned from the first mode.例文帳に追加

加熱ベルト８の非加熱時および非回転時から画像形成動作のための加熱ベルト８の復帰時に第１モードで加熱ベルト８が制御された後、第１モードから移行した第２モードで加熱ベルト８が制御される。 - 特許庁

Once the trading system has transitioned to the second state, the method includes determining whether an existing order qualifies for trading priority and/or exclusivity in the second trading state with respect to an incoming contra order.例文帳に追加

トレーディング・システムが第２の状態に移行すると、方法は、受信相対注文に対する、第２のトレーディング状態において、既存の注文が、トレーディング優先度及び／又は独占性に適格であるか否かを判定する工程を含む。 - 特許庁

To provide a breaker capable of reporting an erroneous operation if an opening/closing mechanism part is transitioned to an open state when a protective shutdown detection circuit fails to report an alarm signal, and not reporting an erroneous operation when the opening/closing mechanism part is manually opened.例文帳に追加

保護遮断検出回路が警報信号を報知せず、開閉機構部が開放状態になった場合は誤操作であることを報知し、開閉機構部を手動により開放する場合は、誤操作であることを報知しないように操作できる遮断器を提供する。 - 特許庁

When a command for changing the state of hardware is executed, the information processing apparatus attempts a state transition of the hardware, such as a radio generation device, by means of software such as utility before the state of the hardware is forcibly transitioned.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、ハードウエアの状態を変化させる命令を実行する際、強制的に無線発生デバイスなどのハードウエアの状態を遷移させる前に、ユーティリティなどのソフトウエアによる当該ハードウエアの状態遷移を試みることを特徴とする。 - 特許庁

However, when the level of global trade after the crisis is examined, while the drop in trade directly after the crisis surfaced was large compared to the Great Depression of the 1930?s, the trend has transitioned into a recovery in the short time span of five months after the crisis began (Figure 1-1-2-23).例文帳に追加

しかし、危機発生後の世界貿易の推移をみると、1930 年代の大恐慌当時に比べて、経済危機が表面化した直後の落ち込み幅は大きかったものの、危機発生から5ヶ月程度の短期間で回復局面へと転じている（第1-1-2-23 図）。 - 経済産業省

The distance between the drive substrate 12 and driven element 14 is varied with the drive 16, the driven element 14 is transitioned between asymmetric potential state and free Brownian motion state, and the formation of the bubbles produced therebetween in the asymmetric potential state allows the driven element 14 to be moved in the direction 2.例文帳に追加

駆動装置１６により駆動基板１２と被駆動子１４の間隔を変化させて、非対称ポテンシャル状態と自由ブラウン運動状態の間を遷移させ、非対称ポテンシャル状態においてその間に発生するバブル形成により被駆動子１４を前記方向２に移動する。 - 特許庁

The phase change memory apparatus is provided with a memory array provided with a plurality of phase change memory cells, word lines connected to respective phase change memory cells, a voltage of the word line connected to a selected phase change memory cells, at the time of read operation, is transitioned between at least two voltage stages having different voltage levels.例文帳に追加

相変化メモリ装置は、複数の相変化メモリセルを備えるメモリアレイと、それぞれの相変化メモリセルに接続されるワードラインと、を備え、読み出し動作時に、選択された相変化メモリセルに接続されたワードラインの電圧レベルは、相異なる少なくとも２段階の電圧レベルを有する。 - 特許庁

Transition determination information (transition flag) showing whether or not the right information is shifted between the recording medium and the other recording medium and transition target information serving as information about the latter recording medium to which the right information is transitioned are stored in the recording medium as a right information entry together with the right information.例文帳に追加

記録媒体中に権利情報と共に、権利情報が別の記録媒体との間で移動中であるか否かを示す遷移中判定情報（移動中フラグ）と、遷移対象である別の記録媒体の情報である遷移対象情報を権利情報エントリとして格納しておく。 - 特許庁

Later, as part of the flow of Mappo-shiso (the "end of the world" belief), it transitioned into Nenbutsu belief as Amida Jodo Shinko (Amida Buddha in the Pure Land worship) in which people wished to be saved and enter heaven by believing in Amitabha Nyorai 例文帳に追加

その後末法思想の流れを受け、阿弥陀如来に帰依することで極楽浄土への救済を求める阿弥陀浄土信仰とも言える念仏思想を伴うものに形を変え、平安時代中期に空也、源信_(僧侶)らの民間布教によって爆発的に流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the telephone terminal 100 transmits information stored in a transfer information storage area 152 to the calling origin before the telephone communication is transitioned to a speech state when receiving the calling of the telephone communication via the calling processing signal input device 115, and executes the transfer of the communication after the notification is transmitted.例文帳に追加

さらに、この電話端末１００は、呼処理信号入力装置１１５を介して電話通信の呼を受けたときに、転送情報格納エリア１５２に格納されている情報を発信元に、その電話通信が通話状態に移行する前に送信し、その通知が送信された後で通信の転送を実行する。 - 特許庁

Then, when, for reasons of an increased processing load of the repeating device 4, etc., the business device 2 allocated to the repeating device 4 is transitioned to another repeating device 4, a transition subject determination unit 22 selects, as the subject of transition, only a business device 2 whose transition status is enabled for transition.例文帳に追加

そして、中継装置４の処理負荷が大きくなった等の状況により、中継装置４に対して割当てられている業務装置２を他の中継装置４に移行させるときには、移行対象決定部２２が、移行ステータスが移行可の業務装置２のみを、移行対象として選択する。 - 特許庁

In presentation material creation application software, a display background, information contents (content) to be displayed, and a relation between operations of a pointer and changes (transition) of information contents are stored, whereby a display state on a display device is transitioned in accordance with operations of the pointer and a series of transitions are managed as one piece of slide data.例文帳に追加

プレゼンテーション資料作成アプリケーションソフトでは、表示背景、表示される情報内容（コンテンツ）、及びポインターの操作と情報内容の変化（遷移）との関係が記憶されることにより、ポインターの操作に連動してディスプレイ上の表示状態が遷移するとともに、一連の遷移が１つのスライドデータとして管理されている。 - 特許庁