| 意味 | 例文 |
Two points.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2662件
An X-Y stage 15 two-dimensionally scans the irradiation points of ultrasonic waves.例文帳に追加
X−Yステージ15は超音波の照射点を二次元的に走査させる。 - 特許庁
The holding part 2 holds the buttons from two points of the surrounding of the buttons 11-14.例文帳に追加
保持部2は、ボタン11〜14の周囲の2点からこれらのボタンを保持する。 - 特許庁
The distance to at least one of the two points is measured by a distance sensor.例文帳に追加
距離センサにより2点の少なくとも一方までの距離が測定される。 - 特許庁
Thereby the unit body 40 and the unit body 54 are fixed at two points.例文帳に追加
これにより、ユニット本体40とユニット本体54とが2点で固定される。 - 特許庁
The distance between the two points is calculated, based on the angle and the distance obtained.例文帳に追加
求められた角度および距離に基づいて2点間距離が計算される。 - 特許庁
When the two points match each other and δ becomes zero, the lattice surface coincides with a plate surface.例文帳に追加
2点が一致してδが0になったとき、格子面は板面と一致する。 - 特許庁
A medical image includes a measurement result object indicating a distance between two points.例文帳に追加
医用画像には、2点間の距離を示す計測結果オブジェクトが含まれる。 - 特許庁
the length of a straight line passing through the center of a circle and connecting two points on the circumference 例文帳に追加
円の中心点を通り、円周上の2点をつなぐ直線の長さ - 日本語WordNet
one of two antipodal points where the Earth's axis of rotation intersects the Earth's surface 例文帳に追加
地球の回転軸が地表と交わる2つの反対側にある点のいずれか - 日本語WordNet
There are no parts projecting from a tangent L1 between two contact points P1 and P2.例文帳に追加
二つの接点P1,P2間には接線L1より突出する部分がない。 - 特許庁
When I have two or more speed counters, i'm able to raise the attack power of one of my monsters by 200 points for every speed counter I have.例文帳に追加
スピードカウンターが2つ以上のとき モンスター1体の攻撃力を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
either of two points so located on the axis of a lens or optical system that any incident ray directed through one will produce a parallel emergent ray directed through the other, called nodal point 例文帳に追加
光学系において,光軸上の一組の共役点 - EDR日英対訳辞書
The positions of the points of contact in the two preamplifier connection portions 48 and 50 are made common.例文帳に追加
二つのプリアンプ接続部48,50における接点の位置を共通にする。 - 特許庁
What he saw, in the shadow under his bed, were two small points of light, apparently about an inch apart. 例文帳に追加
彼が見たものは、ベッドの影の奥で光るふたつの小さな点だった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』
The terminal measures at least two times strengths of signals received from two or more wireless network access points.例文帳に追加
端末は、2つ以上の無線ネットワークアクセスポイントから受信した信号の強さを少なくとも2回測定する。 - 特許庁
On the basis of the mapping-transformed coordinates of points P', R' and M', a control point Q' of the two-dimensional parametric curve which passes through the point M' and has the points P' and R' as end points is determined.例文帳に追加
そして、写像変換した点P´、R´、M´の座標に基づいて、点M´を通り、且つ、点P´、R´を端点とする2次元パラメトリック曲線の制御点Q´を求める。 - 特許庁
The connection parts 160 are provided at installation points 162, 164 located near feeding points 111, 121 and ground points 112, 122 of the two antenna elements 110, 120.例文帳に追加
接続部160は、2つのアンテナ素子110、120の給電点111、121及び接地点112、122の近傍の2つの設置点162、164に設けられている。 - 特許庁
The subject can be fixed and positioned credibly at three points using the ear rods and the occipital presser having two pressing points.例文帳に追加
このようにイヤーロッドと二カ所ある後頭部押さえの三点支持により確実な固定ができ、確実な位置付けができる。 - 特許庁
Next, for example, the number of points of FFT is set to N/2 and N points of one-symbol length are divided into two to perform demodulation separately.例文帳に追加
次に、例えばFFTの点数をN/2点とし、且つ1シンボル長のN点を2つに分割して別途復調を行う。 - 特許庁
Input data necessary for calculation are fetched (S12), and the number of branch points between two fixed points is judged from the data (S13).例文帳に追加
計算に必要な入力データを取り込み(S12)、そのデータから2つの固定点間の分岐点の数を判断する(S13)。 - 特許庁
In the external contact point specifying step, two coordinate contact points contacting an external contact point specifying line are specified as external contact points P1 and P2.例文帳に追加
外接点特定工程では、外接点特定線に接する2つの座標点を外接点P1,P2として特定する。 - 特許庁
With respect to the Bezier curve, one curve is expressed with coordinate values of four points in total of a start point, an end point, and another two control points.例文帳に追加
ベジェ曲線は開始点、終了点のほか制御点2点の合計4点の座標値で一つの曲線を表現する。 - 特許庁
The inclination from a reference line is determined from the two points of the one side of the vertical sides.例文帳に追加
次いで、この縦辺の一辺の2点から基準線からの傾きを求める。 - 特許庁
To transfer a work by reciprocating between two points while maintaining the self-standing posture.例文帳に追加
自立姿勢を保持しながら2点間を往復移動してワークの受渡しをする。 - 特許庁
The density sensor reads at least two points with respect to the horizontal scanning direction and estimates the unevenness over the entire part of the horizontal scanning direction from the two points, thereby adjusting the amount of the light.例文帳に追加
濃度センサは主走査方向に対して、少なくとも2点を読み取り、その2点から主走査方向全体のムラを推測し、光量を調整する。 - 特許庁
Calibration for calculating a distance per one picture element is carried out based on the distance between two points of a picture element unit in the image and the distance between two points measured actually, in step A3.例文帳に追加
また、ステップA3では、画像における画素単位の2点間距離と、実測の2点間距離とから、1画素当たりの距離を算出するキャリブレーションを行う。 - 特許庁
For example, the membrane stiffness of the vibration membrane 72 is obtained from the inclination of two points, by measuring at least at the two points while keeping the sound pressure constant, while varying the DC bias voltage EB.例文帳に追加
例えば、音圧を一定とし、直流バイアス電圧EBを変化させつつ、最低2点で測定し、2点間の傾きから振動膜72の膜スチフネスを求める。 - 特許庁
The application of auxiliary points is restricted in the case of mutual donation between two addresses.例文帳に追加
また、2つのアドレス間で贈与しあった場合には副ポイントの付与を制限する。 - 特許庁
Then, at touching of a single point, (Xp21, Yp21) is used as the XY coordinated of the touch position; and at touching of two points, (Xp21, Yp21) are set as the XY coordinates of the center of the two points.例文帳に追加
そして、1点タッチ時には(Xp21,Yp21)をタッチ位置のXY座標とし、2点タッチ時には(Xp21,Yp21)を2点の中心のXY座標とする。 - 特許庁
Further, a center point c of a straight line connecting the two specified points a, b is calculated.例文帳に追加
また、特定した2点abを結ぶ直線の中心点cを算出する。 - 特許庁
The values of at least two points on waveform signal corresponding to the external disturbance are taken in, then a harmful impact and a harmless vibration are distinctively detected based on the extend of the gradient of the line defined by the two points.例文帳に追加
外乱に対応する波形信号の少なくとも2点の値を取り込み、A)その2点で定まる直線の傾きの大小から、上記の区別を行う。 - 特許庁
A straight line passing through two points of a point (T3, √v2) and a point (T4, √v3) is subsequently prepared.例文帳に追加
次に、点(T3,√v2),点(T4,√v3)の二点を通る直線を作成する。 - 特許庁
On two points of the insertion section 20 of the endoscope 2, there are provided contact sections 41, 51.例文帳に追加
内視鏡2の挿入部20には2箇所、当接部41,51が設けてある。 - 特許庁
The curve can be expressed with coordinates of two points of the start point and the end point by linear approximation and be expressed with coordinates of three points of the start point, an intersection of two lines, and the end point by bilinear approximation.例文帳に追加
これを直線近似では開始点、終了点の2点、2直線近似では開始点、2直線の交点、終了点の3点の座標で表すことができる。 - 特許庁
The diagonal two points (4a, 4c), (4b, 4d) of the bus bar 2 are respectively series-spot-welded.例文帳に追加
ブスバ2の対角2点(4a,4c)、(4b,4d)をそれぞれシリーズスポット溶接する。 - 特許庁
any line joining two points on a plane lies wholly on that plane 例文帳に追加
ある平面上の2点を結ぶあらゆる線は、その平面上に完全に存在する - 日本語WordNet
in wrestling, a foul that is given when there is a difference of fifteen or more decision points between two wrestlers 例文帳に追加
レスリングにおいて,15点以上の大差の判定点により宣告されるフォール - EDR日英対訳辞書
A potential difference VBC between two mid-points B and C of a Wheatstone bridge serves as a sensor output.例文帳に追加
ホイートストンブリッジの2つの中点B、Cの電位差V_BCをセンサ出力とする。 - 特許庁
Japan has four wins, two draws and one loss for a total of 14 points with one match remaining.例文帳に追加
日本は1試合を残して4勝1敗2分で,勝ち点が計14となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Within a plane where a plane determined by the two points P, R and the control point Q crosses the target configuration, the points of contact between straight lines passing from the two points P, R to the surface of the target configuration are determined (Step 5).例文帳に追加
2点P,Rと、コントロールポイントQで決定される平面と対象形状の交わる面内において、2点P,Rから対象形状の表面に向かう直線の接点を求める(Step5)。 - 特許庁
Scanning on the seal impression is executed by plural parallel straight lines, and a center group between optional two intersection points selected from the intersection points between the lines and the seal impression, and straight lines connecting optional two points in the center group are determined as a first straight line group.例文帳に追加
印影に対して複数の平行な直線で走査し、印影との交点の任意の2交点間の中心群を求め、これら中心群の任意の2点を結ぶ直線を第1の直線群として求める。 - 特許庁
A point recognition processing includes: detecting points using a point pattern of a first dimension; detecting points using a point pattern of second dimension which is larger than the first dimension; deleting a smaller point out of two adjoining points from the detected points; deleting two points present adjacent to each other and having substantially same dimension; and deleting points smaller than the first dimension.例文帳に追加
点認識処理では、第一の大きさの点パターンを用いて点を検出し、第一の大きさより小さい第二の大きさの点パターンを用いて点を検出し、これら検出した点から、隣接する二点のうち小さい方の点を削除し、近傍に存在するほぼ同じ大きさの二点を削除し、さらに、第一の大きさより小さい点を削除する。 - 特許庁
Furthermore, the acquired statuses are aggregated to obtain a status which the most feature points have, and two feature points are selected from the feature points having a status identical to this obtained status, and the inclination of the original document is calculated from positions of these two feature points (S107 to S109).例文帳に追加
更に、得られたステータスを集計して最多数のステータスを求め、この最多数のステータスと一致するステータスを有する特徴点から2つの特徴点を選択し、当該2つの特徴点の位置から原稿の傾きを演算する(S107〜S109)。 - 特許庁
The means 54 for computing the set-up time between the two working points computes a time required to move a plate between the two working points P, and a time required to index an assigned tool, sets the longer time as the working set-up time t between the two working points P, and computes a working set-up time between all two working points P on a material plate W.例文帳に追加
2加工点間準備時間演算手段54は、2つの加工点P間における板材移動に必要な時間および指定工具の割出しに必要な時間を演算し、長い方の時間をその2加工点P間の加工準備時間tとして、素材板材W上の全ての2加工点P間の加工準備時間を演算する。 - 特許庁
Out of constituting points constituting a river polygon, two arbitrary constituting points are selected (step S702) as initial points and, out of the other constituting points, one constituting point satisfying prescribed conditions is detected (step S703).例文帳に追加
河川ポリゴンを構成する構成点のうち、任意の2つの構成点を初期点として選択するとともに(ステップS702)、他の構成点の中から所定の条件を満たす構成点を1つ検出する(ステップS703)。 - 特許庁
At least two of the integrated transmission/reception units are prepared and the selective simultaneous transmission and reception between two points are performed.例文帳に追加
この一体化した送受信ユニットを少なくとも二台用意して、二点間の選択的同時送受信を行う。 - 特許庁
When using the interval between the two points as information, a parallel movement amount or speed of two-point touch positions are also input as information.例文帳に追加
2点の間隔を情報とする場合は2点タッチ位置の平行移動量や速度も情報として入力する。 - 特許庁
This determination is executed from the position of the set MP' of the record points concerning two images.例文帳に追加
かかる決定は、2つの画像に関する記録点のセットMP’の位置から実行される。 - 特許庁
The bus is provided with a selective shutoff position at least between two connecting points.例文帳に追加
バスは少なくとも2つの接続個所の間に選択的な遮断個所を有している。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Man and the Snake” 邦題:『男と蛇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)