| 意味 | 例文 |
Two points.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2662件
The perturbation element 4 is provided from two opposed points on the loop antenna part 2 opposite to each other.例文帳に追加
この摂動素子4は、ループアンテナ部2上の対向する2点から、向き合うように設けている。 - 特許庁
With the camera a second image is taken and the coordinates of the two characteristic points 30 are determined.例文帳に追加
カメラを用いて第二の画像が撮像され、2つの特徴点30の座標が決定される。 - 特許庁
A Hibashi chopstick consists of two iron sticks narrow at the points, and is about 25 centimeters to 40 centimeters long. 例文帳に追加
2本の、先に行くにつれて細くなる鉄の棒で構成され、長さは25センチから40センチ程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both ends of the bamboo are sharpened (while leaving its skin) into the shape of a two-pronged fork with sharp, corniculate points. 例文帳に追加
竹串の両端の皮の部分を残して削り、小角状の胯(また)を付けて尖らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a route for vehicles between two points that avoids an area or is auxiliary to the main route, called a bypass 例文帳に追加
交通の激しい市街地の混雑を緩和するために設けられた自動車用の迂回路 - EDR日英対訳辞書
a flat surface such that a straight line joining any two points lies wholly on that surface called a plane 例文帳に追加
一つの面上の任意の2点を通過する直線が常に全くその面に含まれる面 - EDR日英対訳辞書
Between the two points, the developer carrier and developer supply belt are disposed in contact with each other.例文帳に追加
二つの点間において、現像剤担持体と現像剤供給ベルトとが当接させられる。 - 特許庁
The two points of stopping sites, for example, a station section between "Higashi Kawaguchi" and "Yoshikawa", are received therein as the selection.例文帳に追加
ここで、停車場2点、例えば「東川口」と「吉川」との駅区間を選択を受け付ける。 - 特許庁
When two points in a projected image are designated by operating a two-point zoom key 15b provided to a primary body main key/indicator 15, a control unit 39 sets a rectangular frame including the two designated points as diagonal vertexes.例文帳に追加
制御部39は、本体メインキー/インジケータ15に設けられた2点ズームキー15bの操作により、投影された画像に対して2点の位置が指定されると、この指定された2点を対角の頂点とする矩形枠を設定する。 - 特許庁
When not all the other points are included in the circle found in the step S51 and taking the line connecting the two points as a diameter, processing for finding three points inscribed in a minimum circumcircle is carried out in a step S53.例文帳に追加
ステップS51で求められた2点が直径となる円にすべての点が含まれていない場合には、ステップS53において、最小外接円に内接する3点を求める処理が行われる。 - 特許庁
Of the data points in the divided area, data points positioned outermost in two directions where the dividing straight line extend are selected for each divided area as representative points of the data distribution area.例文帳に追加
分割領域ごとに分割領域内のデータ点のうち分割用直線が延びる2方向でそれぞれ最も外側に位置するデータ点をデータ点分布領域の代表点として選定する。 - 特許庁
Positions of points P1, P2, and P3 on a side of a display image 335 before correction are corrected by lens aberration data and moved to points P1', P2', and P3' for obtaining a straight line L1 passing through the two points P1'and P2'.例文帳に追加
補正前表示画像335の辺上の点P1,P2,P3の位置をレンズ収差データで補正して点P1’,P2’,P3’へと移動し、2点P1’,P2’を通る直線L1を求める。 - 特許庁
To provide a two-point welding electrode of which the tip parts of two electrode chips are always in contact with an object to be welded and both of two points reliably performs electric welding.例文帳に追加
被溶接物に対して2本の電極チップの先端部が常に接して二点とも確実に電気溶接をすることができる二点打ち電極を提供すること。 - 特許庁
A "facility selection" menu screen as to the facilities existing in the section between the two stations shown in Fig.15 is displayed therein to receive the selection of the facility existing in the section between the two stations (section between the two points).例文帳に追加
そうすると、図15に示す2駅区間にある設備に関する「設備選択」メニュー画面が表示され、2駅区間(2地点間)にある設備の選択を受け付ける。 - 特許庁
In this way, switching is conducted between arbitrary two light paths in which traffics are performed by the rings that rotate in directions opposite to each other, and the start points and the end points are different.例文帳に追加
このようにして、互いに反対回りのリングによって運ばれ始点も終点も異なる任意の2本の光パス間の切替を実現する。 - 特許庁
The side face is supported at three points which are two supporting points 91 for supporting both end parts in the longitudinal direction of the side face and an adjustment screw 73.例文帳に追加
側面は3点で支持されており、側面の長手方向両端部を支持する2箇所の支点91と調整ねじ73による支持となる。 - 特許庁
Two movable contact points 39 which can be attached to or detached from each of a pair of fixed contact points are arranged on a movable contact point base part 34, respectively.例文帳に追加
それぞれ一対の固定接点14に離接可能な2個の可動接点39は、それぞれ可動接点基台部34に設けられている。 - 特許庁
Then the device uses two voltage sampling points P_i and P_i+1 adjoining each other on both sides of the estimated center line Jm as sampling points for deciding reference point.例文帳に追加
そして、該推定中心線Jmを挟んで隣接する2つの電圧サンプリング点P_i及びP_i+1を基準点決定用サンプリング点として用いる。 - 特許庁
The data points positioned outermost respectively in two direction in which the straight lines for division extend in each divided region are selected as representative points of data point distribution.例文帳に追加
分割領域ごとに分割用直線が延びる2方向でそれぞれ最も外側に位置するデータ点をデータ点分布の代表点として選定する。 - 特許庁
When two load patterns are grouped, load patterns whose peak points and bottom points are separated on a time base are grouped.例文帳に追加
2つの負荷パターンを組み合せる際に、相互の負荷パターンのピーク点同士およびボトム点同士がそれぞれ時間軸上で離れている負荷パターンを組み合せる。 - 特許庁
Next, two intersection points 803 between the inclination side 8910 and the division straight line 801 is obtained, and a central position 804 between the intersection points 803 is obtained.例文帳に追加
次に、傾斜辺8910と分割直線801との2つの交点803が求められ、交点803の間の中央位置804が求められる。 - 特許庁
At this time, on the basis of the resistance value between the facing terminals and the pressing force (contact resistance values) of the touch input points, the distances XDual, YDual between the two points are detected.例文帳に追加
このとき、対向する端子間の抵抗値とタッチ入力点の押圧力(接触抵抗値)とに基づいて、2点間距離XDual,YDualを検出する。 - 特許庁
A movable block is held by a link mechanism at points opposite to the two points via the center axis O at the inner face of the main body part 23.例文帳に追加
本体部23の内面において、中心軸Oを挟んで上記二箇所と対向する位置には、リンク機構によって可動ブロックが保持されている。 - 特許庁
Moreover, compared with the case of locking at two points in a conventional way, a removing force of the connector fixing tool 10 has been doubled since it is locked at four points.例文帳に追加
また、従来の2点で係止させるのと比較すると、4点で係止させているためコネクタ固定具10の抜き去り力が2倍になっている。 - 特許庁
Two or more sets of 2D points-associated groups 31, 32 and 33 consisting of 2D feature points mutually-associated between one image and another image are determined.例文帳に追加
一の写真と別の写真との間で互いに対応する2D特徴点からなる2D点対応組31,32,33を複数組決定する。 - 特許庁
Each bump further prevents two contact points from being bridged by solder and joined to each other by preventing the narrowing of a gap separating the adjoining contact points from making contact with each other.例文帳に追加
各隆起部は、さらに、隣接する接触を分離しているギャップが狭くなって、半田が両方の接点をブリッジで接合してしまうのも防止する。 - 特許庁
To easily change information on a parallax between plural frames or view points of a desired region of a 3D image of two or more view points.例文帳に追加
2以上の視点の3D画像の所望の領域の複数のフレームまたは視点の視差に関する情報を容易に変更することができるようにする。 - 特許庁
The corresponding points of the object are extracted from the photographed pair of stereo images, and two-dimensional coordinate values on the left image and the right image of these points are calculated.例文帳に追加
撮影されたステレオペア画像からオブジェクトの対応する点を抽出し、これらの点の左画像、右画像上での2次元座標値を算出する。 - 特許庁
This sleeve protects 1st points of contact (11, 20), and brings the 2nd points of contact (13, 22) directly between the above cable and each two edges of the above adaptation equipment.例文帳に追加
このスリーブは第1接点(11、20)を保護し、前記ケーブルと前記適合装置それぞれの2つの端の間に直接第2接点(13、22)をもたらす。 - 特許庁
The calibration device comprises a temperature sensor 28 that is calibrated in order at a given number of temperature points consisting of, especially, one or two temperature points.例文帳に追加
較正装置は、特に1つまたは2つの温度点からなる所与の数の温度点において順次較正される温度センサ(28)を備えている。 - 特許庁
The resistance value of the diagonal two points is set not smaller than 150E+3 [Ω], and tensile strength of ≥500 N is ensured as strength at the welding points.例文帳に追加
スリットにより対角2点の抵抗値を150E+3[Ω]以上とし、溶接点での強度として引っ張り強度500N以上が確保されている。 - 特許庁
In an orthogonal data link, a two-way communication link simultaneously transmits data on the bus between two points by using an orthogonal code.例文帳に追加
本発明の実施形態においては、双方向通信リンクが、直交符号を使用して2地点間のバス上でデータを同時伝送する。 - 特許庁
The optical disk apparatus 1 has a two-wavelength laser provided with two light emitting points which emit light of different wavelengths in proximity.例文帳に追加
光ディスク装置1は、異なる波長の光を発光する2つの発光点が近接して設けられる2波長レーザを有している。 - 特許庁
The angle at two points wherein the angular velocity after the filtering crosses the predetermined value is obtained, and on the basis of a central value of the angle at the two points, a target angle of the range selector shaft in the corresponding range is learned.例文帳に追加
そして、フィルタ処理後の角速度が所定値を横切る2点での角度を求め、前記2点の角度の中央値に基づいて、レンジ切換シャフトの当該レンジでの目標角度を学習する。 - 特許庁
Points d and e are set on two sides, out of six sides of a bow tie shape, facing the Y axis direction while intersecting the X and Y axes obliquely, and a capacity C is formed between these two points.例文帳に追加
ボウタイ形状の6辺の内、X,Y両軸に斜交してY軸方向に対向する2辺のそれぞれに点dと点eとを採り、これら2点の間に静電容量Cを形成する。 - 特許庁
Furthermore, armature magnetic poles (that is, stators 6), which have two or more phases of coils, are arranged at two points of corners out of four points of the roughly square housing 9, to the rotor of this magnet 7.例文帳に追加
さらに、この磁石7の回転子に対して、略正方形のハウジング9の4箇所の角部のうち少なくとも2箇所に複数相のコイルを有する電機子磁極(つまり、固定子6)を配置する。 - 特許庁
The intersection points 112 and 114 of the trace line 104 with two horizontal lines 106 and 107 are automatically detected and two vertical lines 108 and 110 are set as a line passing the respective intersection points.例文帳に追加
そのトレースライン104と2つの水平ライン106,107との交点112,114が自動検出され、それらの交点を通過するラインとして2つの垂直ライン108,110が設定される。 - 特許庁
Tomographic images 34 and 36 for expressing two reference images as the orthogonal faces passing both end points 52 and 54 thereof are displayed and two target points 56 and 58 are indicated on those images.例文帳に追加
その両端点52,54を通過する直交面としての2つの参照画像を表す断層画像34,36が表示され、それらの画像上で2つの目標点56,58が指定される。 - 特許庁
A center display function for scrolling the center position of two points in the center of the display screen by simultaneously touching/inputting the intersection positions of the two adjacent points in the grid is installed.例文帳に追加
グリッドにおける互いに隣接する2点の交点位置を同時にタッチ入力することにより、その2点の中央地点が表示画面の中心にスクロールされる中央表示機能を備える。 - 特許庁
A monitor controller 4, when an enter key 6a of a mouse 6 is pressed at two points, generates a mask region 31 having the two points as a diagonal line and displays it on a monitor 5, and the coordinates thereof are stored in a memory 3.例文帳に追加
モニタコントローラ4は、マウス6のエンタキー6aが、2か所で押されると、この2点を対角線としたマスク領域31を生成してモニタ5に表示し、その座標をメモリ3に記憶する。 - 特許庁
Further, the method has a step for obtaining an operational condition classification from the related features, a step for converting the operation condition classification into two-dimensional points, and a step for displaying the two-dimensional points in the knowledge base.例文帳に追加
更に、関連特徴から動作コンディションクラス分類を得るステップと、動作コンディションクラス分類を二次元ポイントに変換するステップと、知識ベースに二次元ポイントを表示するステップを備えている。 - 特許庁
An information extraction unit 9 and an information synthesis unit 10 generate section information including locations of any two points, passage time, and travel time of the two points, based on the information in the information storage unit 7.例文帳に追加
情報抽出部9および情報合成部10は、情報蓄積部7の情報から任意の2地点の位置、通過時刻、および当該2地点の走行時間を含む区間情報を生成する。 - 特許庁
When two points are assigned on a certain position of an editing display by an operating command of a user of an operating part 70, a view position setting part 41 sets these two points as positions of the view.例文帳に追加
着目位置設定部41は、操作部70を用いた利用者の操作指示により、編集画面上の任意の位置に2点が指定されると、これら2点を着目位置として設定する。 - 特許庁
The coordinates of two points of a constructed column, differing from each other in plane coordinates, are measured by using a three-dimensional position measuring apparatus, and the coordinate of the core position of the column is obtained, on the basis of the coordinates of the two points.例文帳に追加
建て込まれた柱の、平面座標が互いに異なる2点の座標を3次元位置測定装置を用いて測定し、それら2点の座標に基づいて柱の柱芯の座標を求める。 - 特許庁
A picture of two reference points A, B that are two opposite angle points of a rectangular virtual screen 11 in the vicinity of a presenter P is taken with a camera 5, and the coordinate for the static virtual screen 11 is generated based on the picture.例文帳に追加
プレゼンターPの近傍に矩形状の仮想スクリーン11の対角2点である2つの基準点A,Bをカメラ5で撮影し、これに基づき固定的な仮想スクリーン11の座標を生成する。 - 特許庁
To solve the problem that the size of a circular polarized wave antenna fed by two points is inevitably large because a delay line being λ/4 long, a 90° hybrid and the like are necessary for having a phase difference of 90° between the two feeding points.例文帳に追加
2点給電の円偏波アンテナでは、2点給電間に90度の位相差を設けるため、λ/4の長さの遅延線や90度ハイブリッドが必要になり、必然的にアンテナが大型になる。 - 特許庁
A display system control part 17 calculates a conversion parameter from the position of a probe 11 at two points in an actual space coordinate system and a probe mark at two points in a body mark coordinate system and holds it.例文帳に追加
表示系制御部17は、実空間座標系における2点の探触子11の位置とボディマーク座標系における2点のプローブマークの位置とから変換パラメータを算出し保持する。 - 特許庁
A speed difference dependent state quantity calculation part 20 uses command position data on four successive points to compute the difference between the velocity vector connecting the two former points among the four points and the velocity vector connecting the two latter points, and uses the computed velocity vector difference to computes a state quantity depending upon the velocity vector difference.例文帳に追加
速度差依存状態量算出部20においては、連続する4点についての指令位置データを用い、該4点のうちの前半の2点を結ぶ速度ベクトルと、後半の2点を結ぶ速度ベクトルとの差を算出し、該算出した速度ベクトル差を用いて該速度ベクトル差に依存する状態量を算出する。 - 特許庁
The free curve specification means 2 of a computer 1 specifies a quintic free curve A using two passing points B1, B2 which a cord- or band-shaped flexible article to be simulated passes therethrough, control points C1, C2 positioned on the tangential line of the passing points B1, B2, and two control points D1, D2.例文帳に追加
コンピュータ1の自由曲線特定手段2は、シミュレーションしようとする紐状及び帯状の柔軟性のある物品の通過する2つの通過点B1,B2と、通過点B1,B2における接線上に配置される制御点C1,C2と、及び2つの制御点D1,D2とによって5次の自由曲線Aを特定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

