| 例文 |
Two-formの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3566件
The sticking pieces of the side edges of two spreading boards are so stuck on the connecting board as to form pillar boxes 19 on both sides.例文帳に追加
2枚の展開板の側縁の貼着片を両側の角柱ボックス19を形成するように連結板に貼着する。 - 特許庁
Information concerning foods such as nutritive element information of foods is recorded on the food packaging container in the form of two-dimensional code.例文帳に追加
食品の栄養成分情報などの食品に関する情報を二次元コードとして、食品包装容器に記録する。 - 特許庁
Photographed images obtained by both the imaging parts 12 and 13 are displayed as live-view images on an LCD 18 in the form of two images.例文帳に追加
両撮像部12,13により得られた撮影画像を、それぞれライブビュー像としてLCD18に2画面表示する。 - 特許庁
Therefore, a two-byte control command of common form is outputted from the game control board to the respective electric components control boards.例文帳に追加
従って、各電気部品制御基板には、遊技制御基板から、共通形態の2バイトの制御コマンドが出力される。 - 特許庁
The data processing device 100 has the appearance that a main body 101 in a flat plate form is supported by two legs 102.例文帳に追加
データ処理装置100は、平板状の形状をした本体101を2本の足101で支える外観となっている。 - 特許庁
The branches 110, 120 are disposed symmetrically with each other and form at least two pieces of concentric patterns having the same center.例文帳に追加
ブランチ110、120は、互いに対称的に配置され同じ中心を有する少なくとも2個の同心パターンを形成する。 - 特許庁
To form a three-dimensional footbridge displayable on a bird's eye view by simple processing from a two-dimensional map having a small information amount.例文帳に追加
情報量の少ない2次元地図から、簡易な処理で、鳥瞰図に表示可能な3次元の歩道橋を形成する。 - 特許庁
A ceiling conductor 11, a ground conductor 12, and side face conductors 13 form an antenna case having two openings 22, 23.例文帳に追加
天井導体11と接地導体12と側面導体13とは、2つの開口22、23を有するアンテナ筐体を形成する。 - 特許庁
The following lines may have one of the two following forms to define the character-encodings: <symbolic-name> <encoding> <comments> This form defines exactly one character and its encoding. 例文帳に追加
以下の行は文字の符号化を定義するための二つの方法である:<symbolic-name> <encoding> <comments>これは一つの文字とその符号化を定義する。 - JM
Unlike the two JTextFields that we stretched to the right edge of our form, inserted components' resizeability behavior isn't automatically set.例文帳に追加
フォームの右端まで拡張した 2 つの JTextField とは異なり、挿入したコンポーネントのサイズ変更の動作は自動的に設定されません。 - NetBeans
The first two magatama that form an X shape when put together back-to-back discovered in the country were found in remains at Bakuro-machi, from the early part of the Kofun Period. 例文帳に追加
古墳時代前期の博労町遺跡から、全国初の2個が背中合わせになったX字形の勾玉が発掘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a bidirectionally operable asymmetric catheter capable of being deflected so as to form two curves mutually different in radius of curvature.例文帳に追加
曲率半径が互いに異なる2つの曲線を形成するよう偏向できる2方向に操作可能なカテーテルを提供する。 - 特許庁
When "wallpaper" is selected, the image forming apparatus 2 stores the two-dimensional static image in an external memory device 3 to form the wallpaper.例文帳に追加
「壁紙」を選択した場合、画像生成装置2は、2次元静止画像を外部記憶装置3に記憶し、壁紙を作成する。 - 特許庁
Two liquid crystal panels 2 are joined together at joint parts 2d as their end parts to form one large-sized liquid crystal panel.例文帳に追加
2枚の液晶パネル2同士は、その側端部たる接合部2dで接合されて1枚の大型液晶パネルとなっている。 - 特許庁
In the stent, adjoining wave form rings (13), which can radially expand, are connected by two or more flex members (12).例文帳に追加
ステントは、隣接している半径方向に膨張可能な波形リング(13)間を複数のフレックス部材(12)で接続してなる。 - 特許庁
This multi-core golf ball comprises a center, a cover and at least two core layers which are formed by surrounding the center to form an internal ball.例文帳に追加
多層コアゴルフボールは、センタと、カバーと、このセンタの周りに形成されて内部ボールを形成する少なくとも2のコア層を含む。 - 特許庁
An insulation plate 19 through which a welding wire 14 is passed is held by two electrodes 18 to form an electrode structural body 20.例文帳に追加
溶接ワイヤ14を挿通させた絶縁板19を2本の電極18で挟んで電極構造体20を形成する。 - 特許庁
In the alignment system, a self-reference interferometer to form two superposed relatively rotating images of alignment markers is used.例文帳に追加
アライメントシステムにおいて、2つの重なり合う、相対回転されたアライメントマーカの像を作り出す自己参照干渉計を用いる。 - 特許庁
The other ministers form two rows in order of appointment, facing each other and turning their faces toward the beginning of the book. 例文帳に追加
その他は全て上下2段28組で交互に向かいあう形で巻頭の方を向けており、大臣補任順に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following example takes the same group and will validate the form only if at least one of our two elements is not empty. 例文帳に追加
次の例では、同じグループに対して 2 つの要素のうち少なくとも一方が入力されているかどうかのみを検証します。 - PEAR
However, the two armed image seen in the Womb Realm Mandala is not the goddess image that became widely worshipped in Japan but the bodhisattva form. 例文帳に追加
ただし、胎蔵曼荼羅中に見える2臂像は、後世日本で広く信仰された女神像ではなく、菩薩形の像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The flaps are mechanically bent at a right angle, to form the extracting grid 200 into a three-dimensional structure from a two-dimensional structure.例文帳に追加
機械的にそのフラップを90度曲げて、抽出グリッド200を2次元的な構造から3次元的な構造にする。 - 特許庁
To provide a knotter capable of joining two fishlines to each other to form an 8-shaped knot, without conducting pretreatment by finger work.例文帳に追加
指先作業による前処理をすることなく、2本の釣糸を八の字結びに接続する結び目形成具を提供する。 - 特許庁
A plurality of the modules each of which is thus constituted are connected side by side to form a two-dimensional array type radiation detector, having a large detection surface.例文帳に追加
このモジュールを複数個繋ぎ並べて大きな検出面を有する2次元アレイ型放射線検出器を形成する。 - 特許庁
Further, two of large and small dome-shaped props 6 form a hot cap 10 and a rainproof cap 10 necessary for cultivating the plants, respectively.例文帳に追加
また、大小2個のドーム型支柱6が、植物の栽培に必要なホットキャップ10と雨除けキャップ10を形成する。 - 特許庁
Administrative rights can be delegated by principals by splitting a security zone to form two security zones.例文帳に追加
管理権限は、セキュリティゾーンを分割して2つのセキュリティゾーンを形成することによって、プリンシパルによって移譲することができる。 - 特許庁
To correctly agree the position forming a weld line of two plates with each other when the two plates are integrated with each other by a flange part weld joint structure to form a lap joint structural member.例文帳に追加
二枚の板材をフランジ部溶接継手構造にて一体化して重ね合わせ構造部材とする際に、双方の板材の溶接線となるべき位置を正確に一致させる。 - 特許庁
Vent holes are bored on one or both of two water-nonpermeable sheets, and an exothermic agent generating heat via air inflow is enclosed between two water-nonpermeable sheets to form this curing sheet.例文帳に追加
2枚の非通水性シートの一方または双方に通気孔が穿設され、該2枚の非通水性シートの間に、空気流入によって発熱する発熱材が挟包されている養生シート。 - 特許庁
The rubbing directions are combined to be parallel so that the easy axes of the two substrates 3 and 8 are made perpendicular and spacers are dispersed and a liquid crystal is encapsulated between the two substrates 3 and 8 to form a cell.例文帳に追加
2枚の基板3,8の容易軸が垂直となるようにラビング方向を平行に組合わせ、2枚の基板3,8間にスペーサを分散させ液晶を封入しセルを作製する。 - 特許庁
Through-hole plate 11, in which two through-holes 11a or the like open, or the like; and a groove plate 21, through which two splits 21a, 21b, which form a cross shape together, or the like pass, or the like; are alternately laminated to each other.例文帳に追加
2の透孔11a等が開口する透孔プレート11等と、十文字を形成する2のスリット21a、21b等が貫通する溝プレート21等とを交互に積層する。 - 特許庁
This filtration device is provided with a filter 1 fabricated by arranging a number of linear filtration members 2 parallel to each other in such a way that the two opposite side faces of every adjacent two of the linear filtration members 2 are brought into contact with each other, to form a planar body.例文帳に追加
多数の線状部材2を互いに側面が接触するように平行に並べて面状になすことにより構成した濾過体1を具えたことを特徴とする。 - 特許庁
A plurality of switch nodes 100 individually connected to a plurality of circuit blocks disposed in a two-dimensional array shape, are interconnected to form a two-dimensional freely variable connection network.例文帳に追加
二次元アレイ状に配置されている複数の回路ブロックに個々に接続されている複数のスイッチノード100が相互接続により二次元の可変自在な接続網を形成する。 - 特許庁
Then, optical proximity effect correction is made to each of the two rectangular aperture patterns 1, 2, which are each rotated by the prescribed angles, to form two corrected rectangular aperture patterns 3, 4.例文帳に追加
次に、所定の角度だけ回転させた2つの矩形の開口パターン1,2のそれぞれに光近接効果補正を行って、2つの矩形の補正開口パターン3,4を形成する。 - 特許庁
To provide: a coat carrier which removes the toner adhering to the photoreceptor surface to form images without fogging; a two-component developer; and an image forming apparatus using two-component developers.例文帳に追加
感光体表面に付着したトナー成分を除去し、カブリのない画像を形成するコートキャリア、2成分現像剤、および2成分現像剤を用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Two net-like panels 2 formed in the shape of an approximately quadrangle are opposed to each other at a certain interval, and two net-like panels 2 are connected with a plurality of coupling members 3 to form a monolithic retaining wall forming unit 1.例文帳に追加
略四辺形の網状パネル2枚を間隔をおいて対向させ、該2枚の網状パネルを複数の連結材で連結することで一体化した擁壁形成用ユニットである。 - 特許庁
In the inner cylinder, two or more magnets are arranged in the area accounting for nearly three fourths of the peripheral surface in the form of a nearly circular train so that two adjacent magnets face mutually with the same poles.例文帳に追加
内筒には、隣接する2つの磁石が同極同士で互いに向い合うよう、複数の磁石を周面の略4分の3に、略環状の磁石列として配置してある。 - 特許庁
On the turning table 10, two sets of accommodation frames 21 capable of accommodating the immersion tubes 20 and two sets of ladles 22 for storing molten steel, are arranged in a form of the concentric circle of the turning table 10.例文帳に追加
ターンテーブル10上には、浸漬管20を収容可能な2基の収容架台21と、溶鋼を貯留する2基の取鍋22と、がターンテーブル10の同心円状に設けられている。 - 特許庁
Here, the two band boards are positioned relative to each other by being guided by crossing position guides formed on respective bottom parts of the two band boards, and are separably assembled to form a containing structure with an opened upper part and an opened front part.例文帳に追加
包装箱は、各々の底板部に形成された交差位置ガイドにより位置決めされて分離可能に組み立てられて、上方及び前方が開放された収容部とされる。 - 特許庁
Further a wedge (11) is arranged between the two substrates (7, 8) at a location adjoining the corner opposed to the form (2) out of the corners formed of the two sets of pipes (3, 4) crossing each other.例文帳に追加
さらに、前記2枚の基板(7,8)の間に、交差する2組のパイプ(3,4)で形成される角部のうちの型枠(2)と対向する角部に隣接配置する楔(11)を設けることにした。 - 特許庁
The heat exchange section 6 is configured from two parallel flow heat exchangers 30, 40 disposed above the cross-flow fan 22, the two parallel flow heat exchangers 30, 40 having upper ends thereof located close to each other to form a roof shape.例文帳に追加
熱交換部6は、クロスフローファン22の上方に配置され、上端同士が接近する屋根形状を形成する2個のパラレルフロー型熱交換器30、40により構成される。 - 特許庁
The damping members 6 and 7 are respectively arranged to be opposed to upper two corners of the soundboard 3 so as to form two middle and high vibration areas A2 and A3 and a low vibration area A1.例文帳に追加
制振部材6、7はそれぞれ響板3の上部2角に対向して配置され、二つの中高振動域A2、A3と一つの低振動域A1とを形成している。 - 特許庁
A piston reciprocation type flowmeter 10 is a four-piston type flowmeter of a structure equipped with two pairs of piston and cylinder mechanisms 30 in which two pistons 20 form a pair to reciprocate.例文帳に追加
ピストン往復動型流量計10は、2個のピストン20が一対となって往復運動するピストン・シリンダ機構30を2対備えた構成の4ピストン形の流量計である。 - 特許庁
Thereafter the discharging person prints the two-dimensional bar codes of black and white in the form of a seal by utilizing an output unit and appends the two-dimensional bar codes to the inside container 16b bonding, etc.例文帳に追加
その後、排出者は、出力装置を利用して、白黒の二次元バーコードをシール形態で印刷し、その二次元バーコードを内容器16bに接着等により添付する。 - 特許庁
In the state of the second antenna form, two conductive members 1 and 2, two conductive members 3 and 4 are respectively become almost V-shaped, and are symmetrically located with each other.例文帳に追加
第2のアンテナ形状の状態では、二つの導電部材1、2と二つの導電部材3、4とがそれぞれ略「く」の字形状となり、互いに対称に対向して位置する。 - 特許庁
A method for filling a developer storing container with a two-component developer includes a step of filling the container with the two-component developer so as to form a lamination layer sectioned by a toner region and a carrier region.例文帳に追加
現像剤収容容器内にトナー領域とキャリア領域を区分させた積層状態を形成する様に二成分現像剤を充填する二成分現像剤の充填方法。 - 特許庁
A document described with a table form (two-dimensional form) is inputted by an input means 1 to be stored in a storage part 4, and by an instruction of an operation means 2, is rearranged to one-dimensional form by a processing part 5 to be voice outputted by a voice synthetic part 6.例文帳に追加
表形式(2次元形式)で記載された文書を入力手段1より入力し、記憶部4に記憶し、操作手段2の指示により、処理部5により1次元形式に並び替え、音声合成部6により音声出力する。 - 特許庁
This junction structure 1 comprises a female joint 4 comprising two plate-shaped base parts 5 disposed apart from each other to form a roughly C-shaped cross section, and a male joint 3 comprising two plate-shaped base parts 5 facing each other to form a roughly T-shaped cross section.例文帳に追加
この発明の接合構造1では、断面略C字状とすべく板体状の基部5を二枚離した位置に配した雌型継ぎ手4と、略T字状とすべく板体状の基部5を二枚当面させて配した雄型継ぎ手3とを用いる。 - 特許庁
To provide a reduction gear capable of surely engaging a small diameter gear and a tooth form part and preventing the damage of a two-stage gear and a member to be driven by making it possible to engage the small diameter gear of the two-stage gear and the tooth form part of the member to be driven while looking at them.例文帳に追加
2段ギヤの小径ギヤと被駆動部材の歯形部とを目視しながら噛み合わせ可能にすることで、小径ギヤと歯形部とを確実に噛み合わせることができ、2段ギヤ及び被駆動部材の破損を防止できる減速装置を提供する。 - 特許庁
To secure the stability of fittingness in the case where two parts whose sectional form of a connecting part of at least one side of the part is made up of being nearly L-shaped form, are interconnected with claw fitting.例文帳に追加
少なくとも一方の部品の連結部の断面形状が略L字形を成す二部品を爪嵌合によって相互に連結する場合において、嵌合状態の安定性を確保すること。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|