「UNPOLISHED-RICE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

UNPOLISHED RICE FOOD AND ITS BOILING AND COOKING例文帳に追加

玄米食品およびその炊飯調理方法 - 特許庁

When unpolished rice or cereals are used as grains, "unpolished rice smell" or "cereal smell" which is a smell characteristic to the unpolished rice or cereals can be reduced.例文帳に追加

穀類として玄米または雑穀を用いた場合では、玄米または雑穀特有の臭みである「玄米臭」や「雑穀臭」を低減できる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING MISO OF GERMINATED UNPOLISHED RICE AND PRODUCT THEREOF例文帳に追加

発芽玄米味噌の製法及びその製品 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING CADMIUM CONTENT IN UNPOLISHED RICE例文帳に追加

玄米中のカドミウム含量を低減する方法 - 特許庁

Unpolished rice has a higher nutritional value.例文帳に追加

精製してない方が 栄養価が高いんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This powder of the unpolished rice is produced by pressurizing the unpolished rice while heating the rice, then rapidly reducing pressure to bake and expand the rice, and further powdering the rice, so that the powder of the unpolished rice can be swollen with water, etc., in a short time, and therefore the unpolished rice is improved in the digestive and absorptive properties.例文帳に追加

本発明は、玄米を加熱しながら加圧して、急激に減圧することによって焼成膨張させた後、粉体化することによって短時間で水等に膨潤出来るようにし、玄米の消化吸収性を高めるものである。 - 特許庁

FLOW RATE SETTING MACHINE FOR UNPOLISHED RICE FOR RICE POLISHING DEVICE, RICE POLISHING DEVICE AND RICE POLISHING METHOD例文帳に追加

精米装置における玄米の流量設定機及び精米装置並びに精米方法 - 特許庁

To allow remaining unpolished rice to be easily confirmed by rationalizing illumination of an unpolished rice tank of a rice milling machine, with respect to charge type automatic rice milling equipment.例文帳に追加

料金式自動精米設備において、精米機の玄米タンクの照明を合理化し、残留玄米の確認を容易にする。 - 特許庁

To provide a coin-operated rice milling device which enables a customer to have unpolished rice milled by feeding coins and to purchase the unpolished rice or milled rice by a single coin mechanism.例文帳に追加

単一のコインメックによりコイン精米と玄米又は白米の購入ができるようにしたコイン精米装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rice cooker for cooking sprouted unpolished rice simply and deliciously.例文帳に追加

発芽玄米を簡単にかつおいしく炊く炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a coin-operated rice polishing machine that prevents additional feeding of unsuitable grains or erroneous feeding, etc., during rice polishing operation and that makes it easy for a user to charge unpolished rice into an unpolished rice hopper.例文帳に追加

コイン精米機にあって、精米作業中における不適切な穀粒の追加投入や、誤投入等を防止する。 - 特許庁

INSTANT UNPOLISHED RICE TEA GRUEL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

インスタント玄米茶粥及びその製造方法 - 特許庁

unpolished rice retaining the yellowish-brown outer layer 例文帳に追加

茶黄色の外皮をつけたままの無精白の米 - 日本語WordNet

To make rice mixing work of ≥2 kinds of milled rice and unpolished rice possible, the discharge of mixed rice possible and the independent discharge of the milled rice and the unpolished rice possible as well.例文帳に追加

２種類以上の白米や玄米の混米作業を可能とし、混米の排出を可能とするとともに、白米や玄米の単独排出をも可能とすること提供する。 - 特許庁

SOAKING TANK FOR RICE CRACKER PRODUCTION AND METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING RICE CRACKER USING UNPOLISHED RICE例文帳に追加

米菓製造用の浸漬タンク、玄米を用いた米菓製造方法およびその装置 - 特許庁

To prevent unpolished rice from being removed together with dust when sucking and removing the dust from the taken-out unpolished rice of an unpolished rice lifting machine in a hulling sorter.例文帳に追加

籾摺選別機において玄米揚穀機の取出玄米から塵埃を吸引除去するにあたり、玄米が塵埃と一緒に除去されないようにする。 - 特許庁

FERMENTED PRODUCT OF UNPOLISHED RICE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, BEVERAGE AND FOOD CONTAINING THE SAME, METHOD FOR PRODUCING FERMENTED AND GERMINATED UNPOLISHED RICE AND THE FERMENTED AND GERMINATED UNPOLISHED RICE例文帳に追加

玄米発酵物、その製造方法及びそれを含む飲食品並びに発酵発芽玄米の製造方法及びその発酵発芽玄米 - 特許庁

There are provided an energy metabolism-promoting agent containing sterol glycosides originated from germinated unpolished rice as an active ingredient, and a food or drink (excluding germinated unpolished rice) containing the energy metabolism-promoting agent.例文帳に追加

発芽玄米由来のステロール配糖体を有効成分とするエネルギー代謝亢進剤。 - 特許庁

The unpolished rice 1 is immersed in an aqueous solution containing a fermented or synthesized organic acid to germinate the unpolished rice 1.例文帳に追加

玄米１を、発酵または合成した有機酸を含む水溶液中に浸漬して発芽させる。 - 特許庁

UNPOLISHED RICE PARTITION PLATE CONTROLLER FOR OSCILLATING SORTING DEVICE例文帳に追加

揺動選別装置の玄米仕切板制御装置 - 特許庁

JAPANESE SAKE WITH MODIFIED UNPOLISHED RICE AS RAW MATERIAL例文帳に追加

改質された玄米を原料とした日本酒 - 特許庁

The prescribed amount of the unpolished rice is polished and washed, by which the polished rice for rice cooking can be prepared without retransferring the unpolished rice to an appliance.例文帳に追加

所定量の玄米を精米、研米することにより、玄米の器具への移し替えを行なうことなく炊飯用の白米が作れる。 - 特許庁

TECHNIQUE FOR JUDGING TASTE OF RICE BY DNA AND METHOD FOR SELECTING RICE OF GOOD TASTE WITH UNHULLED RICE/ UNPOLISHED RICE HALF GRAIN例文帳に追加

米のＤＮＡ食味判定技術及び籾／玄米半粒による良食味米選抜方法 - 特許庁

To provide a cartridge type rice server only for rice milling machines which stores unpolished rice and which is removable from the rice milling machine.例文帳に追加

精米機に脱着可能な玄米を入れる精米機専用カートリッジ式ライスサーバーを提供する。 - 特許庁

A control means 12 has an unpolished rice cooking course having the pretreatment process exclusively for unpolished rice as the rice cooking process.例文帳に追加

制御手段１２は炊飯工程として玄米専用の前処理工程をもつ玄米炊飯コースを有しているものである。 - 特許庁

HEATING APPARATUS AND METHOD OF PROCESSING UNPOLISHED RICE BEFORE COOKING例文帳に追加

加熱装置および玄米の炊飯前処理方法 - 特許庁

A dust collector 36 is attached to the unpolished rice lifting machine 6 discharging the unpolished rice sorted in a mixed rice sorting part 3 to the outside of the lifting machine to eliminate dust from the unpolished rice.例文帳に追加

混合米選別部３で選別された玄米を機外に取り出す玄米揚穀機６には吸塵装置３６を付設して、玄米から塵埃類を除去するように構成する。 - 特許庁

To provide a machine for adding wounds to unpolished rice, forming unpolished rice which itself can softly be cooked by an ordinary rice cooker, and to provide a method for adding wounds to unpolished rice.例文帳に追加

本発明は、玄米そのもので、普通の炊飯器で柔らかく炊くことのできる玄米を製造する玄米加創機、並びに玄米加創方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a processing apparatus of rice for forage for hulling unhulled rice, sorting unpolished rice from mixed rice, and further performing sizing to facilitate digestion of the unpolished rice.例文帳に追加

籾を脱ぷした後、混合米から玄米を選別し、更に玄米を消化し易いように分粒化することが可能な飼料用米の加工装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AND DISTRIBUTING GERMINATED UNPOLISHED RICE POWDER FOR RESTRAINING HYPERGLYCAEMIA, AND GERMINATED UNPOLISHED RICE (ABSCISIC ACID AND PHYTIC ACID SALT ELIMINATED) FOR COOKING RICE MIXED WITH POLISHED RICE例文帳に追加

高血糖抑制用発芽玄米粉及び白米混合炊飯用発芽玄米（アブシジン酸・フイチン酸塩、消去）の製法及び流通方法 - 特許庁

Officially, it is called shuzo kotekimai (literally, rice suitable for brewing sake) or jozoyo genmai (literally, unpolished rice for brewing). 例文帳に追加

正式には酒造好適米もしくは醸造用玄米と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coin-operated rice milling device for milling the unpolished rice brought by the customer by feeding the coins has an unpolished rice or milled rice vender 7.例文帳に追加

持参した玄米をコインの投入により精米するコイン精米装置であって、該コイン精米装置は玄米又は白米販売機７を備える。 - 特許庁

There are provided a hyperglycemic inhibitor containing sterol glycosides originated from germinated unpolished rice as an active ingredient, and a food or drink (excluding germinated unpolished rice) containing the hyperglycemic inhibitor.例文帳に追加

発芽玄米糠由来のステロール配糖体を有効成分とする血糖値上昇抑制剤。 - 特許庁

GERMINATED UNPOLISHED RICE-CONTAINING WHEAT FLOUR FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

発芽玄米入り小麦粉食品およびその製法 - 特許庁

An unpolished rice collecting section 52 collects unpolished rice to be used in two or more shipping zones in a predetermined time period by the use of the allocation to the unpolished rice tank determined by the allocating section 51.例文帳に追加

玄米集約部５２は、引当て部５１で求められた玄米タンク引当てを用いて、複数の出荷帯で使用される玄米を所定の時間帯に集約する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING UNPOLISHED RICE FLOUR, BREADS USING UNPOLISHED RICE FLOUR, METHOD FOR PRODUCING PANICUM MILIACEUM FLOUR AND BREADS USING PANICUM MILIACEUM FLOUR例文帳に追加

玄米粉の製造方法，玄米粉を用いたパン類，キビ粉の製造方法及びキビ粉を用いたパン類 - 特許庁

To provide a method for producing unpolished rice flour as a raw material for producing breads by using wholly unpolished rice grains, and the unpolished rice flour for producing the breads.例文帳に追加

本願発明は、製パン原料として、玄米全粒粉を用いた玄米粉の製造方法及び製パン用の玄米粉を提供することを第1の課題とする。 - 特許庁

The unpolished rice dropped to the bottom part of the middle drift part 42 drops to the unpolished rice lifting machine 6 to be recovered therein by opening of the opening/closing valve 46 if the predetermined amount of unpolished rice stores.例文帳に追加

中途吹溜り部４２の底部に落下した玄米は、所定量溜まると開閉弁４６が開かれて、玄米揚穀機６に落下回収される。 - 特許庁

The rice cleaning user charges unpolished rices into an unpolished rice hopper 1 and sets an identification mark or the like, by which the rice cleaning is carried out automatically.例文帳に追加

精米利用者が、玄米を玄米ホッパ１に投入し、識別記号等を設定することにより、精米が自動的に行われる。 - 特許庁

Any one of unpolished rice, jasmine rice and barley can be selected as the grains.例文帳に追加

また、穀類は、玄米、ジャスミンライス、大麦のいずれか一つにすることができる。 - 特許庁

During shaking sorting work, an unhulled rice/unpolished rice discrimination sensor is moved on a shaking sorting plate 15 in a lateral direction not only to detect the distribution boundary position of unhulled rice and unpolished rice but also to calculate the partitioning position of an unpolished rice partition plate to move the unpolished rice partition plate to the calculated partition position.例文帳に追加

揺動選別作業中には、籾・玄米判別センサ３０は揺動選別板１５上を横方向に移動しながら籾・玄米の分布境界位置を検出し、玄米仕切板１８の仕切位置を算出し、玄米仕切板１８を算出仕切位置へ移動させる。 - 特許庁

A rice husking part 1 for husking rice at a high husking efficiency is installed and the rice husked at a high husking efficiency by the rice husking part 1 is sent to husked rice air sorting part 2 to respectively sort unpolished rice to an unpolished rice-receiving gutter 11, mixed rice to a mixed rice-receiving gutter 12, and rice bran to a rice bran-receiving gutter 13.例文帳に追加

高脱ぷ率で籾摺する籾摺部１を設け、籾摺部１により高脱ぷ率で籾摺された摺出米を摺出米風選部２に送り、玄米受樋１１に玄米を、混合米受樋１２に混合米を、粃受樋１３に粃を夫れ夫れ選別する。 - 特許庁

The method for making the bread with brown rice kernel includes cooking the unpolished rice with an organic acid aqueous solution to obtain cooked unpolished rice, and subsequently adding the cooked unpolished rice to bread dough to make bread.例文帳に追加

玄米を有機酸水溶液で炊飯して炊飯玄米を得、続いて、前記炊飯玄米をパン生地に添加してパンを製造することを特徴とする玄米粒入りパンの製造方法である。 - 特許庁

By this constitution, it is discriminated whether the rice to be milled is glutinous rice or non-glutinous rice by the unpolished rice-kind discriminator 50, and unpolished rice is milled under the condition corresponding to the kind of the rice to be milled.例文帳に追加

この構成により、精米対象米がうるち米であるかもち米であるかが玄米種別判別装置５０により判別され、この精米対象米の種別に応じた条件で精米される。 - 特許庁

FOOD USING GROUND RAW UNPOLISHED RICE AND DRY FRUIT例文帳に追加

粉砕した生の玄米およびドライフルーツを用いた食品 - 特許庁