「UNPOLISHED-RICE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

UNPOLISHED RICE-CONTAINING BREAD例文帳に追加

玄米入りパン - 特許庁

unpolished rice 例文帳に追加

精白していない米 - EDR日英対訳辞書

MACHINE FOR ADDING WOUND TO UNPOLISHED RICE AND METHOD FOR ADDING WOUND TO UNPOLISHED RICE AND UNPOLISHED RICE例文帳に追加

玄米加創機並びに玄米加創方法及び玄米 - 特許庁

SORTING APPARATUS OF UNHULLED RICE AND UNPOLISHED RICE例文帳に追加

籾と玄米の選別装置 - 特許庁

COOKED UNPOLISHED RICE, METHOD FOR COOKING UNPOLISHED RICE, AND FROZEN FOOD PRODUCT MADE FROM COOKED UNPOLISHED-RICE例文帳に追加

玄米飯、玄米飯の炊飯方法及び冷凍玄米飯製品 - 特許庁

To provide a germinated unpolished rice or unpolished rice taste-improving agent which can reduce the characteristic bran smell of cooked rice using the germinated unpolished rice or unpolished rice to furthermore improve the taste, gloss and the like of the cooked rice.例文帳に追加

発芽玄米や玄米を用いた米飯による特有の糠臭さを低減して、さらに味やつや等を改善する。 - 特許庁

DRIED POWDER OF UNPOLISHED GLUTINOUS RICE例文帳に追加

玄米もち米の乾燥粉 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING STERILE COOKED RICE CONTAINING UNPOLISHED RICE例文帳に追加

無菌玄米入りごはんの製造法 - 特許庁

METHOD FOR GROWING RICE AND GERMINATED UNPOLISHED RICE例文帳に追加

稲の生育方法及び発芽玄米 - 特許庁

STONE REMOVING SORTING APPARATUS OF UNPOLISHED RICE例文帳に追加

玄米の石抜選別装置 - 特許庁

an act of eating only unpolished rice 例文帳に追加

玄米を主食とすること - EDR日英対訳辞書

UNPOLISHED RICE SOUP AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

玄米スープとその製造方法 - 特許庁

The device for producing germinated unpolished rice 1 is provided with an unpolished-rice germinating device 2 and an unpolished-rice drying device 3.例文帳に追加

発芽玄米製造装置１は、玄米発芽装置２と玄米乾燥装置３とを備えている。 - 特許庁

UNPOLISHED RICE CRACKER AND SWEET POTATO CRACKER例文帳に追加

玄米センベイ及び甘藷センベイ - 特許庁

SAMPLING ADAPTOR FOR WHITENESS METER FOR UNPOLISHED RICE AND POLISHED RICE例文帳に追加

玄米・精米用白度計試料採取アダプタ - 特許庁

RICE CRACKER USING UNPOLISHED RICE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

玄米を用いた米菓及びその製造方法 - 特許庁

This method for producing the improved unpolished rice is characterized by immersing unpolished rice in water, treating the treated unpolished rice with steam, stirring the steamed unpolished rice, and again treating the stirred unpolished rice with steam.例文帳に追加

玄米を水に浸漬した後スチーム処理し、このスチーム処理した前記玄米を撹拌し、この撹拌した前記玄米を再びスチーム処理する改良玄米の製造方法。 - 特許庁

To prevent unpolished rice from scattering while eliminating dust from the unpolished rice of an unpolished rice lifting machine by strong sucking air.例文帳に追加

玄米揚穀機の玄米から強い吸引風で塵埃類を除去しながら玄米の飛散を防止する。 - 特許庁

The fermented product of unpolished rice contains fermented unpolished rice obtained by immersing washed unpolished rice in an immersion liquid containing lactic acid bacterium to ferment the unpolished rice and attaching a lactic acid bacterium to the unpolished rice and its fermented liquid, and the fermented unpolished rice is germinated unpolished rice having soft texture.例文帳に追加

洗米した玄米を、乳酸菌を含む浸漬液中に浸漬して発酵させ、前記玄米に乳酸菌を付着させた発酵玄米とその発酵液とを含み、前記発酵玄米が軟らかい食感を有する発芽した玄米であることを特徴とする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING UNPOLISHED RICE AND GERMINATED UNPOLISHED RICE BY MICROWAVE AERATION AND DRYING例文帳に追加

マイクロ波通風乾燥による玄米および発芽玄米の製造方法 - 特許庁

PROCESSED UNPOLISHED RICE AND PRODUCTION METHOD OF THE SAME例文帳に追加

加工玄米と、その製造方法 - 特許庁

When unpolished rice obtained from early harvested green rice is used, the "unpolished rice smell" characteristic to unpolished rice can more effectively reduced than a case using ordinary unpolished rice.例文帳に追加

早刈り緑色米から得た玄米を使用すれば、通常の玄米を用いた場合と比べて、玄米独特の「玄米臭」をより効果的に低減させることができる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ETHANOL FROM UNPOLISHED RICE例文帳に追加

玄米からのエタノールの生産方法 - 特許庁

UNPOLISHED RICE-TAKING OUT ELEVATOR OF OSCILLATING CLASSIFICATION TYPE RICE HUSKER例文帳に追加

揺動選別籾摺機の玄米取出昇降機 - 特許庁

METHOD FOR MODIFYING RECEIVED UNPOLISHED RICE例文帳に追加

入荷された玄米の改質方法 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING LARGE AMOUNT OF GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID IN UNHULLED RICE OR UNPOLISHED RICE AND UNPOLISHED RICE OBTAINED BY THIS例文帳に追加

籾又は玄米におけるγ−アミノ酪酸の多量生成方法及びこれにより得た玄米 - 特許庁

A rice polishing mechanism 7 has a stock compartment 5 for the unpolished rice above the same, a metering section 4 for the unpolished rice in the upper part thereof and a rice bin section 2 for the unpolished rice in the upper part thereof.例文帳に追加

精米機構７の上方に玄米のストック庫５、その上部に玄米の計量部４、さらにその上部に玄米の米びつ部２を備える。 - 特許庁

In the case of rice, it is determined for each type, shuzo kotekimai (jozoyo genmai (unpolished rice for sake brewing)), dehulled paddy non-glutinous rice, dehulled paddy glutinous rice, unpolished paddy non-glutinous rice and unpolished paddy glutinous rice. 例文帳に追加

米においては、酒造好適米（醸造用玄米）、水稲うるちもみ、水稲もちもみ、水稲うるち玄米、水稲もち玄米、の種類ごとに設定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NEW METHOD FOR PRODUCING RICE POWDER USING UNPOLISHED RICE AS RAW MATERIAL例文帳に追加

玄米を原料とする米粉の新規製造方法 - 特許庁

Unpolished rice 2 is immersed in water kept to 20-25°C for 12-24 hr to afford unpolished rice 3 before germination and the unpolished rice 3 before germination is vacuum-dried at 50-60 °C and pulverized to provide the unpolished rice powder before germination.例文帳に追加

玄米２を２０〜２５℃の水に１２〜２４時間浸漬して発芽前玄米３とし、この発芽前玄米３を５０〜６０℃で真空乾燥してから粉砕する。 - 特許庁

To provide an unpolished rice soup containing the nutrients of unpolished rice and a method for producing the unpolished rice soup for making everyone able to easily take the nutrients of the unpolished rice.例文帳に追加

誰でも手軽に、玄米の栄養素を摂取できるようにするために、玄米の栄養素を含んだ玄米スープと、その製造方法を提供することを、目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING UNPOLISHED RICE POWDER AND HEATING APPARATUS例文帳に追加

玄米粉の製造方法と加熱装置 - 特許庁

GERMINATED UNPOLISHED RICE ENRICHED WITH GAMMA- AMINOBUTYRIC ACID AND FLOUR OF GERMINATED UNPOLISHED RICE ENRICHED WITH GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID例文帳に追加

γ−アミノ酪酸富化発芽玄米およびγ−アミノ酪酸富化発芽玄米粉 - 特許庁

NEW METHOD FOR PRODUCING UNPOLISHED RICE FLOUR FOR BREAD, AND UNPOLISHED RICE FLOUR PRODUCED BY THE SAME METHOD例文帳に追加

新規なパン用玄米粉製造方法及び該方法で製造された玄米粉 - 特許庁

This rice cracker using the unpolished rice, is characterized by steaming unpolished rice activated by immersing unpolished rice in warm water to germinate for a longer time than that for a usual steaming treatment, pounding the steamed unpolished rice, cutting the obtained rice cake as usually, drying the cut rice cake and then baking the dried rice cake.例文帳に追加

この発明は、温水に浸漬し、発芽して活性化した玄米を、通常より長く蒸煮、餅搗し、通常の如く切断、乾燥して、焼成したことを特徴とする玄米を用いた米菓によりその目的を達成した。 - 特許庁

It was regarded as being a lower grade sake compared to morohaku (sake brewed from 100% polished white rice) and katahaku (sake brewed from polished white rice kakemai and unpolished rice kojimai). 例文帳に追加

諸白や片白からは格下の酒とみなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This low-allergenized unpolished rice for a meal for a rice allergic patient is obtained by subjecting unpolished rice to germination treatment.例文帳に追加

玄米を発芽処理してなることを特徴とする米アレルギー患者の食事用低アレルゲン化玄米。 - 特許庁

This unpolished rice soup comprises unpolished rice granules stewed with water and brought to be minute particles by pulverizing.例文帳に追加

玄米スープは、水で煮込んだ玄米粒子を、粉砕して微粒子状にしたもの。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS OF FEEDING UNPOLISHED RICE IN RICE POLISHING PLANT例文帳に追加

精米プラントにおける玄米の供給方法及び装置 - 特許庁

To provide a variety decision method for unpolished rice capable of easily deciding a variety or a variety by growing areas of the unpolished rice in an unpolished rice state without resort to a display on a rice bag, without breaking the unpolished rice.例文帳に追加

米袋の表示に頼らず、玄米を破壊することなく玄米の状態でその品種あるいはその産地別品種を容易に判定できる玄米の品種判定法を提供する。 - 特許庁

A multiplicity of recessed parts as small as to allow the admission of single grain of the unpolished rice and to prohibit the admission of the paddy are formed at the vibration separating plate which separates the unpolished rice to a paddy layer, a mixed rice layer composed of the paddy and the unpolished rice and an unpolished rice layer.例文帳に追加

籾層と、籾と玄米との混合米層と、玄米層とに分離する揺動選別板に、玄米一粒が入り且つ籾が入らない程度の小さい凹部を多数形成する。 - 特許庁

This method for producing low-allergenized unpolished rice comprises subjecting unpolished rice to hydration treatment, then subjecting the hydrated unpolished rice to germination treatment until γ-aminobutyric acid content reaches about 10-30 mg/100 g and then subjecting the germinated unpolished rice to wet-heat treatment.例文帳に追加

玄米を含水処理し、γ‐アミノ酪酸含量が１０〜３０ｍｇ／１００ｇ程度まで発芽処理後、湿熱処理してなることを特徴する低アレルゲン化玄米の製造法。 - 特許庁

He usually eats unpolished rice with ever meal. 例文帳に追加

彼は普段から毎食玄米を食べている。 - Weblio Email例文集

METHOD FOR PRODUCING LIQUID KOJI USING UNPOLISHED RICE例文帳に追加

玄米を用いる液体麹の製造方法 - 特許庁

To provide a method and system for manufacturing rice flour which manufacturing the rice flour by effectively pulverizing unpolished rice and polished rice (white rice) as material rice, especially the unpolished rice.例文帳に追加

原料米である玄米、精米（白米）、特に玄米を効率良く、微粉砕して米粉を製造する米粉製造方法、及び米粉製造システムを提供する。 - 特許庁