「Unfairness」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the level of unfairness in one's character or behavior 例文帳に追加

性格や態度が卑怯である程度 - EDR日英対訳辞書

RECORD REGENERATING DEVICE, CONTROLLING METHOD, AND UNFAIRNESS PREVENTING SYSTEM例文帳に追加

記録再生装置、制御方法、及び不正防止システム - 特許庁

Unfairness between players is thus eliminated, and player's fun and interest can be maintained.例文帳に追加

遊技者間の不公正をなくし、遊技者の興趣を維持することができる。 - 特許庁

To enable the collection of a fare without the sense of unfairness.例文帳に追加

不公平感のない乗車料金を徴収できるようにする。 - 特許庁

No one ever gets over the first unfairness; 例文帳に追加

最初にアンフェアに扱われたことは決して忘れないものです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Work is assigned in strict rotation so that there is no unfairness. 例文帳に追加

勤務の割り振りについてはきちんとローテーションを組んで, 不公平が生じないようにしてある. - 研究社 新和英中辞典

To prevent a user from feeling unfairness with respect to charges on image forming.例文帳に追加

画像形成に係る料金の課金に対するユーザ側における不公平感を除く。 - 特許庁

To prevent occurrence of unevenness in a result of lottery, so that there is no unfairness between players.例文帳に追加

抽選結果に偏りが発生せず、遊技者間に不公正が存在しないようにする。 - 特許庁

To reduce the feeling of unfairness primarily caused by differences in arrangement of minor winning-combination symbols and skills of players.例文帳に追加

主として小役図柄の配列や遊技者の技量の差に起因する不公平感を軽減する。 - 特許庁

To reduce waiting time of users and determine a service order without generating feelings of unfairness.例文帳に追加

利用者の待ち時間を短くし、かつ、不公平感が出ないようにサービス順序を決定する。 - 特許庁

To determine a service order so as not to cause feeling of unfairness between users.例文帳に追加

利用者の間で不公平感が生じないようにサービス順序を決定する。 - 特許庁

To provide an automatic door use frequency proportional maintenance charge system which generates no feeling of unfairness.例文帳に追加

不公平感が発生しないような自動ドア使用頻度比例メンテナンス料金システムを提供する。 - 特許庁

Not the pain of this but its unfairness was what dazed Peter. 例文帳に追加

一撃の痛みではなく、そのアンフェアな態度こそがピーターを呆然とさせました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a record regenerating device firmly protecting copyright by detecting unfairness when information having copyright is unfairly used and also by making the apparatus, in which unfairness is acted, void at need.例文帳に追加

著作権を有する情報が不正に利用された際に当該不正を検出し、必要に応じて不正が行われた機器を無効化することにより、一層強固に著作権を保護する記録再生装置を提供する。 - 特許庁

(iii) If conducting services other than the testing procedures, there is no risk of causing unfairness to the testing procedures through such service. 例文帳に追加

三　試験事務以外の業務を行っている場合には、その業務を行うことによって試験事務が不公正になるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

But the political situation remained bogged down in chaos, and because of inequalities and unfairness in the giving of rewards, Godaigo was never able to gain control over the warrior class. 例文帳に追加

しかし政局の混乱が続き、また恩賞の不公平により武士階級の支持を得ることはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a user's feeling of unfairness to a first action in regularly scheduled communication at a communication terminal.例文帳に追加

通信端末において、定期スケジュール通信を行なうに際してのファーストアクションに対するユーザの不公平感を払拭すること。 - 特許庁

To reduce unfairness in bandwidth allocation among ONUs regardless of distances between an OLT and each ONU.例文帳に追加

本発明は、ＯＬＴから各ＯＮＵまでの距離に関わらず、各ＯＮＵの間で帯域割当についての不公平を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To adequately determine the charge for downloading of a pay file without giving any feeling of unfairness.例文帳に追加

有料ファイルをダウンロードする場合の課金料金を不公平感を与えることなく適正に決定できるようにする。 - 特許庁

To provide a system and a method for conducting scheduling which suppress unfairness occurred by a pipeline processing and to reduce fixed delay time.例文帳に追加

パイプライン処理によって発生する不公平を抑圧し、また、固定遅延時間を削減できるスケジューリング方式及びその方法を提供する。 - 特許庁

Also, by the probability variation to be directly advantageous to the player, there is no unfairness due to the difference in the technical levels of the players.例文帳に追加

また、直接的に遊技者に有利となる確率変動とすることで、遊技者の技術レベルの差による不公平さがない。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing the feeling of unfairness by a player while giving intentional waves to put-out of game media.例文帳に追加

遊技媒体の払出に対して意図的な波を持たせつつ、遊技者の不公平感を低減することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent the feeling of unfairness generated between an expert and a beginner from being increased in a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、熟練者と初心者との間で生じる、不公平感が助長されるのを防止すること。 - 特許庁

To reduce the unfairness of accounting by counting the occurrence of an event only about event classification that is required for each user and distributor.例文帳に追加

ユーザや販売業者ごとに必要なイベント種別についてのみイベント発生をカウントすることを可能とし、課金の不公平を低減する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of forgetfulness of processing of an order recorded on a sheet and extreme unfairness in waiting time and order of a customer.例文帳に追加

シートに記載されたオーダーの処理忘れや顧客の待ち時間や順番に極端な不公平が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which does not easily become boring while preventing a player from feeling unfairness caused by the individual difference of techniques as much as possible.例文帳に追加

技量の個人差から生じる不公平さを遊技者に極力感じさせないようにしつつ、飽きの来にくい遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine can mitigate players' feeling of unfairness.例文帳に追加

本発明は、上述した課題に鑑みてなされたものであり、遊技者の不公平感をより緩和させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can mitigate players' feeling of unfairness.例文帳に追加

本発明は、上述した課題に鑑みてなされたものであり、遊技者の不公平感をより緩和させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent players from feeling unfairness about games in the execution of performances over a plurality of steps.例文帳に追加

複数のステップにわたる演出を実行するにあたって遊技者が遊技への不公平感を抱くことを防止する。 - 特許庁

To provide a game machine which eliminates unfairness due to the least chance to grasp ongoing situations in games by allowing players to grasp the situations easily.例文帳に追加

遊技者の状況把握を容易にし、状況把握ができないことによる不公平がない遊技機を提供する。 - 特許庁

To eliminate unfairness felt by a player with allowing selection of the number of game media to be slotted, and increase the variation of game contents.例文帳に追加

遊技媒体の投入個数を選択可能としながらも遊技者の不公平感を解消し、かつ遊技の内容をバリエーション豊かにする。 - 特許庁

To compute an air conditioning operation time for charging a user for the use of air conditioning without a sense of unfairness.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者に不公平感のない空調利用の課金を行うための空調運転時間を計算することにある。 - 特許庁

To prevent unfairness by detecting the blockage of a coin outlet of a coin hopper in an early time.例文帳に追加

コインホッパのコイン出口を塞がれたことを早期に検知することにより、不正を防止することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly a history of opening the cover body can be detected when a glass frame is opened and unfairness can be quickly found out.例文帳に追加

従って、ガラス枠を開放させたときにカバー体の開放履歴を確認することが可能となり、不正の発見を早めることができる。 - 特許庁

To present a per-user payment amount without imparting feelings of unfairness among users even when a plurality of users join.例文帳に追加

複数の利用者が参加した場合であっても、各利用者間に不公平感を与えることなく、利用者別の支払料金を提示する。 - 特許庁

To provide a method of eliminating unfairness in a received medial care level, by increasing a hospital allowing advanced medical care in an early stage.例文帳に追加

高度医療が可能な病院を早期に増やし、受けられる医療レベルの不公平をなくす方法を提供する。 - 特許庁

To minimize the growing unfairness felt about the games by preventing the difference as caused in the number of game media acquired attributed to the differences in the skill among the players.例文帳に追加

遊技者の技量の差による遊技媒体の獲得個数に差がつくことを防止して遊技に対する不公平感が募ることを防止する。 - 特許庁

To satisfy a specification for preventing unfairness, and to improve generality of game machines in relation to a display device for displaying the game condition.例文帳に追加

遊技状況を表示する表示装置に関し、不正防止上の仕様を充足しつつ遊技機に対する汎用性を高める。 - 特許庁

To provide a communication game system capable of preventing the unfairness of advantage/disadvantage to be given to each player in the progress of a game.例文帳に追加

ゲームの進行において各プレイヤが受ける有利不利の偏りが生じない通信ゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To eliminate unfairness felt by players despite the upper limit to the number of medals obtainable in the BB mode.例文帳に追加

ＢＢモードで獲得されるメダルの枚数に上限を設けながらも、熟練者の不公平感を解消する。 - 特許庁

To clarify the sharing of responsibility and processing execution of a responsible person who should be responsible to the disposal or recycle of a product to solve the sense of unfairness.例文帳に追加

製品の廃棄やリサイクルに責任を持つべき有責任者の責任分担と処理実行を明確にし、不公平感を解消する。 - 特許庁

To prevent unfairness by early detecting that the coin outlet of a coin hopper is blocked.例文帳に追加

コインホッパのコイン出口を塞がれたことを早期に検知することにより、不正を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display terminal for a kitchen, which provides menus without giving a sense of unfairness in provision sequence to customers.例文帳に追加

客に提供順の不公平感を与えないメニュー提供を可能にするキッチン用表示端末を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of eliminating trouble about unfairness between users when priority is given to a power saving function.例文帳に追加

省電力機能を優先した際に生じるユーザ間の不公平問題を解消した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Import restrictions require that the quantities, varieties and importers (or in the case of export restrictions, exporters) be determined in advance. These determinations can be arbitrary and opaque, causing unfairness among industries and unfairness in the acquisition of export/import licenses.例文帳に追加

また、数量制限の実施にあたっては、数量・品種及び輸入業者・企業（輸出数量規制の場合には輸出業者・企業）をあらかじめ決定するため、その決定が恣意的で不透明になりやすく、産業間の不公平や輸出入ライセンスの取得に関する不公平をもたらす可能性がある。 - 経済産業省