「Unix」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Return system configuration information relevant to a named file.name specifies the configuration value to retrieve; it may be a string which is the name of a defined system value; these names are specified in a number of standards (POSIX.1, Unix 95, Unix 98, andothers).例文帳に追加

指定されたファイルに関係するシステム設定情報を返します。 varname には取得したい設定名を指定します; これは定義済みのシステム固有値名の文字列で、多くの標準(POSIX.1、 Unix 95、 Unix 98 その他) で定義されています。 - Python

Networking implementations on UNIX before 4.2BSD usually worked by overloading the character-device interfaces. 例文帳に追加

4.2BSD より前の UNIX におけるネットワーク機能の実装は、大抵キャラクタデバイスインタフェースをオーバロードさせることで 動作していました。 - FreeBSD

3.12 Binary Formats To understand why FreeBSD uses the elf(5) format, you must first know a little about the three currently dominant executable formats for UNIX: 例文帳に追加

FreeBSD5.0 では DEVFSがデフォルトで使われています。 - FreeBSD

The mkisofs(8) program, which is part of the sysutils/cdrtools port, produces an ISO 9660 file system that is an image of a directory tree in the UNIX file system name space. 例文帳に追加

sysutils/mkisofsは UNIXファイルシステムの名前空間におけるディレクトリツリーのイメージとして ISO 9660ファイルシステムを作成します。 - FreeBSD

See: Unix File System Version 2 UID 例文帳に追加

パラレル, ポートとケーブル, パラレルポートのプリンタとの接続を調べる - FreeBSD

The GNOME project is a free software project dedicated to the development of GNOME, a Unix/Linux desktop suite and development platform.例文帳に追加

GNOMEプロジェクトとは、UnixやLinux用のデスクトップスイートとその開発環境であるGNOMEを開発しているフリーソフトウェアプロジェクトです。 - Gentoo Linux

Code Listing3.1: Collecting data at regular intervals # crontab -u jffnms /opt/jffnms/docs/unix/crontab# crontab -e -u jffnms 例文帳に追加

コード表示3.1:データを定期的に収集する - Gentoo Linux

Although these symbols have long been provided on most Unix systems, they are not standardized; use with caution. 例文帳に追加

これらのシンボルは長年ほとんどの Unix システムで提供されているが、標準化されてはいない。 注意して使うこと。 - JM

Experiments on various Unix-like systems shows that lots of different values occur in this situation: 0, ENOENT, EBADF, ESRCH, EWOULDBLOCK, EPERM and probably others. 例文帳に追加

様々な Unix 系のシステムで試してみると、そのような場合には0, ENOENT, EBADF, ESRCH, EWOULDBLOCK, EPERM といった様々な値が返される。 - JM

The traditional Unix environment is a CLI (command line interface), where you type commands to tell the computer what to do. 例文帳に追加

伝統的な Unix 環境は CLI (コマンド・ライン・インタフェース) であり、コマンドを打ち込んで、コンピュータに何をすべきか教えてやる。 - JM

Certain terms and abbreviations are used to indicate Unix variants and standards to which calls in this section conform. 例文帳に追加

この章の関数が準拠する Unix システムや標準を示すのにいくつかの単語や略号が使用されている。 - JM

(which is not specified in POSIX.1-2001) is typically ignored by default on those other Unix systems where it appears. 例文帳に追加

は (POSIX.1-2001 に規定されていないが) このシグナルが存在する他の Unix システムでは多くの場合、デフォルト動作は無視である。 - JM

Single UNIX Specification. This was a repackaging of XPG4v2 and other X/Open standards (X/Open Curses Issue 4 version 2, X/Open Networking Service (XNS) Issue 4). 例文帳に追加

Single UNIX Specification.この規格は、XPG4v2 やその他の X/Open による標準規格(X/Open Curses Issue 4 version 2,X/Open Networking Service (XNS) Issue 4)を再構成したものである。 - JM

However, POSIX does not specify this behavior, and most other Unix implementations require a non-NULL value for buf . 例文帳に追加

しかし、POSIX はこの振る舞いは規定されておらず、その他のほとんどの Unix 実装はbufの値として非 NULL の値を要求する。 - JM

CVS was created in the Unix operating system environment and is available in both Free Software Foundation and commercial versions. 例文帳に追加

CVSはUnixオペレーティングシステム環境で作り出され、フリーソフトウェア・ファウンデーション版と商用版のどちらでも入手できる。 - コンピューター用語辞典

In 1995 Novell sold UnixWare and the rights to the Unix operating system to SCO at a time when UnixWare was gaining popularity. 例文帳に追加

1995年にNovell社はUnixWareとUNIX OSに関する権利をSCO社に売却したが, その時はUnixWareが評判を得つつある頃であった. - コンピューター用語辞典

"tasks:windowseol" and "tasks:unixeol" manipulate the line endings of a file to ensure that the correct line endings are in place for critical files like DOS .bat batch files and unix shell scripts. 例文帳に追加

"windowseol" および "unixeol" は、DOS のバッチファイル (.bat) や Unix のシェルスクリプトなどのファイルの行末コードを適切に操作します。 - PEAR

If not specified, the default value is 'r'.The optional mode argument is the Unix mode of the file, used only when the database has to be created.例文帳に追加

オプションの mode 引数は、新たにデータベースを作成しなければならない場合に使われる Unix のファイルモードです。 - Python

This module provides the UnixCCompiler class, a subclass of CCompiler that handles the typical Unix-style command-line C compiler: 例文帳に追加

このモジュールはUnixCCompilerクラスを提供します。 CCompilerクラスのサブクラスで、典型的なUnixスタイルのコマンドラインCコンパイラを扱います: - Python

The glob module finds all the pathnames matching a specified pattern according to the rules used by the Unix shell.例文帳に追加

glob モジュールはUnix シェルで使われているルールに従って指定されたパターンにマッチするすべてのパス名を見つけ出します。 - Python

Avoiding the use of the tagparameter will assist in keeping your code portable between Unix and Windows.例文帳に追加

タグ・パラメータの使用の回避は、あなたのコードをUnixとWindowsの間で移植可能にしておくのを助けてくれるでしょう。 - Python

module by completing valid Python identifiers and keywords.This module is Unix-specific due to its dependence on the例文帳に追加

モジュール向けの補完関数を定義しています。 - Python

And you have to deal with certain intricacies of conventional Unix command-line parsing that optparsenormally handles for you.例文帳に追加

さらに、optparse が普段処理している、伝統的な Unix コマンドライン解析における難題を自分で解決せねばなりません。 - Python

Unix shells also use the term ``word''.It is occasionally desirable to substitute an argument list other than sys.例文帳に追加

引数解析に関しては、この要素はあまり重要ではありません。 ) Unix シェルでは、 「語 (word)」 という用語も使います。 - Python

Duplicate file descriptor fd to fd2, closing the latterfirst if necessary.Availability: Unix, Windows. 例文帳に追加

ファイル記述子を fd から fd2 に複製し、必要なら後者の記述子を前もって閉じておきます。 利用できる環境: Unix、Windows - Python

Truncate the file corresponding to file descriptor fd,so that it is at most length bytes in size.Availability: Unix. 例文帳に追加

ファイル記述子 fd に対応するファイルを、サイズが最大で length バイトになるように切り詰めます。 利用できる環境: Unix。 - Python

If the end of the file referred to by fd has been reached, an empty string isreturned.Availability: Macintosh, Unix, Windows.例文帳に追加

fd が参照しているファイルの終端に達した場合、空の文字列が返されます。 利用できる環境:Macintosh、Unix、Windows。 - Python

This can be used to determine the set of names known to the system.Availability: Unix.例文帳に追加

この辞書はシステムでどの設定名が定義されているかを決定するために利用できます。 利用できる環境: Unix。 - Python

On Unix, if dst exists and is a file, it will be removed silently if the user has permission.例文帳に追加

Unixでは、 dst が存在し、かつファイルの場合、ユーザの権限があるかぎり暗黙のうちに元のファイルが削除されます。 - Python

The default value for mode is 't'.Also, for each of these variants, on Unix, cmd may be a sequence, in which case arguments will be passed directly to the program without shellintervention (as with os.例文帳に追加

mode の標準の設定値は't' です。 またUnixではこれらの変種はいずれも cmd をシーケンスにできます。 - Python

For example, if you've just downloaded a module source distribution foo-1.0.tar.gz onto a Unix system, the normal thing to do is:例文帳に追加

例えば、あるモジュールのソース配布物foo-1.0.tar.gz を Unix システム上にダウンロードしたなら、通常は以下の操作を行います: - Python

These researchers found that the commercial Unix systems had a failure rate that ranged from 15% to 43%. 例文帳に追加

この研究者たちは、 商用のUnixシステムの故障率 （訳者： failure rate。適切な訳語は？ ） は15%から43%の範囲なのに対して、 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

Return system configuration information relevant to an open file.name specifies the configuration value to retrieve; it may be a string which is the name of a defined system value; these names are specified in a number of standards (POSIX.1, Unix 95, Unix 98, andothers).例文帳に追加

開いているファイルに関連したシステム設定情報 (system configurationinformation) を返します。 name には取得したい設定名を指定します; これは定義済みのシステム固有値名の文字列で、多くの標準(POSIX.1、 Unix 95、 Unix 98 その他) で定義されています。 - Python

SIMPLE CREATION SYSTEM FOR UNIX(R) PICTURE PROGRAM例文帳に追加

ＵＮＩＸ（登録商標）画面プログラムの簡易作成システム - 特許庁

These are believed to be more secure than the traditional UNIX password format, which used a scheme based on the DES algorithm. 例文帳に追加

これは DES アルゴリズムに基づいた手法を用いる UNIXの伝統的なパスワードフォーマットより安全 (secure) だと 信じられているものです。 - FreeBSD

While FreeBSD does not provide open access to any of their servers, others do provide open access UNIX systems. 例文帳に追加

FreeBSD はいずれのサーバーにもアクセスを開放していませんが、 Unixシステムへの自由なアクセスを提供しているところがあります。 - FreeBSD

The socket mechanism requires extensions to the traditional UNIX I/O system calls to provide the associated naming and connection semantics. 例文帳に追加

ソケット機構を実現するには、 伝統的な UNIX の I/Oシステムコールに名前付けや接続機能を追加する必要がありました。 - FreeBSD

In the secure window, run the UNIX command yes(1) , which will stream the y character. 例文帳に追加

次に、IPsec を使っている 接続で yes(1) という UNIX コマンドを実行します。 これは、y という文字の連続データを出力するものです。 - FreeBSD

KDE comes with a web browser called Konqueror, which is a solid competitor to other existing web browsers on UNIX systems. 例文帳に追加

KDE にはまた Konqueror と呼ばれる Web ブラウザーも付属しており、これは Unixシステム上の他の Web ブラウザーの強力な競争相手です。 - FreeBSD

But beware, UNIX is a useful tool, you may find that within six months you have a collection of files that are valuable to you. 例文帳に追加

UNIX は便利なツールです。 6ヶ月も使用していれば、あなたにとって価値のあるファイルの山が出来上がっているでしょう。 - FreeBSD

Unix and Linux have an excellent history of logging capabilities -- if you want you can log everything that happens on your system in logfiles.例文帳に追加

UnixとLinuxにはログ性能の素晴らしい歴史があります。 -- もし望むならログファイルにシステムで起こった全てを記録できます。 - Gentoo Linux

and fills the array starting at argv with pointers to the substrings, and a final NULL, making a Unix-style argv vector. 例文帳に追加

を調べ、argvから始まる配列をサブ文字列へのポインタで埋めていき、一番最後に NULL を入れて、Unix 流の argv ベクトルを作成する。 - JM

Currently, type is always "1" (Unix domain datagram sockets are not yet supported in the kernel). 例文帳に追加

Type はいまのところいつも 1(UNIX ドメインのデータグラムソケットは、現在のカーネルではサポートされていない[訳注: 2.0.34 ではサポートされているようだ])。 - JM

This function is not part of the C or POSIX.1 standards, and is not customary on Unix systems, but is not a GNU invention either. 例文帳に追加

この関数は、C や POSIX.1 標準の一部ではなく、Unix システムの慣習的なものでもないが、GNU の発明というわけでもない。 - JM

The following paragraphs describe domain-specific details and unsupported features of the sockets API for Unix domain sockets on Linux. 例文帳に追加

この節では、Linux の Unix ドメイン・ソケットでの、ドメイン固有の詳細仕様とソケット API でサポートされていない機能について説明する。 - JM