「Unix」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The platform-specific reference material for the various socket-related system calls are also a valuable source of information on the details of socket semantics.例文帳に追加

ソケットの詳細については、各プラットフォームのソケット関連システムコールに関するドキュメント(Unixでは マニュアルページ、WindowsではWinSock(またはWinSock2)仕様書)も参照してください。 - Python

The modules described in this chapter provide interfaces to operating system features that are available on selected operating systems only. The interfaces are generally modeled after the Unix or Cinterfaces but they are available on some other systems as well(e.g.例文帳に追加

この章で説明するモジュールでは、特定のオペレーティングシステムでだけ利用できるオペレーティングシステム機能へのインターフェースを提供します。 - Python

To provide a UNIX machine operation management system which enables a machine administrator to easily operate and manage a UNIX machine only by starting a personal computer and reading electronic mail every day.例文帳に追加

運用管理しなければならないＵＮＩＸマシンが複数台ある場合に、マシン管理者は、その都度、各マシンにリモートアクセスして運用管理および監視をしていたため、複数台のＵＮＩＸマシンのホスト名およびＩＰアドレス等のマシンＩＤを意識する必要があり、操作ミスも発生しやすく且つ管理工数も増大する。 - 特許庁

Note that if a specified size exceeds the file'scurrent size, the result is platform-dependent: possibilitiesinclude that file may remain unchanged, increase to the specified size as if zero-filled, or increase to the specified size with undefined new content.Availability: Windows, many Unix variants.例文帳に追加

指定されたサイズがファイルの現在のサイズを越える場合、その結果はプラットフォーム依存なので注意してください: 可能性としては、ファイルは変更されないか、指定されたサイズまでゼロで埋められるか、指定されたサイズまで未定義の新たな内容で埋められるか、があります。 利用可能な環境: Windows, 多くの Unix 系。 - Python

(That tarfile is considered ``dumb'' because it has to be unpacked in a specific location to work.)Thus, the above command on a Unix system createsDistutils-1.0.plat.tar.gz; unpacking this tarball from the right place installs the Distutils just as though you haddownloaded the source distribution and run python setup.pyinstall.例文帳に追加

(tar ファイルは、特定の場所に手作業で解凍しないと動作しないので、 ``ダム: 賢くない'' 形式とみなします。 )従って、 Unix システムで上記のコマンドを実行すると、Distutils-1.0.plat.tar.gz を作成します; この tarball を正しい場所で解凍すると、ちょうどソース配布物をダウンロードして python setup.py install を実行したのと同じように、正しい場所に Distutils がインストールされます。 - Python

path, possibly usingPYTHONPATH.Obsolete extension modules written in C are not built by default.Under Unix, these must be enabled by uncommenting the appropriate lines in Modules/Setup in the build tree and either rebuildingPython if the modules are statically linked, or building and installing the shared object if using dynamically-loaded extensions.例文帳に追加

撤廃された拡張モジュールのうち C で書かれたものは、標準の設定ではビルドされません。 Unixでこれらのモジュールを有効にするには、ビルドツリー内の Modules/Setup の適切な行のコメントアウトを外して、モジュールを静的リンクするなら Python をビルドしなおし、動的にロードされる拡張を使うなら共有オブジェクトをビルドしてインストールする必要があります。 - Python

Wait for completion of a child process, and return a tuple containing its pid and exit status indication: a 16-bit number, whose low byte is the signal number that killed the process, and whose high byte is the exit status (if the signal number is zero); the high bit of the low byte is set if a core file was produced.Availability: Unix.例文帳に追加

子プロセスの実行完了を待機し、子プロセスの pid と終了コードインジケータ-- 16 ビットの数で、下位バイトがプロセスを kill したシグナル番号、上位バイトが終了ステータス (シグナル番号がゼロの場合) -- の入ったタプルを返します; コアダンプファイルが生成された場合、下位バイトの最上桁ビットが立てられます。 利用できる環境: Unix。 - Python

A host system 110 transmits one control file 112 each time transfers one CSV file 111 to be UNIX (registered trademark) server system 120.例文帳に追加

ホストシステム１１０は、ＵＮＩＸ（登録商標）サーバシステム１２０に対して、１個のＣＳＶファイル１１１を転送するたびに、１個の制御ファイル１１２を送信する。 - 特許庁

To customize the output of a user command in an UNIX operating system or other operating system having a command shell.例文帳に追加

コマンド・シェルを有するＵＮＩＸオペレーティング・システムまたは他のオペレーティング・システムにおいて、ユーザ・コマンドの出力をカスタマイズするための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

PVM (Parallel Virtual Machine) is a software package that permits a heterogeneous collection of Unix computers hooked together by a network to be used as a single large parallel computer. 例文帳に追加

PVM(並列仮想マシン)は,ネットワークによって接続された異機種集積のユニックスコンピュータを,単一の大型並列コンピュータのように使用できるようにするソフトウェア・パッケージである． - コンピューター用語辞典

Typically, this means "sys.argv[1:]".options is the string of option letters that the script wants to recognize, with options that require an argument followed by a colon(":"; i.e., the same format that Unix例文帳に追加

これは先頭のプログラム名を除いたもので、通常"sys.argv[1:]"で与えられます。 options はスクリプトで認識させたいオプション文字と、引数が必要な場合にはコロン(":")をつけます。 - Python

To provide an automatic process recovery system capable of restoring the system functions of a UNIX system by arranging a monitoring program for detecting and restoring faults in respective processes allowed to be operated in parallel between an UNIX-OS and applications(APLs) and executing fault detection processing and the recovery of the system by the monitoring program.例文帳に追加

ＵＮＩＸシステムにおいて、並列動作可能な各プロセスの障害検出及び復旧を行う監視プログラムをＵＮＩＸ−ＯＳとＡＰＬの中間に配備し、該監視プログラムによる障害検出処理とシステムのリカバリを行うことにより、システム機能の復旧を行うことを可能とする、ＵＮＩＸシステムにおける自動プロセスリカバリ方式を提供する。 - 特許庁

This was not such a problem for users resident in the US, but since the source code for DES could not be exported outside the US, FreeBSD had to find a way to both comply with US law and retain compatibility with all the other UNIX variants that still used DES. 例文帳に追加

このことは米国に住んでいるユーザにとっては大して問題ではありませんでしたが、DES のソースコードを米国外に輸出することはできないという問題がありました。 そのために、 FreeBSDは、米国の法律を守ることと、未だに DES を使っていた他の Unix一族との互換性を保つこととを両立する方法を探し出す必要がありました。 - FreeBSD

A database (magnetic disk system) 2 for storing audit trail information, i.e., transaction information, processed by the UNIX servers 3, 4, is connected to the integrated audit trail server machine 1.例文帳に追加

統合監査証跡サーバマシン１には、ＵＮＩＸサーバ３、４で処理された監査証跡情報すなわちトランザクション情報を格納するデータベース（磁気ディスク装置）２が接続されている。 - 特許庁

To confirm a history of transmission and reception messages of an interprocesses communication on a UNIX operating system and to enable a method and a device for interprocess communication to be used in common by other systems.例文帳に追加

ＵＮＩＸオペレーティングシステムにおける複数プロセス間での通信における送受信メッセージの履歴を確認できると共に、他システムでも共通に使用できるようにする。 - 特許庁

The common function for data access converts the data structure of the read records from the UNIX format to the windows NT format when the access is for record reference.例文帳に追加

このとき、該データアクセス用共通関数は、該アクセスがレコード参照の場合には読み出したレコードのデータ構造をＵＮＩＸ形式からＷｉｎｄｏｗｓ ＮＴ形式に変換する。 - 特許庁

a lexical analyzer generator 例文帳に追加

字句解析プログラムジェネレーター《ユーザーが与えた規則にしたがって字句解析プログラムを生成するツール; Unix の標準ツール lex が有名; これに対し, parser は分析ではなく, 分解したものを文法に則って解釈するもの》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

From followed by a space at the beginning of the line.例文帳に追加

これは、このような行が Unix のmailbox 形式のエンペローブヘッダ区切り文字列として誤認識されるのを防ぐための、移植性ある唯一の方法です (詳しくはWHY THE CONTENT-LENGTH FORMAT IS BAD (なぜ Content-Length 形式が有害か)を参照してください)。 - Python

PolyglotMan(1) manual page Table of Contents 例文帳に追加

PolyglotMan 1名前PolyglotMan, rman - マニュアルページを整形済みの状態から、各種ソース形式に逆コンパイルする書式rman [ options ] [ file ] 説明PolyglotMan は UNIX 系 OS のほとんどで使われているマニュアルページを入力とし、これらを各種テキストのソース形式に変換する。 - XFree86

Under Unix, a complete program can be passed to the interpreter in three forms: with the -c string command line option, as a file passed as the first command line argument, or as standard input.If the file or standard input is a tty device, the interpreter entersinteractive mode; otherwise, it executes the file as a complete program.例文帳に追加

Unix の環境下では、完全なプログラムをインタプリタに渡すには三通りの方法があります: 第一は、 -c string コマンドラインオプションを使う方法、第二はファイルを第一コマンドライン引数として指定する方法、そして最後は標準入力から入力する方法です。 ファイルや標準入力がtty (端末) デバイスの場合、インタプリタは対話モードに入ります; そうでない場合、ファイルを完全なプログラムとして実行します。 - Python

To enable a display device of an arbitrary user terminal to display data from an arbitrary process operating on a computer where UNIX(R) operates as an operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムとしてＵＮＩＸ（登録商標）が動作するコンピュータにおいて、このコンピュータ上で動作する任意のプロセスから任意の利用者端末の表示装置へデータを表示させることを可能とする。 - 特許庁

For an example, consider the following configuration line:This will deny all connection attempts from the *.example.com domain; simultaneously logging the hostname, IP address and the daemon which they attempted to access in the /var/log/connections. 例文帳に追加

はじめの行 (permit internet) で、telnet などで接続するときのIP のソースアドレス (注意: これは偽造され るおそれがあります)が特定の値とマスクに一致している場合に、 Unixパスワードの利用を許可することを指定しています。 - FreeBSD

An application program on the NT computer 10 when accessing records of binary files 231-i (i=1... N) of the UNIX computer 20 calls a common function for data access.例文帳に追加

Ｗｉｎｄｏｗｓ ＮＴ計算機１０上のアプリケーションプログラムがＵＮＩＸ計算機２０のバイナリファイル２３１−ｉ（ｉ＝１，・・・Ｎ）のレコードをアクセスする場合、該アプリケーションプログラムは、データアクセス用共通関数を呼び出す。 - 特許庁

This operation management server machine 20 automatically gathers management information from operation management machines 10 including a plurality of UNIX machines 10A to 10R and automatically transfers the management information to an electronic mail server machine 30.例文帳に追加

この運用管理サーバマシン２０は、複数台のＵＮＩＸマシン１０Ａ〜１０Ｒを含む運用管理マシン１０から管理情報を自動収集し、その情報を電子メールサーバーマシン３０へ自動転送する。 - 特許庁

An API of an integrated middleware implementing an SMS is made independent from a variety of operation systems (OS), such as Windows (R), Linux (R) and Unix (R).例文帳に追加

ＳＭＳを実現する統合ミドルウェアのＡＰＩを、Ｗｉｎｄｏｗｓ（登録商標）、Ｌｉｎｕｘ（登録商標）、Ｕｎｉｘ（登録商標）等の多様なオペレーション・システム（ＯＳ）に依存することなく独立させる。 - 特許庁

To provide a console input keyboard device capable of automating key input operations to each event to be generated by a maintenance work of a UNIX (registered trademark) server system device and an operation work of a system test, etc.例文帳に追加

ＵＮＩＸ（登録商標）サーバーシステム装置の保守作業、システム試験のオペレーション作業などで発生するそれぞれの事象に対するキー入力操作を自動化できるコンソール入力キーボード装置を提供する。 - 特許庁

To improve the degree of flexibility in processing in a user process by performing an access to an arbitrary address, an access to a status register or the like, execution or the like of a privileged instruction as needed while allowing the protective function of a UNIX(R)-based OS to remain.例文帳に追加

ＵＮＩＸ（登録商標）系ＯＳの保護機能を残しつつ、必要に応じて、任意のアドレスへのアクセス、ステイタスレジスタ等へのアクセス、特権命令の実行等を行えるようにしてユーザプロセスにおける処理の自由度を高める。 - 特許庁

To provide a client computer with an automatic documents production function which is capable of accurately producing an operation document for UNIX(R) server computers in small-scaled system configuration even in the case where a novel function is frequently added.例文帳に追加

新規機能の追加が頻繁に発生するような場合でも、小規模なシステム構成で適確にＵＮＩＸ（登録商標）サーバコンピュータ向けの操作ドキュメントを生成し得るドキュメント類自動生成機能付クライアントコンピュータを提供する。 - 特許庁

Well, when the Linux camp made their painful transition to ELF, it was not so much to flee the a.out executable format as it was their inflexible jump-table based shared library mechanism, which made the construction of shared libraries very difficult for vendors and developers alike. 例文帳に追加

FreeBSD (とすべての UNIX ライクなオペレーティングシステム) では、すべてのユーザに対してプログラムの実行を可能にするのに、システムに ログインすることを義務付けてこれを実現しています。 どのユーザにも、一意な名前(ユーザ名) と個人的な秘密の鍵 (パスワード) があります。 - FreeBSD

At this point you need to generate your one-time password to answer this login prompt. 例文帳に追加

また、このログインしようとしてるマシンが、接続元のマシンから Unixパスワードを使ってログインすることができないように設定されている場合には、ログインプロンプトには S/Key のワンタイムパスワードのみが受け付けられることを示す (s/key required)という注釈が表示されます。 次に、このログインプロンプトに対して入力するためのワンタイムパスワードを生成しましょう。 - FreeBSD

The necessary development of completely different single-byte encodings for non-Latin alphabets, such as EUC (Extended Unix Coding) which is used for Japanese and Korean (and to a lesser extent Chinese) created more confusion,while other operating systems still used different character sets for the same languages, for example, Shift-JIS and ISO-2022-JP.例文帳に追加

日本語や韓国語(また少ない範囲での中国語)で使用されているEUC(ExtendedUnixCoding)のような、ラテン言語ではない文字のシングルバイトエンコーディングの開発はさらなる混乱を生みました。 一方、他のOSでは、それでもやはり同じ言語で違う文字セット(例えばShift-JISとISO-2022-JP)を使用していました。 - Gentoo Linux

In a computer into which a multi-task operating system such as a UNIX is installed, a flow control syntax constituting procedure type high level programming language and a function calling syntax capable of recursive calling are mounted as a shell outside command preserved in a directory with the path of a file system.例文帳に追加

ＵＮＩＸなどのマルチタスクオペレーティングシステムがインストールされたコンピュータにおいて、手続き型高級プログラミング言語を構成するフロー制御構文、並びに、再帰呼び出し可能な関数呼び出し構文を、ファイルシステムのパスの通ったディレクトリ内に保存されたシェル外部コマンドとして実装する。 - 特許庁

To reduce the time for installing Unix OS such as Linux OS, and OSes derived from them and for starting to operate computer devices and electric appliances in general using computers with a certain purpose, and enable the computer devices and the electric appliances in general using computers to be operated with a certain purpose without requiring special knowledge of the OS.例文帳に追加

リナックスＯＳなどユニックスＯＳ及びそれらを基盤に派生したＯＳのインストール作業と、コンピュータ機器及びコンピュータを使用した電化製品全般がある目的を持って稼動するまでの時間とを短縮し、それらＯＳの知識を有さずとも、コンピュータ機器及びコンピュータを使用した電化製品全般がある目的を持って稼動させることを可能にする。 - 特許庁