「Unix」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Unix's popularity comes from the fact that it is an open system and software can be easily transferred from one platform to another.例文帳に追加

UNIXの人気は、オープンシステムであり、ソフトウェアをプラットフォーム間で簡単に移動できるという事実から生じている。 - Weblio英語基本例文集

When using another encryption method like DES ("UNIX crypt"), the column size has to be changed correspondingly. 例文帳に追加

他の暗号化方式、たとえばDES ("UNIXcrypt") など、を使用する場合は、それに合わせてカラムサイズを変更する必要があります。 - PEAR

Representations of a date can be obtained as a human readable number or in the form of a timestamp (e.g. 例文帳に追加

日付の表現は、人が読みやすい数字の形式やタイムスタンプ形式 (例. Unix タイムスタンプ) で得ることができます。 - PEAR

Invokes PEAR_Size for command line scripts. 例文帳に追加

このスクリプトは unix の df コマンドに似ており、インストールされているパッケージがどれくらいのディスク領域を使っているかを表示します。 - PEAR

OSS is available for a wide range of open-source and commercial Unices, and is the standard audio interface for Linux and recent versions of FreeBSD.例文帳に追加

OSSはオープンソースあるいは商用のUnixで広く利用でき、Linux (カーネル2.4まで) とFreeBSDで標準のオーディオインターフェースです。 - Python

Some flavors of UNIX ship man page without [tn]roff source, making one's laser printerlittle more than a laser-powered daisy wheel.例文帳に追加

そのため、レーザープリンタもタイプライタと大差なくなってしまう。 このフィルタは元の [tn]roff のディレクティブを推定しようとする。 - XFree86

In the UNIX system provided with the UNIX-OS and a plurality of APLs, an EOS resident process for detecting and restoring faults generated in the APL resident processes allowed to b executed in parallel is arranged between a plurality of APL resident processes being the resident processes APLs and the UNIX-OS.例文帳に追加

ＵＮＩＸ−ＯＳと複数のＡＰＬを備えたＵＮＩＸシステムにおいて、前記ＡＰＬの常駐プロセスであるところの複数のＡＰＬ常駐プロセスと前記ＵＮＩＸ−ＯＳとの間に、並列動作可能な前記ＡＰＬ常駐プロセスの障害検出及び復旧を行うＥＯＳ常駐プロセスを備える構成とした。 - 特許庁

To provide functions such as an automatic creation of an excellent GUI, test tool and dummy functions in the development of C, C++, Pro*c on a UNIX machine, to make it possible to efficiently develop software of UNIX C, C++, Pro*c.例文帳に追加

ＵＮＩＸマシン上のＣ、Ｃ＋＋、Ｐｒｏ^＊ｃの開発に関して、優しいＧＵＩ、テストツール、仮関数等の自動作成等機能を提供し、もっと効率がよくＵＮＩＸ Ｃ、Ｃ＋＋、Ｐｒｏ^＊ｃのソフト開発が行えます。 - 特許庁

To acquire the operation status of a first computer (for instance, a main frame) on a second computer (a UNIX-based server or an open-system server such as a Windows server) in real time without introducing additional software (agent software) onto the first computer.例文帳に追加

第１のコンピュータ（例えば、メインフレーム）の稼働状況を、第１のコンピュータ上に追加ソフトウェア（エージェントソフトウエア）を導入することなく、第２のコンピュータ（UNIX系サーバ、Windowsサーバなどのオープン系サーバ）上でリアルタイムに取得可能とする。 - 特許庁

Shortly after a test release was available from Berkeley, the socket interface had been ported to System III by a UNIX vendor (although ATT did not support the socket interface until the release of System V Release 4, deciding instead to use the Eighth Edition stream mechanism). 例文帳に追加

バークレーから入手できたテストリリースのすぐ後で、 ソケットインタフェースは UNIXベンダによって System III に移植されました (しかし、ATT は System V Release 4のリリースまでソケットインタフェースをサポートせず、 その代わりに Eighth Editionのストリーム機構を使用する ことを決めました)。 - FreeBSD

Syslogd is the most common logger for Linux and Unix in general.It has some log rotation facilities, but using/usr/sbin/logrotate in a cron job (logrotate is configured in/etc/logrotate.conf) might prove to be more powerful as logrotate has many features.例文帳に追加

概して、syslogdは最も一般的なLinux/UNIXのログツールです。 syslogdにはログのローテーション機能が付属しますが、logrotateには多くの機能があるため、/usr/sbin/logrotateをcronジョブ(logrotateは、/etc/logrotate.confで設定します)で使用する方が、より強力であるという事が分かるかもしれません。 - Gentoo Linux

For the purpose of performing permission checks, traditional Unix implementations distinguish two categories of processes: privileged processes (whose effective user ID is 0, referred to as superuser or root), and unprivileged processes (whose effective UID is non-zero). 例文帳に追加

権限のチェックを行う観点から見ると、伝統的な Unix の実装ではプロセスは二つのカテゴリに分類できる:特権プロセス (実効ユーザID が 0 のプロセス。 ユーザID 0 はスーパーユーザや root と呼ばれる) と非特権プロセス (実効ユーザID が 0 以外のプロセス) である。 - JM

If Python is built with universal newline support (the default) the file is opened as a text file, butlines may be terminated by any of 'n', the Unix end-of-lineconvention,'r', the Macintosh convention or 'rn', the Windowsconvention.例文帳に追加

Python が全改行文字サポートを行っている (標準ではしています) 場合,ファイルがテキストファイルで開かれますが、行末文字として Unix における慣行である 'n' 、Machintosh における慣行である 'r'、Windows における慣行である 'rn' のいずれを使うこともできます。 - Python

First, tabs are replaced (from left to right) by one to eight spaces such that the total number of characters up to and including the replacement is a multiple of eight (this is intended to be the same rule as used by Unix).例文帳に追加

まず、タブは (左から右の方向に) 1 つから 8 つのスペースで置き換えられ、置き換え後の文字列の終わりの位置までの文字数が 8 の倍数になるように調整されます (Unixで使われている規則と同じになるよう意図されています)。 - Python

For more details on network programming, consult a book such as W. Richard Steven's UNIX Network Programming or Ralph Davis's Win32 Network Programming.These four classes process requests synchronously; each request must be completed before the next request can be started.例文帳に追加

ネットワークプログラミングについての詳細は、W. Richard Steven 著 UNIX Network Programmingや、 Ralph Davis 著 Win32 Network Programming のような書籍を参照してください。 これらの 4 つのクラスは要求を 同期的に (synchronously) 処理します; 各要求は次の要求を開始する前に完結していなければなりません。 - Python

The curses module provides an interface to the curses library, the de-facto standard for portable advanced terminalhandling.While curses is most widely used in the Unix environment, versions are available for DOS, OS/2, and possibly other systems as well.例文帳に追加

curses モジュールは、可搬性のある端末操作を行うためのデファクトスタンダードである、curses ライブラリへのインタフェースを提供します。 Unix 環境では curses は非常に広く用いられていますが、DOS、OS2、そしておそらく他のシステムのバージョンも利用することができます。 - Python

For maximum portability, messages in a Unix-style mailbox are separated by any line that begins exactly with the string 'From' (note the trailing space) if preceded by exactly two newlines.Because of the wide-range of variations in practice, nothing else on the From_ line should be considered.例文帳に追加

可搬性を最大限にするために、Unix形式のメイルボックス内にあるメッセージは、正確に 'From ' (末尾の空白に注意してください) で始まる文字列が、直前の正しく二つの改行の後にくるような行で分割されます。 - Python

Later, it proved useful explicitly to export renaming operations to foreign filesystems and over the network. 例文帳に追加

後に、この動作はネットワーク上の非 UNIXファイルシステムに対して名前変更操作を行う場合に有効であることがわかりました。 - FreeBSD

Then some bright hardware engineer decided that if he could force software to do some sleazy tricks, then he would be able to shave a few gates off the design and allow his CPU core to run faster. 例文帳に追加

一つのコンソールで UNIXコマンドを動かすのは結構なことですが、 FreeBSD は多くのプログラムを一度に動かせます。 - FreeBSD

A limitation for *nix-like systems is that you have to start the IDE from a dynamic viewscontext to be able to access your files. 例文帳に追加

UNIX/Linux でのシステムの制限により、ファイルにアクセスするには、動的ビューのコンテキストから IDE を起動する必要があります。 - NetBeans

On Unix, lazy typists can just type a tilde (~); the install command will expand this to your home directory:例文帳に追加

面倒臭がりの人は、単にチルダ(~) をタイプするだけでかまいません; install コマンドがチルダをホームディレクトリに展開してくれます: - Python

Send a "LIST NEWSGROUPS" command, where grouppattern is a wildmatstring as specified in RFC2980 (it's essentially the same as DOS or UNIXshell wildcard strings). 例文帳に追加

"LIST NEWSGROUPS" 命令を送信します。 grouppattern はRFC2980 の定義に従う wildmat 文字列です (実際には、 DOS や UNIX のシェルワイルドカード文字列と同じです)。 - Python

Windows or NT). 例文帳に追加

このインターフェースは、おおむね Unix や C のインターフェースにならってモデル化してありますが、他のシステム上（WindowsやNTなど）でも利用できることがあります。 - Python

OnUnix and Mac OS, it also depends on whether the module distribution being installed is pure Python or contains extensions (``non-pure''):例文帳に追加

Unix や Mac OSでは、インストールしようとするモジュール配布物が pure Python なのか、拡張モジュールを含む (``非 pure'') のかによっても異なります: - Python

Before you try to build a module that can be dynamically loaded, be aware of how your system works.In Unix, a shared object (.so) file contains code to be used by the program, and also the names of functions and data that it expects to find in the program.例文帳に追加

動的ロードされるようなモジュールをビルドしようとする前に、自分のシステムがどのように動作するか知っておいてください。 Unix では、共有オブジェクト (.so) ファイルにプログラムが使うコード、そしてプログラム内で使う関数名やデータが入っています。 - Python

While the configure script shipped with the Python sources will correctly build Python to export the symbols needed by dynamically linked extensions, this is not automatically inherited by applications which embed the Python library statically, at least on Unix.例文帳に追加

Python ソースと一緒についてくるconfigure スクリプトは動的にリンクされる拡張モジュールが必要とするシンボルを公開するようただしく Python をビルドしますが、この機能はPython ライブラリを静的に埋め込むようなアプリケーションには継承されません。 少なくとも Unix ではそうです。 - Python

list of macros to define; each macro is defined using a 2-tuple, where 'value' is either the string to define it to or None to define it without a particular value (equivalent of#define FOO in source or -DFOO on Unix Ccompiler command line)例文帳に追加

定義するマクロのリスト; それぞれのマクロは2要素のタプルで定義されます。 '値'には定義しようとしている文字列、または内容なしで定義する場合はNone(ソースコード中で#define FOOと書く、または Unix Cコンパイラのコマンドラインで-DFOO を指定するのと等価です)を指定します。 - Python

Building a custom kernel is one of the most important rites of passage nearly every BSD user must endure. 例文帳に追加

システムに合わせたカーネルの構築はほとんどすべての Unix ユーザが避けて通ることのできない最も重要な通過儀礼の1つです。 - FreeBSD

file system to a Unix host, and provide information such as long filenames, UID/GID, POSIX permissions, and devices. 例文帳に追加

ファイルシステムでより詳しく記述するために使用され、長いファイル名や UID/GID、POSIX 形式のパーミッション、デバイスファイルなどの情報を提供する。 - JM

To cancel a limit for utilizing a network server having no language translating function of print data in a UNIX network printer system.例文帳に追加

ＵＮＩＸネットワークプリンタシステムで印刷データの言語変換機能を持たないネットワークサーバを利用するための制約を解消する。 - 特許庁

If DLFCN is not available, it can be generated from /usr/include/dlfcn.husing the h2py script.Availability: Unix.New in version 2.2.例文帳に追加

DLFCNが存在しない場合、h2pyスクリプトを使って/usr/include/dlfcn.hから生成することができます。 利用可能: Unix.バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

A static library is like a Unix .a file; it contains code to be included as necessary.An import library is basically used only to reassure the linker that a certain identifier is legal, and will be present in the program when the DLL is loaded.例文帳に追加

静的ライブラリは Unix における .a ファイルに似ています;このファイルには、必要に応じて取り込まれるようなコードが入っています。 インポートライブラリは、基本的には特定の識別子が不正ではなく、DLL がロードされた時点で存在することを保証するためにだけ使われます。 - Python

If text-mode browsers are used, the calling process will block until the user exits the browser.Under Unix, if the environment variable BROWSER exists, itis interpreted to override the platform default list of browsers, as a colon-separated list of browsers to try in order.例文帳に追加

もしテキストモードのブラウザが使われたら、ユーザがブラウザから抜け出すまでプロセスの呼び出しはブロックされます。 Unixでは、環境変数BROWSERが存在するならプラットフォームのデフォルトであるブラウザのリストをオーバーライドし、コロンで区切られたリストの順にブラウザの起動を試みます。 - Python

To generate PDL (page description language) data reflecting dynamic device information in a printing system of a Unix type OS.例文帳に追加

Ｕｎｉｘ系ＯＳの印刷システムにおいて、動的なデバイス情報を反映したＰＤＬデータの生成を実現できるようにする。 - 特許庁

The UNIX server system 120 is able to know the end of the transfer of the corresponding CSV file 111 according to the control file 112.例文帳に追加

ＵＮＩＸサーバシステム１２０は、この制御ファイル１１２により、対応するＣＳＶファイル１１１の転送終了を知ることができる。 - 特許庁

You can find out what your Python installation uses for prefix and exec-prefix by running Python in interactive mode and typing a few simple commands.Under Unix, just type python at the shell prompt.例文帳に追加

自分の Python がどんな prefix やexec-prefix を使っているかは、Python を対話モードで起動して、単純なコマンドをいくつか入力すればわかります。 - Python

A UNIX(R) operating system or the interprocess communication function control system of the UNIX(R) operating system recognizes a socket file of the socket as a name on the system, and is provided with a udomfs processing part 110 for processing udomfs for exclusively making the socket file.例文帳に追加

ソケットのソケットファイルがシステム上の名称として認識されるＵＮＩＸ（Ｒ）オペレーティングシステム、あるいはＵＮＩＸ（Ｒ）オペレーティングシステムのプロセス間通信機能の管理システムに、ソケットファイルを専用に作成するｕｄｏｍｆｓを処理するｕｄｏｍｆｓ処理部１１０を設ける。 - 特許庁

There is no requirement that --prefix or --exec-prefix actually point to an alternate Python installation; if the directories listed above do not already exist, they are created at installation time.Incidentally, the real reason the prefix scheme is important is simply that a standard Unix installation uses the prefix scheme, but with --prefix and --exec-prefix supplied by Python itself as sys.例文帳に追加

--prefix や --exec-prefix が実際に他のインストール済み Python の場所を指している必要はありません;上に挙げたディレクトリがまだ存在しなければ、インストール時に作成されます。 ちなみに、prefix スキームが重要な本当の理由は、単に標準の Unix インストールが prefix スキームを使っているからです。 - Python

The specific configuration variables available depend heavily on the platform and configuration.The specific variables depend on the build process for the specific version of Python being run; the variables are those found in the Makefile and configuration header that are installed with Python on Unix systems.例文帳に追加

どの設定情報変数にアクセスできるかは、プラットフォームと設定自体に大きく左右されます。 また、特定の変数は、使っている Python のバージョンに対するビルドプロセスに左右されます; こうした変数は、Unix システムでは、Makefile や Python と一緒にインストールされる設定ヘッダから探し出されます。 - Python

To provide an interprocess communication function control system capable of restraining reduction in using efficiency of a memory while using a UNIX(R) domain socket.例文帳に追加

ＵＮＩＸ（Ｒ）ドメインソケットを使用しながらメモリの使用効率低下を抑えることができるプロセス間通信機能管理システムを提供する。 - 特許庁

Before any of the specific configuration lines above will work, the first configuration line should be commented out in hosts. 例文帳に追加

三行目 (permit port) によって、ある特定の端末ポートからログインしようとするすべてのユーザに対して Unixパスワードの利用を許可するように指定しています。 - FreeBSD

Its computer system command may be Makefile used when using a make command in a UNIX(R) operating system.例文帳に追加

そのコンピュータシステムコマンドは、ＵＮＩＸ（登録商標）オペレーティングシステムにおけるｍａｋｅコマンド使用の際に用いるＭａｋｅｆｉｌｅであってもよい。 - 特許庁

When the access is for record output, the data structure of records to be written is converted from the Windows NT format to the UNIX format.例文帳に追加

一方、該アクセスがレコード出力の場合には、書き込むレコードのデータ構造をＷｉｎｄｏｗｓ ＮＴ形式からＵＮＩＸ形式に変換する。 - 特許庁

To update an executed program without stopping processes in a computer system for executing programs on an OS such as Linux(R) or UNIX(R).例文帳に追加

Ｌｉｎｕｘ・ＵＮＩＸ（登録商標）などのＯＳにより、プログラムの実行を行うコンピュータシステムおいて、プロセスを停止することなく、実行プログラムを更新させる。 - 特許庁

When the serial number of the received file is made discontinuous, it is judged that the CSV file 111 which is not received by the UNIX server system 120 exists.例文帳に追加

受信ファイルの連続番号が不連続になったときは、ＵＮＩＸサーバシステム１２０に受信されなかったＣＳＶファイル１１１が存在する。 - 特許庁