「Untranslated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

prim_transcript primary (initial, unprocessed) transcript; includes 5'clipped region (5'clip), 5' untranslated region(5'UTR), coding sequences (CDS, exon), interveningsequences (intron), 3' untranslated region (3'UTR),and 3' clipped region (3'clip) 例文帳に追加

prim_transcript 1次(開始の，未処理)転写体。5’クリップ領域 (5’clip)，5’非翻訳領域(5’UTR)，コード化配列(CDS，exon)，介在配列(intron)，3’非翻訳領域(3’UTR)及び3’クリップ領域(3’clip)を含む。 - 特許庁

What is important about the shingon is its pronunciation; therefore, the words have been kept untranslated but have been transcribed. 例文帳に追加

真言は音が重要であることから、翻訳せず音写を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The untranslated address is next provided for the input/output device or the end point.例文帳に追加

その未変換アドレスは次に入出力装置またはエンドポイントに提供される。 - 特許庁

precursor_RNA any RNA species that is not yet the mature RNA product; may include 5' clipped region (5'clip), 5' untranslated region (5'UTR), coding sequences (CDS, exon),intervening sequences (intron), 3' untranslated region(3'UTR), and 3' clipped region (3'clip) 例文帳に追加

precursor_RNA未だ成熟RNA生成物でない何らかのRNA種。5’クリップ領域 (5’clip)，5’非翻訳領域(5’UTR)，コード化配列(CDS，exon)，介在配列(intron)，3’非翻訳領域(3’UTR)，及び3’クリップ領域(3’clip) - 特許庁

A new base sequence of 3'-UTR (3'-untranslated region) existing in a gene of synapse granule protein SV2B existing in a rat neuroterminal is provided.例文帳に追加

ラット神経終末に存在するシナプス顆粒蛋白 ＳＶ２Ｂの遺伝子に存在する３’ＵＴＲ（３’−非翻訳領域、3'−untranslated region）の新規塩基配列が提供される。 - 特許庁

5'-UNTRANSLATED REGION SEQUENCE HAVING HIGH EXPRESSION CAPABILITY OF GENE IN PLANT CELL例文帳に追加

植物細胞において遺伝子の高発現能を有する５’−非翻訳領域配列 - 特許庁

This control sequence is constituted of an untranslated region in which guanine and cytosine contents are regulated or an untranslated region in which the length of the base sequence is regulated.例文帳に追加

この制御配列は、グアニンまたはシトシンの含有量を調節した非翻訳領域配列または塩基配列の長さを調節した非翻訳領域配列で構成されている。 - 特許庁

USE OF UNTRANSLATED REGION OF OSMOTIN GENE FOR IMPROVING EXPRESSION OF TRANSDUCTION GENE IN PLANT例文帳に追加

植物における導入遺伝子発現を向上させるためのオスモチン遺伝子の非翻訳領域の使用 - 特許庁

The method for typing HCV into 3 types based on the base sequence in a 5' untranslated region of the HCV is provided.例文帳に追加

ＨＣＶの５’非翻訳領域の塩基配列に基づき、ＨＣＶを３つの型に分類する方法を提供した。 - 特許庁

HSP70 intron enhancing expression in plants when existing in the untranslated leader of a chimeric gene is provided.例文帳に追加

キメラ遺伝子の非翻訳リーダー内に存在する場合植物内での発現を増強するＨＳＰ７０イントロンを提供する。 - 特許庁

To prevent characters in an image from remaining untranslated when the whole Web page is machine-translated.例文帳に追加

Ｗｅｂページ全体を機械翻訳にかけたときに画像内の文字が翻訳されずにそのまま表示されてしまう不具合を解消する。 - 特許庁

To output a translated word candidate corresponding to an untranslated character string of an original language which appears in a sentence translated by machine translation.例文帳に追加

機械翻訳の訳文中に出現する原言語のままの未訳出文字列に対する訳語候補を出力すること。 - 特許庁

The sensitivity of a human or an animal to the drugs is evaluated by detecting a difference in an untranslated region for a gene in which the diversity of an mRNA untranslated region affects the sensitivity to the drugs and evaluating the sensitivity to the drugs based on the detected difference.例文帳に追加

mRNA非翻訳領域の多様性が薬物に対する感受性に影響する遺伝子について、非翻訳領域の差異を検出し、検出された差異に基づいて薬物に対する感受性を評価することにより、ヒトまたは動物の薬物に対する感受性を評価する。 - 特許庁

To provide compositions and methods for regulated expression of proteins or untranslated RNA molecules in recombinant host cells.例文帳に追加

組換え宿主細胞中における、タンパク質または非翻訳ＲＮＡ分子のの調節された発現のための組成物および方法を提供する。 - 特許庁

The variant includes one or more than mutations in the region including stem-loop 1a and 1b of a 5'-untranslated region (NTR) of the virus genome.例文帳に追加

ウイルスゲノムの５’非翻訳領域（ＮＴＲ）のステムーループ１ａ及び１ｂを含有する領域に一つ又は複数の変異を含有する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING DISEASED PART SUCH AS CANCER OR INFLAMMATION OF TRANSGENIC MOUSE INTEGRATED WITH 3' UNTRANSLATED REGION OF CYTOKINE USING INSTABILITY OF mRNA例文帳に追加

ｍＲＮＡの不安定性を利用したサイトカインの３’非翻訳領域を組み込んだトランスジェニックマウスのガン、炎症などの病変部位検出方法 - 特許庁

Particularly efficient expression was accomplished by using a chimeric construct comprising a mammary gland-specific promotor, and the Factor IX cDNA lacking the complete or any portion of the 5'-untranslated and 3'-untranslated region, which is substituted with a 5'-end and 3'-end of the mouse whey acidic protein gene.例文帳に追加

特に効率的な発現が、乳腺特異的プロモーター、５′非翻訳領域および３′非翻訳領域の全体または任意の部分を欠如し、代わりにマウスのホエー酸性タンパク質遺伝子の５′末端および３′末端を有する第ＩＸ因子ｃＤＮＡを含むキメラ構築物を使用して達成された。 - 特許庁

A gene fragment containing a promoter of gene aip-1/FLASH encoding Caspase-8 binding protein is found in the human genome library to determine a gene sequence encoding a promoter region of aip-1/FLASH and a gene sequence encoding 5' terminal untranslated region of aip-1/FLASH and an intron region at the downstream of the 5' terminal untranslated region.例文帳に追加

ヒトゲノムライブラリ中にCaspase-8結合蛋白質をコードする遺伝子aip-1/FLASHのプロモーターを含む遺伝子断片を見出すべく鋭意研究し、aip-1/FLASHのプロモーター領域をコードする遺伝子配列、並びにaip-1/FLASHの５ダッシュ末端側非翻訳領域ならびにその下流イントロン領域をコードする遺伝子配列を決定した。 - 特許庁

To provide a novel an endogenous antisense RNA expression analysis system which can comprehensively detect the endogenous antisense RNA including an untranslated antisense RNA with high degree of accuracy.例文帳に追加

非翻訳性アンチセンスＲＮＡを含む内在性アンチセンスＲＮＡを網羅的かつ高精度に検出できる、新規な内在性アンチセンスＲＮＡ発現解析システムの提供。 - 特許庁

A separation part 18 separates the original text of the WWW page 14 into data to be translated and untranslated data and a machine translating engine 24 starts translation.例文帳に追加

分離部１８でＷＷＷページ１４の原文テキストを翻訳対象データと翻訳対象外データに分離し、機械翻訳エンジン２４で翻訳を開始する。 - 特許庁

HIGH EFFICIENCY MAMMALIAN GENE EXPRESSION VECTORS THAT CONTAIN EXOGENOUS PROMOTER AND ENTIRE 5' UNTRANSLATED REGION IN UPSTREAM FROM START CODON FOR INHERENT GENE AS TRANSCRIPTION REGULATORY SITE例文帳に追加

転写調節部位として、外来遺伝子プロモーターおよび内在遺伝子開始コドンの上流に５’非翻訳部位全体を含む高効率の哺乳動物遺伝子発現ベクター - 特許庁

The untranslated word is converted by generating a corresponding equivalent as a word to be translated normally in the translation, but the equivalent is not generated under a certain condition.例文帳に追加

不訳語は、翻訳時に通常は翻訳される語として対応する訳語を生成して変換されるが、一定条件の場合に対応する訳語を生成しない。 - 特許庁

With the apparatus and method, in response to receiving a storage transaction request, a queue element is created in a command queue specifying an untranslated buffer address.例文帳に追加

この装置および方法により、記憶トランザクション要求を受信したことに応答して、未変換バッファ・アドレスを指定するキュー・エレメントがコマンド・キュー内に作成される。 - 特許庁

The translated address corresponding to the untranslated address of the queue element may be returned and stored in the I/O adapter prior to receiving the data read from the external I/O device.例文帳に追加

キュー・エレメントの未変換アドレスに対応する変換済みアドレスは、外部記憶装置から読み取られたデータを受信する前に、返され、入出力アダプタに保管することができる。 - 特許庁

There are provided the cells having an mRNA obtained by fusing the untranslated region of 5' terminal of the mRNA of an ATF4 protein, the coding region of the ATF4 protein and the coding region of a GFP protein.例文帳に追加

ＡＴＦ４タンパク質のｍＲＮＡの５’末端の非翻訳領域と、ＡＴＦ４タンパク質コーディング領域と、ＧＦＰタンパク質コーディング領域とを融合させたｍＲＮＡを有する細胞を提供する。 - 特許庁

A device driver service is called for address translations in a route complex related to a queue data structure and initialization of protection table item by a device driver, and an untranslated address is returned to the device driver.例文帳に追加

デバイス・ドライバ・サービスは、デバイス・ドライバにキュー・データ構造に関するルート複合体内のアドレス変換および保護テーブル項目の初期設定のために呼び出され、未変換アドレスをデバイス・ドライバに返す。 - 特許庁

A general text 310a, an image 320 including no character, and a text 330a set to be displayed on a region superimposed on the image 320 are displayed on the untranslated Web page (Fig.3(a)).例文帳に追加

翻訳前のＷｅｂページには、通常のテキスト３１０ａの他に、文字を含まない画像３２０と、画像３２０に重なる領域の前面に表示位置が設定されたテキスト３３０ａとが表示される（図３（ａ））。 - 特許庁

To provide a method of constructing a gene expression system by specifying an active region of a constitutive transcription promoter from 5' untranslated region of an isocitric acid lyase gene of Actinomycetes, Rhodococcus erythropolis, and by utilizing the promoter activity.例文帳に追加

放線菌ロドコッカス・エリスロポリスのイソクエン酸リアーゼ遺伝子の5’-非翻訳領域から構成型の転写プロモーター活性領域を特定し、該プロモーター活性を利用した遺伝子発現系構築の方法を提供する。 - 特許庁

A program reading means 12 reads out a program from an external storage device 11 and stores the read program in a untranslated program storing means 13 and a program language specification means 17 informs an annotation extraction means 18 of the sort of a program language.例文帳に追加

プログラム読込手段12が、外部記憶装置11よりプログラムを読込み、翻訳前プログラム記憶手段13に記憶し、プログラム言語指定手段17はプログラム言語の種別を注釈抽出手段18に通知する。 - 特許庁

Subsequently, the input/output device or end point requests translation of these untranslated addresses, and the address is stored in the input/output device or end point before receiving the input/output operation targeting the queue data structure.例文帳に追加

次に、入出力装置またはエンドポイントは、これらの未変換アドレスの変換を要求し、キュー・データ構造をターゲットにする入出力動作を受信する前に入出力装置またはエンドポイントにそのアドレスを保管する。 - 特許庁

A nucleic acid construct comprises a high-level mammalian expression vector, an intron, and a nucleic acid sequence encoding a reporter polypeptide, wherein the nucleic acid sequence encoding a reporter polypeptide is proximally linked to a target untranslated region (UTR).例文帳に追加

高レベル哺乳動物発現ベクター、イントロン、およびレポーターポリペプチドをコードする核酸配列を含み、レポーターポリペプチドをコードする該核酸配列は標的非翻訳領域(UTR)に近位で連結されている、核酸構築物。 - 特許庁

The present invention includes a nucleic acid construct comprising a high-level mammalian expression vector, an intron, and a nucleic acid sequence encoding a reporter polypeptide, wherein the nucleic acid sequence encoding a reporter polypeptide is proximally linked to a target untranslated region (UTR).例文帳に追加

高レベル哺乳動物発現ベクター、イントロン、およびレポーターポリペプチドをコードする核酸配列を含み、レポーターポリペプチドをコードする該核酸配列は標的非翻訳領域(UTR)に近位で連結されている、核酸構築物。 - 特許庁

To provide a nucleic acid containing transcriptional units that encode CYP1B1 polypeptide or portions thereof, wherein the transcriptional unit lacks sequences found in the untranslated region (UTR) of naturally occurring form of the CYP1B1 transcript.例文帳に追加

天然型のＣＹＰ１Ｂ１転写物の非翻訳領域（ＵＴＲ）に認められる配列を欠いた転写ユニットである、ＣＹＰ１Ｂ１ポリペプチドまたはその部分をコードする転写ユニットを含む核酸を提供する。 - 特許庁

The nucleic acid sequence is obtained and/or derived from 5' and 3' untranslated region of a gene encoding an osmotin protein and processed so as to be adjacent to each part of selected coding region of a vector.例文帳に追加

本発明によれば、核酸配列が、オスモチンタンパク質をコードする遺伝子の５’および３’非翻訳領域から得られ、かつ／または由来し、ベクターの選択されたコーディング領域のそれぞれの部分に隣接するように加工される。 - 特許庁

This method for predicting easiness of suffering from a disease related to the low HDL-cholesterol concentration comprises using a base sequence in a 3' untranslated region of a leptin receptor gene containing an existence part of genetic polymorphism as an index.例文帳に追加

レプチン受容体遺伝子の３'非翻訳領域であって、遺伝子多型の存在部位を含む前記領域の塩基配列を指標として、低ＨＤＬ−コレステロール濃度に関連する疾患へのかかりやすさを予測する方法。 - 特許庁

An HTML picture generation part 20 constitutes a skeleton HTML from the untranslated data and immediately display it as shown in Fig.1 (B); and a machine translation part 24 composes a skeleton HTML from a paragraph having been translated and additionally displays it.例文帳に追加

ＨＴＭＬ画面作成部２０は、翻訳対象外データからスケルトンＨＴＭＬを構成して図１（Ｂ）のように即時表示し、機械翻訳部２４により翻訳が完了した段落からスケルトンＨＴＭＬに合成して追加表示する。 - 特許庁

The expressed amount of the objective polypeptide can remarkably be increased by combining an untranslated region of 21-base pair derived from lobster at the upstream side of the coding sequence of the virus when expressing the objective polypeptide by the recombinant baculovirus.例文帳に追加

組換えバキュロウイルスで目的のポリぺプチドを発現させる場合に、そのコーディング配列の上流側にロブスター由来の２１塩基対の非翻訳領域を連結することにより、目的のポリぺプチドの発現量を顕著に増加させることができる。 - 特許庁

The method for expressing a protein in a large amount by introducing a plasmid carrying a material in which a structural gene part of a target gene is connected to the downstream of 5'-untranslated region of adhE into the defective strain of RnaseG of Escherichia coli and the expression system mused for this method are provided.例文帳に追加

大腸菌 (Escherichia coli)のRNaseG欠損株に、adhEの5’-非翻訳領域の下流に目的遺伝子の構造遺伝子部分を接続したもの担持するプラスミドを、導入することによるタンパク質の大量発現方法並びに該方法に用いる発現系が提供される。 - 特許庁

The composition for expressing a gene stamen-specifically in the family Asteraceae plant such as Chrysanthemum morifolium, includes a necessary region in a sequence (TOMSSF) of about 3.4 kbp region containing a 5' untranslated region of tomato sucrose synthase gene (SS) and an intron, or its variant.例文帳に追加

トマトのスクロース合成酵素遺伝子（ＳＳ）の５’非翻訳領域とイントロンを含む領域約３．４ｋｂｐの配列（ＴＯＭＳＳＦ）またはその改変体のうち必要領域を含む、キク（Ｃｈｒｙｓａｎｔｈｅｍｕｍ×ｍｏｒｉｆｏｌｉｕｍ）などのキク科植物において雄ずい特異的に遺伝子発現をさせるための組成物。 - 特許庁

Particular sequences are identified from a pea plastocyanin promoter, wherein the sequences are active as enhancers, as is a solely A/T nucleotide sequence, and wherein the enhancer is not joined to nucleotide sequences with which it is contiguous in the 5'-untranslated region of a naturally occurring pea plastocyanin gene.例文帳に追加

特定の配列はエンドウマメ・プラストシアニンプロモーターから同定され、該配列はＡ／Ｔのみのヌクレオチド配列と同様にエンハンサーとして活性であるが、自然発生するエンドウマメ・ブラストシアニン遺伝子の５’非翻訳領域の該エンハンサーの隣に位置するヌクレオチド配列に結合していない。 - 特許庁

In response to retrieving a queue element from the queue data structure, the network adapter requests translation of an untranslated address specified by the queue element, and the translated address is stored in the network adapter prior to receiving a data packet targeting a buffer related to the queue element.例文帳に追加

キュー・データ構造からキュー・エレメントを検索したことに応答して、ネットワーク・アダプタは、キュー・エレメントに指定された未変換アドレスの変換を要求し、キュー・エレメントに関連するバッファをターゲットにするデータ・パケットを受信する前に変換済みアドレスをネットワーク・アダプタに保管することができる。 - 特許庁

The lactobacillus strain expressing high level of proteins has a high-expression promoter containing a promoter sequence derived from lactobacillus and a 5'-untranslated region sequence of an S-layer protein gene bonded with each other and a DNA encoding the objective protein and linked under the control of the high-expression promoter.例文帳に追加

本発明のタンパク質高発現乳酸菌は、乳酸菌由来のプロモーター配列とＳ−ｌａｙｅｒタンパク質遺伝子の５’−非翻訳領域配列とが結合された高発現用プロモーター、および該高発現用プロモーターの制御下に連結された目的のタンパク質をコードするＤＮＡを有する。 - 特許庁

The present invention relates to highly efficient eukaryotic expression vectors which have regulatory factors derived from cytomegalovirus immediate early gene or human EF1α gene, and the transcriptional regulatory regions contain exogenous promoter and entire 5' untranslated region (5'-UTR) correspond to the condition of inherent gene expression.例文帳に追加

サイトメガロウイルスの最初期遺伝子またはヒトＥＦ１α遺伝子に由来する調節因子を有する高効率の真核細胞発現ベクターに関するものであって、転写調節部位は、固有の遺伝子発現条件に相応する異種プロモーターと５’非翻訳領域全体（５’−ｕｎｒａｎｓｌａｔｅｄ ｒｅｇｉｏｎ，５’−ＵＴＲ）を含む。 - 特許庁

There are provided: a recombinant DNA vector containing DNA in which a transcription promoter DNA region containing nucleotide sequence of 5' untranslated region of a gene coding an isocitric acid lyase of Rhodococcus erythropolis and the like is connected to upstream of a target gene; a host cell transformed with the vector; and a method for producing a polypeptide using the host cell.例文帳に追加

ロドコッカス・エリスロポリス(Rhodococcus erythropolis)のイソクエン酸リアーゼをコードする遺伝子の5’-非翻訳領域のヌクレオチド配列等を含む転写プロモーターＤＮＡ領域を標的遺伝子の上流に連結したＤＮＡを含むことからなる組換えＤＮＡベクター、該ベクターで形質転換された宿主細胞、該宿主細胞を利用することによるポリペプチドの製造方法。 - 特許庁