「Use caution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

but you should use all proper caution. 例文帳に追加

でも用心するに越したことはない。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

Use caution in crossing streets.例文帳に追加

道路を横断するときは注意しなさい - Eゲイト英和辞典

Use extreme caution. all are armed.例文帳に追加

厳重に注意しろ 全員武装している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Use this method with caution. 例文帳に追加

このメソッドを使用する場合は注意が必要です。 - PEAR

Therefore, it is said that use of caution is necessary in citing the strategy. 例文帳に追加

したがって、引用には注意が必要とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please use caution as you exit the bus. and don't forget any of your belongings.例文帳に追加

バスをお降りの際は足元に気をつけて 忘れ物のないようお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the processing in the step B4, health condition data of 'use caution to alcohol', 'insufficient vegetables' or the like are stored.例文帳に追加

このステップＢ４での処理により、「アルコール注意」や「野菜不足」等の健康状態データが記憶される。 - 特許庁

Schools have been advised to make sure children use caution when observing the eclipse. 例文帳に追加

日食を観察するとき，子どもたちが必ず注意するよう手配することが学校に求められている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But if you depend on using your workstation as a Xserver use the/usr/X11R6/bin/xhost command with caution. 例文帳に追加

しかし、使用するワークステーションをXサーバとして使用する場合があれば、慎重に/usr/X11R6/bin/xhostコマンドを使用して下さい。 - Gentoo Linux

Although these symbols have long been provided on most Unix systems, they are not standardized; use with caution. 例文帳に追加

これらのシンボルは長年ほとんどの Unix システムで提供されているが、標準化されてはいない。 注意して使うこと。 - JM

As the multiple-debt problem is quite grim, I would like everybody to use caution in many respects. 例文帳に追加

多重債務者の問題は大変悲惨でございますので、皆様方も色々注意をして頂きたいと思います。 - 金融庁

The control device 50 sets a first caution area and a second caution area based on the detection signal when receiving a detection signal from a sensor placed in each of small areas resulting from dividing the security target area, and transmits a use prohibiting signal to the equipment placed in the first caution area and the equipment placed in the second caution area.例文帳に追加

制御装置５０は、警備対象領域が複数に分割された各小エリアに配設されたセンサから検知信号を受信すると、当該検知信号に基づいて、第１警戒エリア及び第２警戒エリアを設定して、第１警戒エリアに配設された機器及び第２警戒エリアに配設された機器に対して、利用禁止信号を送信する。 - 特許庁

A word of caution: the mechanisms described here use internal attributes and methods, which are subject to change in future versions of Python.例文帳に追加

注意してください: ここで記述されている機構は内部の属性とメソッドを使っており、これらはPython の将来のバージョンで変更される対象になっています。 - Python

The indoor device such as the gas leak alarm 10 measures the continuous use elapsed time of the specific gas appliance based on the received use information, and gives an alarm, particularly a ventilation caution message, related to the predetermined gas appliance use according to the kind of the gas appliance and the continuous use elapsed time.例文帳に追加

ガス漏れ警報器１０などの室内装置が、受信した使用情報に基づき、特定ガス器具の継続使用経過時間を計測し、ガス器具の種類と継続使用経過時間に応じて予め定めたガス器具使用に係る警報、特に換気注意メッセージを報知する。 - 特許庁

When the safety guard 9 is at the use position, caution is given to an operator so that running operation and reach operation are not performed while the safety guard 9 is at the use position by lighting or flickering of an alarm means 21.例文帳に追加

安全ガード９が使用位置にあるときは警報手段２１の点灯又は点滅によりオペレータに安全ガード９が使用位置にある状態で走行操作やリーチ操作を行わないように注意を与える。 - 特許庁

By superimposing a magnetic sound signal upon another, a magnetic sound is positively generated from the rotary electric machine 40, thus urging surrounding persons to use caution during low-speed running.例文帳に追加

磁気音信号を重畳することで、積極的に回転電機４０から磁気音を発生させて、低速走行時などで周囲に対して注意を促すことができる。 - 特許庁

To generate a sound for positively urging surrounding persons to use caution without degrading control responsiveness of a rotary electric machine while suppressing generation of torque pulsations.例文帳に追加

回転電機の制御応答性を損なわず、トルク脈動の発生を抑制しながらも、積極的に周囲に対して注意を促すための音を発生させるようにする。 - 特許庁

Use with caution! This tag will prevent the package from being installed by anyone with a newer version of PEAR! recommended - recommended version of PEAR installer. 例文帳に追加

使用する際には注意してください! このタグを使用すると、PEAR の新しいバージョンを使用している人がパッケージをインストールできなくなってしまいます! recommended - PEAR インストーラの推奨バージョン。 - PEAR

When a producer registers a use schedule into the table T3 or registers a use result into the table T4, an area is specified by the table T1, an allowable pesticide use range in the area is specified by the table T2, and if the use schedule or use result to be registered exceeds the range, a caution is given.例文帳に追加

生産者が、テーブルＴ３に使用計画を登録したり、テーブルＴ４に使用実績を登録したりする際に、テーブルＴ１により地域が特定され、テーブルＴ２により当該地域における農薬使用許容範囲が特定され、登録対象となる使用計画や使用実績が範囲を超えていた場合には警告がなされる。 - 特許庁

More specifically, if 'something cold' is requested and 'use caution to alcohol' is stored in the health condition area, a cold and nonalcoholic drink is outputted as the reply.例文帳に追加

すなわち、「冷たいもの」がリクエストされた場合、健康状態エリアに「アルコール注意」が記憶されている場合には、冷たいものであってノンアルコール飲料を回答として出力する。 - 特許庁

Companies should use caution in prioritizing activities based on financial contribution, because spend and revenue may not correlate well with emissions. 例文帳に追加

事業者は、支出と収入は排出量と密接な相関関係にない場合があるため、財務上の影響に基づいて活動に優先順位をつける際には注意を払わなければならない。 - 経済産業省

A caution reminder label 22 on which a sentence urging an operator who takes in charge of an operation of releasing the braking force of the electric parking brake, to use the wheel stopper is stated, is attached to the wheel stopper 16.例文帳に追加

輪留め１６には、電動パーキングブレーキの制動力の解除作業を担当する作業者に輪留めの使用を喚起する内容の文章が記載された注意喚起ラベル２２が貼られている。 - 特許庁

In situations other than those outlined above, companies should use economic allocation with caution, since economic allocation may yield misleading GHG estimates, especially when: 例文帳に追加

上述の状況と異なる状況において、経済的配分は、特に下記のいずれかの場合、誤ったGHG 推定値をもたらすことがあるため、事業者は注意を払って経済的配分を使用する。 - 経済産業省

To provide an optical disk device in which a caution is raised when remaining alternative areas are reduced, and even a record part in a non-use state can be effectively utilized by exchange processing performed before.例文帳に追加

代替領域の残りが少なくなった場合に警告を発するようにし、また、先に行われた交替処理によって不使用状態にある記録部分も活用できるようにした光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The remote controller for a water heater is configured to provide a notice of caution concerning the use of a hand-free talking when the acoustic coupling value G, which is an indication of how much sound microphones 2f, 3f pick up from speakers 2e, 3e, deviates from a predetermined range.例文帳に追加

スピーカー２ｅ、３ｅからマイクロホン２ｆ、３ｆへの音の回り込みの程度を示す音響結合値Ｇが所定範囲から外れた場合に、ハンズフリー通話の使用に関して注意を促す注意情報を報知する。 - 特許庁

This means comprises a food combined-use caution information database recording interactions between medical drugs and food products which are reported in the past, and a drug basic information database composed by recording effects and adverse effects for every medical drug; and information necessary for the medication teaching can be extracted by connecting the databases to each other.例文帳に追加

過去に報告された医療用医薬品と食品との相互作用とを記録した食品併用注意情報データベースと、医療用医薬品毎に効能や副作用を記録した薬剤基本情報データベースとから構成され、前記データベースの連結により服薬指導に必要な情報を抽出可能とする。 - 特許庁

There are provided: an alarm means for predicting the presence in the failure of photographing based on device information for indicating the state of a device, and for outputting an alarm signal for urging a user to use caution when the failure of photographing is predicted; and an informing means for informing the outside of an alarm based on the alarm signal.例文帳に追加

装置の状態を示す装置情報に基づいて撮影失敗の有無を予測し、撮影失敗が予測される場合には、使用者に注意を促すための警報信号を出力する警報手段と、前記警報信号に基づいて外部に警報を報知する報知手段とを具備する。 - 特許庁

(iii) Approve the Internet sales of non-prescription drugs under the appropriate rules while securing the safety of consumers. However, for products that have newly become available as non-prescription, due to their different nature from other non-prescription ones, experts from the medical, pharmaceutical, and other fields will carry outnecessary reviews regarding the arrangements that encourage people to exercise caution regarding sale and use of the drugs for medical purposes. Take the necessary measures after reaching a conclusion by around the coming autumn. (Reach conclusion by around autumn) 例文帳に追加

（ⅲ）一般用医薬品を対象とするインターネット販売を認めることとする。その際、消費者の安全性を確保しつつ、適切なルールの下で行うこととする。ただし、「スイッチ直後品目」等については、他の一般用医薬品とはその性質が異なるため、医療用に準じた形での慎重な販売や使用を促すための仕組みについて、医学・薬学等それぞれの分野の専門家による所要の検討を行うこととし、本年秋頃までに結論を得て、所要の制度的な措置を講ずる。 【本年秋頃までに結論】 - 経済産業省