1153万例文収録!

「Used」に関連した英語例文の一覧と使い方(719ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Usedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

For example, when used in conjunction with-query, the contents of all properties are output. 例文帳に追加

例えば、-query と一緒に用いると、全てのプロパティの内容が出力される。 - XFree86

If a preceding dash or the'off' flag is used, auto repeat will be disabled.例文帳に追加

ハイフンを前に付けるか 'on' フラグを使用した場合、オートリピートが有効になる。 - XFree86

(At present, Hino S'elega and Mitsubishi Fuso Aero Ace are used the most.) 例文帳に追加

(現在は、日野・セレガや三菱ふそう・エアロエースが最も多く使用されている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it is used such as 'to act seriously, not only with Odaimoku.' 例文帳に追加

例えば、「お題目だけでなく本気で実行すること」などと使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The large red-lacquered bowl that Genkyo used for his daily meals was left intact. 例文帳に追加

彼が三度の食事に使った朱塗りの大椀が没後も残されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Hoto of this style were often used for the mausoleums of the Tokugawa shogunate. 例文帳に追加

この形式の「宝塔」は徳川将軍家の霊廟などにも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given its status as a perennial example of Kyoto temples, it has been used as the site of on location shooting for period dramas. 例文帳に追加

京都の社寺の例に漏れず、時代劇のロケが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muhoto is a stone pagoda (Buddhist pagoda) mostly used as a priest's tomb tower. 例文帳に追加

無縫塔(むほうとう)は、主に僧侶の墓塔として使われる石塔(仏塔)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiren used this argument to criticize the unique teachings of Buddhist sects that existed during his time. 例文帳に追加

それを各宗派の教えの特徴にあわせて批判したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Terms from Veda are not used, so it's easy for lay people to comprehend. 例文帳に追加

ヴェーダの単語を使っていないのでなじみのない者に理解がしやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Generally, the word is used to mean a sign of good or bad things happening in the future, and terms such as 'engi wo katsugu' (be superstitious), 'engi ga yoi' (sign of a good thing happening in the future) and 'engi ga warui' (sign of a bad thing happening in the future) are used. 例文帳に追加

一般には、良いこと、悪いことの起こるきざし・前兆の意味で用いられ、「縁起を担ぐ」、「縁起が良い」、「縁起が悪い」などと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even nowadays the Jikaku ranking system is still used by the internal organizations within various religious groups. 例文帳に追加

現在でも各教団の内部組織として用いられていられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, nokotsudo is used as the place in which to keep the remains temporarily before the tomb is built, and in other cases it's used as the place to keep the remains almost permanently, without burial. 例文帳に追加

利用方法は遺骨を墓を建てるまでの間、一時的に保管する場合と、墓地に埋葬せず永久的に保管しておく場合とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Nichiren did not mean such forcible missionary work when he used the word shakubuku. 例文帳に追加

しかしながら、日蓮自身はそのような強引な布教行為ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, "oshi" (枉死, unnatural death) is used in Tenmonshige (astronomical reports in China) in "Gokanjo" (History of the Later Han Dynasty), and so on, while 'yokosama no shi' (横様の死, unnatural death) used as Wago (words of Japanese origin) corresponds to oshi (横死) when it is read in the 'kun' or Japanese reading. 例文帳に追加

なお“枉死”は、『後漢書』天文志下などにも、その用法があり、和語で言われる「横様の死」は、横死の訓読語になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is referred in the description 'the tool to attack diseases is called Yakuseki, and stones were used as acus in old ages while iron were used in modern ages for healing patients.' in the eighteenth version of 'Genno ongi' (annotation of Buddhist terms). 例文帳に追加

「玄応音義」巻18に「病を攻むるを薬石といふ、古人石を以て針となし、今人鉄を以てす、皆な病者を療す」とあるのはこれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This term is used in Buddhist countries including China and Sri Lanka aside from Japan. 例文帳に追加

日本以外にも、中国やスリランカなどの仏教国でも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A simplified version of this technique is generally used as 'Sukuyo astrology.' 例文帳に追加

これを簡略化したものが、一般に「宿曜占星術」として流布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of a specific temple was not used as the title of the temple, unlike today's practice. 例文帳に追加

現在のように特定の寺院を指して寺号とすることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been used in ceremonies of Esoteric Buddhism such as Goma (holy fire) and laid on an altar. 例文帳に追加

護摩など密教の儀式において用いられ、祭壇に置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although imported goods were used in older times, domestic ones have increased since the Heian period and today few imports are used in Japanese temples. 例文帳に追加

古くは輸入して用いられていたが、平安時代以降は国産の物が増え、今日日本の寺院において輸入品が用いられることはほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A name used by others to indicate the Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism), especially the Hongan-ji school. 例文帳に追加

他者が浄土真宗、ことに本願寺教団を指す呼称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The brush used at the Kaigen (eye-opening) and the Gigaku-men Masks (masks for Gigaku, an ancient masked drama) used in the Gigaku performance for the dedication to the Great Buddha on that day, and others are present today as the Shoso-in treasures. 例文帳に追加

開眼の際に使用した筆や、当日大仏に奉納された伎楽に使用された伎楽面などは、正倉院宝物として現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yagoro used the same ship sinking method when he unloaded the timbers. 例文帳に追加

虹梁材を船から降ろす際にも船を沈める方法が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haiku employs a rhythmic pattern used in conjunction with the 5-7-5 syllable structure. 例文帳に追加

俳句は定型詩であり、五・七・五の韻律が重要な要素となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, gyosei is an honorific expression used in reference to the emperor, Imperial Family and other royalties. 例文帳に追加

日本では天皇および皇室、皇族に関する敬語の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rinsen-ji Temple owns a fishing rod which is said to have been used by Urashima Taro. 例文帳に追加

臨川寺は、浦島太郎が使っていたとされる釣竿を所蔵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Muromachi period, it was also used as a style for the narrative part of yokyoku (Noh) (Noh song). 例文帳に追加

室町時代には謡曲(能)の語りの文体としても用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SPECIMEN MEASURING SYSTEM AND TEST STRIP USED IN THE SAME例文帳に追加

検体測定システムおよび検体測定システムで用いるための試験細片 - 特許庁

The method can be used for the switching of a clock signal in a smart card reader.例文帳に追加

用途として、スマートカードリーダにおけるクロック信号のスイッチングが挙げられる。 - 特許庁

To improve accuracy of reliability information to be used for error correction.例文帳に追加

誤り訂正に用いられる信頼性情報の精度を向上させること。 - 特許庁

To provide a cap with an elastic cord for the jaw which can be used for preventing the ears and the neck from being soiled in the case of hair coloring and which can be used as a coloring cap after hair coloring.例文帳に追加

毛染めの際耳や首の汚れを防ぐために使用でき、毛染め後はカラーリングキャップとして使用できる顎用ゴムひもつきキャップを提供する。 - 特許庁

REMOVAL PREVENTING DEVICE FOR FIXED NUT AND MOUNTING JIG EXCLUSIVELY USED FOR THE FIXED NUT例文帳に追加

固定ナットの取外し防止装置及び該固定ナットの専用取付け治具 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING QUALITY OF GRANULAR SUBSTANCE AND FOREIGN MATTER SAMPLE USED THEREFOR例文帳に追加

粉粒状体の品質管理方法、及びそれに用いる異物標本 - 特許庁

A total length, a diameter of a round terminal and a distance between terminals are the same as the ones of a present standard fluorescent lamp, and therefore, the currently-used fluorescent lamp mounting device can be used without any change.例文帳に追加

全長、丸端子の径、端子間の距離が、現標準蛍光灯と同じであり、現有の蛍光灯取付け具がそのまま使用できる。 - 特許庁

CARRIER FLUIDIZING BIOLOGICAL FILTRATION TANK AND METHOD FOR USING CARRIER TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

担体流動生物濾過槽およびこれに使用する担体の使用方法 - 特許庁

IMAGE FORMING METHOD, IMAGE FORMING DEVICE AND DEVELOPER USED FOR THE DEVICE例文帳に追加

画像形成方法、画像形成装置、及び該装置に用いられる現像剤 - 特許庁

A pine bark extract is used as a hypertension-preventing and treating medicine.例文帳に追加

松樹皮抽出物を高血圧症の予防・治療剤として使用する。 - 特許庁

LENS CLEANING METHOD FOR OPTICAL HEAD DEVICE AND CLEANING DISK USED IN IT例文帳に追加

光学ヘッド装置のレンズクリーニング方法およびこれに用いるクリーニングディスク - 特許庁

The decolorant composition is to be used in the form of its mixture with an oxidizing agent composition.例文帳に追加

脱色剤組成物は、酸化剤組成物と混合して使用される。 - 特許庁

BROADCASTING PROGRAM TRANSMISSION DEVICE, AND ITS METHOD USED THEREFOR例文帳に追加

放送番組送出装置及びそれらに用いる放送番組送出方法 - 特許庁

Terminals 10, 20 for a conference used by participants of the conference and a manager terminal 30 for monitoring the number of speeches used by a manager of the system are connected via the network 9.例文帳に追加

会議の参加者が使用する会議用端末10、20と、システムの管理者の使用する通話数監視マネージャ端末30とが、ネットワーク9を介して接続される。 - 特許庁

REMOTE MONITORING SYSTEM, AND CUSTOMER PREMISE DEVICE USED FOR REMOTE MONITORING SYSTEM例文帳に追加

遠隔見守りシステム、及び遠隔見守りシステムに用いられる宅内装置 - 特許庁

PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION SYSTEM AND OUTPUT VOLTAGE LIMITING CIRCUIT USED FOR THE SAME例文帳に追加

太陽光発電システムおよびこれに用いる出力電圧制限回路 - 特許庁

To emulate suitably a test device which is used mounting several modules with a mixed state.例文帳に追加

様々なモジュールを混載して使用する試験装置を適切にエミュレートする。 - 特許庁

Based on the total amount of resin, the amount of component (1) used is 60-95 wt.% and the amount of component (2) used is 5-40 wt.%.例文帳に追加

成分(一)の使用量は、樹脂総量に対して60乃至95重量%であって、成分(二)の使用量は、樹脂総量に対して5乃至40重量%である。 - 特許庁

ADJUSTMENT METHOD OF STEREOSCOPIC DISPLAY AND ADJUSTING DEVICE USED FOR THE SAME, AND STEREOSCOPIC IMAGE DISPLAY METHOD AND DISPLAY UNIT USED FOR THE SAME例文帳に追加

立体視ディスプレイの調整方法およびそれに用いられる調整装置、並びに、立体視画像表示方法およびそれに用いられる表示装置 - 特許庁

PIPE UNIT FOR RAW MATERIAL LOADING APPARATUS, AND PIPE USED FOR THE PIPE UNIT例文帳に追加

被処理物投入装置用のパイプユニット及びこのパイプユニットに用いるパイプ - 特許庁

METHOD FOR SELLING RIGHT OF USE OF EXPENSIVE COMMODITY USED WITH LOW FREQUENCY例文帳に追加

高価格低使用頻度商品を対象とする使用権の販売方法 - 特許庁

例文

On formation of the tetrahedral amorphous carbon film, an FCA (Filtered Cathodic Arc) method is used.例文帳に追加

テトラヘドラルアモルファスカーボン膜の形成にあたってFCA法は用いられる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS