Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
Among the books used as sources are "Nihon Ryoiki," "sanboe" (Illustration of the Three Jewels) and "Honsho Hokke Genki." 例文帳に追加
元となった本は『日本霊異記』、『三宝絵』、『本朝法華験記』などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One section of pocket papers (12 sheets) used in the waka party on Tanabata (the star festival on the seventh day of the seventh month) in the second year of the Shochu era (in the Kamakura period, about 1325). 例文帳に追加
正中二年七夕御会和歌懐紙(12通)1帖-鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He first used his real name Munefusa as his haigo (the pen name of a haiku poet), then changed it to Tosei, and Basho (Haseo). 例文帳に追加
俳号としては初め実名宗房を、次いで桃青、芭蕉(はせを)と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of those locations, the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) and its surrounding provinces, particularly, Kii Province was frequently used as locations of the anecdotes. 例文帳に追加
その中では畿内と周辺諸国が多く、特に紀伊国が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(This counting method was often used in old commentaries on the Tale of Genji before the medieval age.) 例文帳に追加
(これは中世以前の源氏物語の古注釈ではよく行われた数え方である。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He only used 'kosho shisho' or 'koshi shisho' as terms for classificationル 例文帳に追加
あくまで分類上の用語として「古伝四書」とか「古史四書」といっていたにすぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Kamakura period, it was fixed as a literary style used for sentences in letters. 例文帳に追加
鎌倉時代には文章としても書簡などに用いられ文語文体として確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While the same painting techniques as the Western paintings were employed, the tools used were those available in Japan. 例文帳に追加
絵画技法は西洋画と同じ技法だが、絵画道具は日本にあるものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, when Hitsugi used the sword to cut lava to stop an eruption of Mount Fuji, the sword was destroyed. 例文帳に追加
後に富士山での噴火を沈めるために溶岩を断ち斬った際に大破してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In general, these simplified documents were called kugeyo-monjo (公家様文書, the style of documents used by aristocratic officials). 例文帳に追加
一般的にそれら簡略化された文書は公家様文書と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The main component of the book is haikai poetry, and prose is used for the foreword and captions for the poetry. 例文帳に追加
発句が中心となって文章はその前書き、詞書としての性格が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I (the main character and the narrator of the story) am turning 39 years old this year and a junior civil servant who used to be a writer. 例文帳に追加
今年39歳になる「私」は下級官吏であるが、かつては文士であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word "kaname-ishi" may be used as a metaphor for something one cannot or should not move. 例文帳に追加
要石は、動かせないもの、動かしてはならないものの比喩に使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In cooperation with a wigmaker Tokuro, he devised wigs which are still used at present. 例文帳に追加
また、鬘師籐九郎と協力して現在につたわるような鬘も編み出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A carrier tape molding die and a die for transferring the recycle mark are integrally combined and used for an integral molding process.例文帳に追加
キャリアテープ成形金型とリサイクルマーク転写用型を一体化して同時成形する。 - 特許庁
The translation part 5 translates retrieved information to the language used by the user so as to present it.例文帳に追加
検索された情報は、翻訳部5が利用者の使用言語へ翻訳して提示する。 - 特許庁
To provide an anti-lock brake system for a vehicle, and to provide an electric motor used for the anti-lock brake system.例文帳に追加
乗物のアンチロックブレーキシステム及びそれに使用するための電気モータを提供する。 - 特許庁
A flip-flop model 10 is used to realize delay optimization of an integrated circuit.例文帳に追加
集積回路の遅延最適化を実現するためにフリップフロップモデル10を提供する。 - 特許庁
Also, the IC tag is used for the in-vehicle equipment 2 so that it is possible to achieve inexpensive introduction and easy spread.例文帳に追加
また、車載器2にはICタグを用いるので、導入が安価であり、普及させやすい。 - 特許庁
To reuse a shield to be used in the case of coating a tip of a blade, and to improve the durability of the shield.例文帳に追加
ブレードの先端部にコーティングを施す時に使用されるシールドを改良する。 - 特許庁
A short message system can be used to transmit the message to the cellular telephone.例文帳に追加
携帯電話にメッセージを送信するために、ショートメッセージシステムを使用することができる。 - 特許庁
The detected tuning IF is then used to tune the channel.例文帳に追加
そして検出されたチューニングIF周波数を用いて前記チャネルをチューニングする構成である。 - 特許庁
To provide a charger wherein a contact used for charging a secondary battery can be surely connected electrically to a charging terminal.例文帳に追加
二次電池を充電する接点を確実に充電端子に電気接続させる。 - 特許庁
IMPROVED METHOD AND DEVICE FOR RESTORING PAPER JAM WHEN LINED-UP MEDIA ARE USED例文帳に追加
並んだ媒体を使用する時の紙詰まりの回復の改善された方法および装置 - 特許庁
To attain cost reduction by making a fixing holder compact in size to suppress the amount of used sheet metal.例文帳に追加
固定ホルダを小型化することにより板金使用量を抑えてコストダウンを図る。 - 特許庁
Activated sludge having 85 to <100 mass% concentration of water is used.例文帳に追加
水分濃度が85質量%以上、100質量%未満の活性汚泥を使用する。 - 特許庁
To increase the conductivity of an electrode including an active material particle and the like used for a battery.例文帳に追加
電池に使用される活物質粒子等よりなる電極の導電性を高める。 - 特許庁
Fluidized iron powder is used as molding material, and the iron core is molded of it by transfer molding.例文帳に追加
流動性鉄粉を成形材として使用し、トランスファ成形により鉄心を成形する。 - 特許庁
A magnetic material mold resin is used which is obtained by kneading iron-based metal magnetic powder and a resin.例文帳に追加
鉄系金属磁性体粉末と樹脂とを混練した磁性体モールド樹脂を用いる。 - 特許庁
This cosmetic comprises a sake yeast extract used when producing a Sake.例文帳に追加
日本酒を製造する際に使用する清酒酵母エキスを含有せしめた構成よりなる。 - 特許庁
Especially, for the above photosynthetic bacteria, purple nonsulfur bacteria is preferably used.例文帳に追加
特に、前記光合成菌としては紅色非硫黄細菌を採用することが望ましい。 - 特許庁
FLOATING TYPE AUTOMATIC WATERING MACHINE, WATER- RECEIVING PAN TO BE USED IN THE SAME AND ITS USE例文帳に追加
浮力式自動水やり装置並びに該装置に用いる水受け皿及びその使用方法 - 特許庁
To provide an outdoor type device for recycling used paper which is contrived to prevent rain and wind from entering the device.例文帳に追加
雨風の侵入の防止を図った屋外用古紙回収装置を提供する。 - 特許庁
REFERENCE PIECE USED IN DETECTION OF SCRATCH IN IRON-BASED MATERIAL, AND DETECTION METHOD FOR THE SCRATCH例文帳に追加
鉄系材料のキズ検出時に使用する基準ピース及びそのキズ検出方法 - 特許庁
The harmonics used for non-modulation carriers are transmitted together with the up-converted signal.例文帳に追加
この高調波を無変調キャリアとして、アップコンバートされた信号とともに送信する。 - 特許庁
As a result, the casting polyurethane elastomer forming composition is used for the automobile glass run, a roll member, etc.例文帳に追加
その結果、自動車用グラスランやロール部材等に使用することが可能となる。 - 特許庁
The invention is a method and apparatus for generating a code book used in the CDMA system.例文帳に追加
CDMAシステムで使用するコード・ブックを生成する方法および装置を提供する。 - 特許庁
COMMUNICATION APPARATUS, MASTER SET AND SLAVE SET TO BE USED FOR THE APPARATUS, AND COMMUNICATION METHOD例文帳に追加
通信装置、当該通信装置に用いられる親機および子機、ならびに通信方法 - 特許庁
PRINTING JOB GENERATION DEVICE, PRINTING JOB GENERATION METHOD, AND PROGRAM USED FOR THEM例文帳に追加
印刷ジョブ作成装置および印刷ジョブ作成方法並びにこれらに用いるプログラム - 特許庁
OIL COATING APPLICATION ROLLER USED FOR IMAGE FORMING DEVICE AND IMAGE FIXING UNIT USING THE SAME例文帳に追加
画像形成装置に使用されるオイル塗布ローラおよびそれを用いた画像定着ユニット - 特許庁
A sticking member such as a seal and a label is preferable as a member used for the marks 70 and 72.例文帳に追加
標識70,72に用いる部材としては、シールやレッテル等の貼付部材がよい。 - 特許庁
ELECTRONIC PART MOUNTING STRUCTURE, AND ELECTRONIC PART COMPONENT USED THEREFOR例文帳に追加
電子部品の実装構造およびこの実装構造に用いられる電子部品構成体 - 特許庁
To provide a cell search method used in a mobile communication system such as a CDMA system.例文帳に追加
CDMAシステムなどの移動通信システムで使用されるセル探索方法を提供する。 - 特許庁
In a layout process S2, a library LIB1 including a driver 20 is used for layout.例文帳に追加
レイアウト工程S2において、ドライバ20を含むライブラリLIB1を用いてレイアウトする。 - 特許庁
THROATING MEMBER FOR FLOOR DRAINING IMPLEMENT, AND GRIPPING MEMBER AND FLOOR DRAINING IMPLEMENT USED FOR IT例文帳に追加
床排水器具用水切部材及びそれに使用する把手部材及び床排水器具 - 特許庁
To enhance the performance of a device which is used in a respiration-synchronization type gas supply system.例文帳に追加
呼吸同調型気体供給方式で使用される装置の性能を向上させる。 - 特許庁
Further, when the same page is printed for the plural number of times, the page identifier of the same page is used.例文帳に追加
なお、同一ページを複数回印刷する場合には、同一のページ識別子を用いる。 - 特許庁
Components having relaxation effect can be used as the effective components.例文帳に追加
また、前記有効成分として、リラクゼーション効果をもたらす成分を用いることができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|