Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
Show Class Names This entry causes the node labels to be setto the class names used when specifying resources. 例文帳に追加
"Show Class Names"このエントリはリソースを指定したときに使われたクラス名をノードのラベルにセットする。 - XFree86
If authorization is used, authName is a list of authorization mechanisms to use, separated by white space.例文帳に追加
認証を用いる場合、authName は使用する認証機構のリスト(区切りは空白文字)である。 - XFree86
metricsFormat Specifies a printf-style format string used to display character metrics.例文帳に追加
metricsFormat文字のメトリックの表示に際して、printf スタイルのフォーマットである文字列の使用を指定する。 - XFree86
It may be used to generate scriptsrepresenting a snapshot of the user's current session. 例文帳に追加
ユーザのカレントセッションのスナップショットを表すスクリプトを生成するために使うこともできる。 - XFree86
This option specifies a font to be used when displaying bold text.This font must be the same height and width as the normal font. 例文帳に追加
このフォントは幅・高さともにノーマル表示のフォントと等しくなくてはならない。 - XFree86
title(class Title) Specifies a string that may be used by the window managerwhen displaying this application. 例文帳に追加
"title (class Title)"このアプリケーションを表示するときに、ウィンドウマネージャが用いる文字列を指定する。 - XFree86
Control characters may be specified as ^char (e.g., ^c or ^u) and^? may be used to indicate delete (127). 例文帳に追加
制御文字は ^文字 (例、^c や ^u) の形式で指定でき、^? を使ってdelete (127) 文字を指定できる。 - XFree86
It may be desirable to disable bold fonts when color is being used for the bold attribute.例文帳に追加
ボールド属性をカラー表示する場合にはボールドフォントは無効にしておくことが望ましい。 - XFree86
The name of the street, Tonodan (stage for a tower) comes from the site where a seven-storey pagoda of Shokoku-ji temple used to stand. 例文帳に追加
名称の由来は、相国寺の七重の塔が建っていたところであるため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto City Railway, the Keage Line used to run from the crossing at Keage to Higashioji-dori Street. 例文帳に追加
蹴上交差点から東大路通までは京都市電蹴上線が通っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The area along Shimogamo Nishi-dori Street is a residential area and some celebrities in the business and financial world of Kyoto used to live there. 例文帳に追加
沿道は住宅街で、京都財界の著名人が居を構えたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Salt Road: The name of the roads which were used for transportation of marine products from the coasts to the mountains. 例文帳に追加
塩の道:海岸から山中へ海産物を運ぶために使用された道の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was also a route for international exchanges, used, for example, by Kenbokkaishi (emissaries sent to Bo-Hai) during the Heian era. 例文帳に追加
また、平安時代の遣渤海使もこの道を通るなど、交流の道でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, it was believed to have the ability to predict rainfall and was therefore used on certain occasions as a ritual for rain. 例文帳に追加
また雨を予知する能力があるとされ祈雨法(雨乞い)にも用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bonsho are hanging bells as a Buddhist equipment used in East Asian temples. 例文帳に追加
梵鐘(ぼんしょう)は、東アジアの寺院などで使用される仏具としての釣鐘(つりがね)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For cheap juzu, glass beads and/or plastic beads which resemble stone beads or coral beads are used. 例文帳に追加
安価な数珠用には、石や珊瑚に似せたガラスや樹脂製の珠も用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Female believers of the Otani School of the Jodo Shinshu Sect (O-higashi (Higashi Hongan-ji Temple): Likewise the case of O-nishi, one-hand nenju can be used. 例文帳に追加
真宗大谷派(お東)の女性門徒:お西同様に、片手念珠で構わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Similar things are used in other religions, such as Rosario in Christianity. 例文帳に追加
他宗教でも、例えばキリスト教ではロザリオのように、同様の物が使用されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It originated as a ceremony that celebrated enthronement of the kind or investiture of the Crown Prince in India, which used to be called Tenjiku. 例文帳に追加
元々は天竺といわれたインドで王の即位や立太子での風習である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said to be related to the style used in Fujian Province during Song Dynasty of China. 例文帳に追加
当時の中国(南宋)の福建省あたりの様式に通じるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides, outer dimensions are also used in many areas for measuring kin butsudan in the same way as for karaki butsudan. 例文帳に追加
これの他に唐木仏壇と同様に外寸寸法表記を用いる地域も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, kodo in present day in schools are usually used as gyms, and so on. 例文帳に追加
なお、現在学校などにある講堂は体育館などと兼用となっていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(In Hongan-ji school, cakes and fruits are also served other than small rice cakes. Ryoguzen tray (one of Buddhist alter fittings) should not be used.) 例文帳に追加
(本願寺派は、小餅の他に菓子・果物も供える。霊供膳は、用いない。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The words of ancient high priests are sometimes used, while it is made extemporaneously. 例文帳に追加
内容は、昔の高僧の言葉を使うこともあれば、即興で作られることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Horin is also taken into Taoism in China, and used as a term meaning the creed. 例文帳に追加
また、中国では道教にも取り入れられ、教義を示す用語として使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It used to belong to the Rinzai sect, but in 1968 it became an independent, nonsectarian temple. 例文帳に追加
もとは臨済宗に属していたが、1968年(昭和43年)に独立して単立寺院となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today it is widely used in the services of the Pure Land Sect, Ji Sect and Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加
現代では浄土宗、時宗、浄土真宗が法要に盛んに用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, in current day Japanese Buddhism (this text included), there is discord about which character should be used. 例文帳に追加
しかし、現代日本の仏教界(この記事を含む)では混乱して使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shosan, shomyo and shisha all mean to praise and admire but are not used for chanting any particular name. 例文帳に追加
称讃・称名・咨嗟はともに讃歎の意味であり、名前を称える称名ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As such Jikaku started to be used for the hierarchy and status of temples within various other sects. 例文帳に追加
このことから、その他の諸宗派内部の序列、格式としての寺格が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sardines, holly and soybeans 'which are used as a barrier to prevent Oni (an ogre) from coming in and as a tool to throw it out' 例文帳に追加
---鰯やヒイラギ、大豆「鬼が入らないための結界と追い出すための道具」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, this name came to be used from the Kamakura period. 例文帳に追加
しかしながら、この名称が用いられるようになるのは鎌倉時代になってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The phrase of 'Kobo fude wo erabu' (literally, Kobo selects a brush for writing) is also sometimes used as a proverb for the totally opposite meaning. 例文帳に追加
「弘法筆を選ぶ」として、逆の意味のことわざとして用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He used the name Kozuke no suke (Assistant Governor of Kozuke Province) assigned by a sosha (a person in charge of informing a shogun or daimyo of the name of visitors to the residence before a meeting) in the era of Shonyo. 例文帳に追加
証如の時代に奏者に任じられて上野介を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The kanji characters '移徙' (ito) (also called '徙移' [shii]) used in 'goishi' means to move or transfer. 例文帳に追加
なお、「移徙(いと)」(「徙移〈しい〉」とも言う)は「移り動くこと」「移転」を意味する語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the term 'Hondo' is used by a wide range of temples regardless of their respective sects or their lengths of establishment. 例文帳に追加
これに対して、「本堂」は宗派にかかわらず、古代以降も含め広く使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term originated from Jodo Shinshu (the Pure True Land school of Buddhism) but is now commonly used by any other schools. 例文帳に追加
浄土真宗から起こった言葉であるが、仏教各宗派でも使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If an altar is too small to hang a homyo-jiku, kakocho is used instead of homyo-jiku. 例文帳に追加
法名軸を掛けることのできない小型仏壇の場合は、過去帳で代用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sometimes, however, the term 'Heizei Gojo' is mistakenly used to imply ordinary behaviors of any person. 例文帳に追加
「平生業成」と聞くと、平生の行いのように使われる場合があるが、誤用である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
montoshikisho is a similar hogu used in the Jodo Shinshu Hongan-ji school. 例文帳に追加
門徒式章(もんとしきしょう)は、浄土真宗本願寺派で用いられる同様の法具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, sometimes the Chinese characters 円窓 is used for enso, which means 'a window that shows your heart.' 例文帳に追加
また、円窓と書いて「己の心をうつす窓」という意味で用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Genshi Kimyo-dan was a school which used to exist in the Tendai sect. 例文帳に追加
玄旨帰命壇(げんしきみょうだん)とは、かつて天台宗に存在した一派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Shinshu Takada sect, the form '釋xxyy' is used on the basis of the form 'shaku (Buddha), dogo (a pseudonym as a priest) (two characters) plus homyo (two characters)' ('xx' and 'yy' are replaced with two Chinese characters.). 例文帳に追加
真宗高田派は、「釋+道号(2字)+法名(2字)」の形で、「釋××○○」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Being disk-shaped, it is provided with two holes that are to be used for being hung from a ka. 例文帳に追加
形象は、円盤状で上方2箇所に「架」につるすための穴があけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Family crest is the same as family name and cannot be used regardless of one's origin. 例文帳に追加
家紋は苗字と同じであり、自らの出自と無関係に用いることは普通ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Tessenbyo (wire-line drawing), a stable line without being thick or thin, is used for re-outlining. 例文帳に追加
書き起こしの線は鉄線描と呼ばれる、肥痩のない力強い線で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The technique used in this reproduction was to color the washi collotyped the full-scale photographs. 例文帳に追加
技法は、和紙に原寸大写真をコロタイプ印刷したものに彩色していくものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|