「User data」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The user terminal 300 sends raising instruction data D3 to the management server 200.例文帳に追加

ユーザ端末３００は、飼育指示データＤ３を管理サーバ２００に送信する。 - 特許庁

To edit UI (user interface) configuration data in both forms of Timeline and state transition drawing.例文帳に追加

UI構成データをタイムラインでも状態遷移図でも編集できるようにする。 - 特許庁

An AP 21 for installation transmits user authentication data in the cellular telephone 2.例文帳に追加

携帯電話機２では、インストール用ＡＰ２１が、ユーザ認証データを送信する。 - 特許庁

The number of copies of the end user is restricted by the quality degradation of the digital data.例文帳に追加

エンドユーザの複製数は、デジタルデータの品質の劣化によって制約を受ける。 - 特許庁

The storage device section 7 stores image data transferred from the user memory section 6.例文帳に追加

記憶装置部７は、ユーザーメモリ部６から転送される画像データを記憶する。 - 特許庁

The terminal designates the user to the server, and requests the image data.例文帳に追加

前記端末が、前記サーバに対して、ユーザを指定して画像データを要求する。 - 特許庁

The user receives the call data by accessing the carrier server apparatus 25.例文帳に追加

ユーザはこのキャリアサーバ装置２５にアクセスすることにより、通話データを受信する。 - 特許庁

Consequently, a user can obtain desired digital data in the optical disk 31b.例文帳に追加

この結果、ユーザは、光ディスク３１ｂに所望のデジタルデータを得ることができる。 - 特許庁

The user terminal 300 outputs the human language of the voice analysis result data D2.例文帳に追加

ユーザ端末３００は音声分析結果データＤ２の人語を出力する。 - 特許庁

The CPU 1 also utilizes the user data UD as well as the firm-ware FW.例文帳に追加

ＣＰＵ１はファームウェアＦＷと同様にしてユーザデータＵＤをも利用する。 - 特許庁

To provide an information processing device that restricts further access to data by a user.例文帳に追加

データへのユーザの新たなアクセスを制限する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A microphone 4 input voice of a user 11 to generate voice data 4A.例文帳に追加

マイク４は、ユーザ１１の音声を入力して音声データ４Ａを生成する。 - 特許庁

The advertisement data can, therefore, be displayed securely to the user at this time.例文帳に追加

従って、このときには、ユーザーに対して、広告データを確実に表示できる。 - 特許庁

A user data buffer 4A and firm-ware buffer 4B are random-accessible memories.例文帳に追加

ユーザデータ・バッファ４Ａ及びファームウェア・バッファ４Ｂはランダムアクセス可能なメモリである。 - 特許庁

The base station transmits control information, corresponding to the data packets, to the user equipment.例文帳に追加

基地局は、データパケットに対応する制御情報をユーザ機器に送信する。 - 特許庁

The backup data are backed up automatically with a timing which is set arbitrarily by a user.例文帳に追加

バックアップデータはユーザが任意に設定したタイミングで自動的にバックアップされる。 - 特許庁

DATA MANAGEMENT SYSTEM, DATABASE SERVER, IMAGE FORMING APPARATUS AND USER ID ACQUIRING DEVICE例文帳に追加

データ管理システム、データベースサーバ、画像形成装置、及び、利用者ＩＤ取得装置 - 特許庁

Therefore, a user can easily view the data file by a Web browser.例文帳に追加

このため、利用者はデータファイルをＷｅｂブラウザで簡単に閲覧することができる。 - 特許庁

User may program the data port configuration by modifying the contents of register 5 例文帳に追加

ユーザは,レジスター5の内容を変えることによって,データポート配列をプログラムできる - コンピューター用語辞典

to handle user data and determine which view to return. 例文帳に追加

を使用し、ユーザーデータの処理と、どのビューを返すかの判定を行うことができます。 - NetBeans

To relieve the burden of a user when setting a destination when transmitting data.例文帳に追加

データを送信する際の宛先設定におけるユーザの負担を軽減させる。 - 特許庁

To issue only the nursing data of a user, which is really useful as a monthly report.例文帳に追加

真に有用な利用者の看護データのみを月次報告として発行する。 - 特許庁

To distribute address book data managed for each user while maintaining security.例文帳に追加

ユーザ毎に管理されているアドレス帳データを、セキュリティを維持したまま配信する。 - 特許庁

To back up image data of a digital still camera without troubling a user as much as possible.例文帳に追加

なるべくユーザの手間を掛けずにデジタルスチルカメラの画像データをバックアップする。 - 特許庁

Thus, a user can make data communication at an inexpensive communication charge.例文帳に追加

これにより、ユーザは、安価な通信料金でデータ通信を行うことができる。 - 特許庁

A user selects a piece of the sound data from the recording medium (103).例文帳に追加

ユーザは、記録媒体（１０３）に記録される音声データから１つを選択する。 - 特許庁

To provide a cooperative network between base stations for higher user data rates.例文帳に追加

より高いユーザーデータ速度のために基地局間強調ネットワークを提供する。 - 特許庁

Next, user selecting data showing the selected gift card format are received.例文帳に追加

次に、選択されたギフト・カード・フォーマットを表すユーザ選択データが受け取られる。 - 特許庁

A base station transmits down user data to a mobile station at fixed time interval.例文帳に追加

基地局は下りユーザデータを一定の時間間隔で移動局に送信する。 - 特許庁

On the condition that history correspondence data fulfill a transmission determination criterion, the extraction candidate data determination/transmission means 84 of a data extraction support apparatus 4 determines extraction candidate data corresponding to the history correspondence data for each user, reads the extraction candidate data from an information database 90 and transmits the data to a user terminal 6.例文帳に追加

データ抽出支援装置４の抽出候補データ決定・送信手段８４は、履歴対応データが送信決定基準を満たすことを条件として、履歴対応データに対応する抽出候補データをユーザごとに決定して情報データベース９０から読み出してユーザ端末６に送信する。 - 特許庁

At the time of going out carrying the portable information terminal 20, the user refers to the terminal data of the data storage part 22, and in the case that the terminal data corresponding to the management data needed by the user are not present in the data storage part 22, they are replenished from the data management device 16 or the server 11 to the data storage part 22.例文帳に追加

携帯型情報端末２０を携帯して外出した時、使用者はデータ記憶部２２の端末データを参照し、使用者が必要な管理データに対応する端末データがデータ記憶部２２にない場合は、データ管理装置１６またはサーバー１１からデータ記憶部２２に補充する。 - 特許庁

A section 7 for determining user information, compares an user identifier added to the print data sent from a terminal device 2 to be stored in a section 5 for storing data, with the user identifier registered beforehand in a section 6 for registering user information, then selects printing methods corresponding to the user identifier.例文帳に追加

ユーザ情報判定部７は端末装置２から送られデータ格納部５に格納された印刷データに付加されたユーザ識別子とユーザ情報登録部６にあらかじめ登録されているユーザ識別子を比較し、そのユーザ識別子に対応した印刷方式を選択する。 - 特許庁

In the method, a 1st user of the server can be connected to one of the data sources through a tracing mirror, and when a 2nd user of the server is connected to the same data connected to the 1st user through the tracing mirror, the 2nd user can monitor the movement of the 1st user.例文帳に追加

本発明の方法は、サーバの第１のユーザが追跡ミラーを通じてデータソースのうちの１つに接続することも可能にし、第１のユーザが接続する同じデータに追跡ミラーを介して接続することによって、サーバの第２のユーザが第１のユーザの移動を監視することを可能にする。 - 特許庁

Regardless of an owner user or the image data of the owner user, URL for performing access to disclosed image data is issued to an invited user so that it is possible for the invited user to easily manage the URL by fixing the URL to be issued to the invited user himself or herself to one.例文帳に追加

オーナーユーザやオーナーユーザの画像データに関わらず、招待ユーザに対して、公開された画像データにアクセスするためのＵＲＬを発行するようにしたことで、招待ユーザは自分に発行されるＵＲＬが１つに固定されるので、容易にＵＲＬを管理できる。 - 特許庁

When the user makes a registration request of registration data, a communication section 44 requests an authentication server 38 to carry out external authentication and outputs data to a registration section 48 to register a user name of the user to an internal user list upon the receipt an authentication result denoting a legitimate user.例文帳に追加

利用者が登録データを登録要求するとき、通信部４４は認証サーバ３８へ外部認証を依頼し、正当な利用者であるという認証結果を受け取ると、登録部４８にその利用者のユーザ名を内部ユーザリストに登録するようにデータを出力する。 - 特許庁

A user information management server 12 transmits user data such as a user's face image, conversation voice, a chat text, and data including texts received from a user terminal 11 to other user terminals, transmits the translation original received from a data providing user terminal to the middleware 14, receives the translation result, and transmits the received result and the translation original to the data reading user terminal.例文帳に追加

利用者情報管理サーバ１２は、利用者端末１１から受信する利用者の顔画像や、会話音声、チャットテキスト、およびテキストを含む資料といった利用者データを他の利用者端末に送信し、資料提供利用者端末から受信した翻訳原稿を翻訳ミドルウェアに送信してその翻訳結果を受信し、この受信結果と翻訳原稿を資料閲覧利用者端末に送信する。 - 特許庁

In this case, the user who has logged in the data processor is identified, and whether or not the data associated with the user are stored is decided, and when it is decided that the data are stored, the information relating to the data associated with the user stored in its own device and another data processor is acquired and displayed.例文帳に追加

ここで、データ処理装置にログインしてきたユーザを識別し、当該ユーザに対応付けられたデータが格納されているか否かを判定し、格納されていると判定された場合に、自装置及び他のデータ処理装置に格納されているユーザに対応づけられたデータに関する情報を取得し、表示する。 - 特許庁

User waveform data which are written in a user waveform memory 14 and are the same as user waveform data included in the voice file and preset waveform data which are instructed by data instructing a recording position included in the voice file are set as waveform data which are to be read when the sound source circuit 12 composites the musical sound signals.例文帳に追加

ユーザ波形メモリ１４に書き込まれている、このボイスファイルに含まれたユーザ波形データと同じユーザ波形データ、及び、このボイスファイルに含まれた記録位置を指示するデータにより指示されるプリセット波形データを、音源回路１２が楽音信号を合成するときに読み出す波形データとして設定する。 - 特許庁

The communication terminal 1 including the nonvolatile storage medium 14 capable of registering user registration data in a rewritable way includes a user registration data deletion control means 10 for executing complete delete processing for overwriting prescribed data onto all data, upon the receipt of a user registration data delete command.例文帳に追加

ユーザ登録データを書き換え可能に登録できる不揮発性記憶媒体１４を有した通信端末装置１において、ユーザ登録データ消去指令を受け付けると、それらの全てのデータを、所定値に上書きする完全消去処理を実行する、ユーザ登録データ消去制御手段１０を備えている。 - 特許庁

When a portable terminal 1-k of the caller transmits user's moving picture data created by the user or made by other methods to a portable terminal 1-j of the destination, a data relay server 3 of a packet network 2 acquires the user moving picture data, processes the data to user moving picture data with advertisement, and sends to the portable terminal 1-j.例文帳に追加

発信元の携帯端末１−ｋが、宛先の携帯端末１−ｊに宛てて、ユーザが作成等したユーザ動画データを送信すると、パケット網２のデータ中継サーバ３が、このユーザ動画データを取得し、広告付きユーザ動画データへと加工して、携帯端末１−ｊへと送信する。 - 特許庁

The terminal 1 has a first fingerprint reader 4 for reading the fingerprint of a user and a first communication control part 5 transmitting collation data including fingerprint data of the user, which is read by the first fingerprint reader 4, and charge data including account data and price data, which are declared by the user, to the terminal 2.例文帳に追加

端末１は、利用者の指紋を読み取る第１の指紋読取器４と、第１の指紋読取器４によって読み取られた利用者の指紋データを含む照合データと、利用者によって申告された口座データ及び代金データを含む引き落としデータとを端末２に送信する第１の通信制御部５とを有する。 - 特許庁

To provide a technology of maintaining mutual data storage arrangement of data recorded on a data recording medium, without demanding troublesome operations on the part of a user.例文帳に追加

ユーザに煩わしい操作を要求することなく、データ記録媒体に記録されているデータの、データ記録媒体上の相互の配置を維持する。 - 特許庁

To provide a data distributing device capable of recording book data desired by a user on a recording medium, distributing them and also erasing the recorded data.例文帳に追加

ユーザが希望する書籍データを記録媒体に記録して頒布できると共に、記録データの消去をも可能としたデータ頒布装置を得る。 - 特許庁

Furthermore, a password number arbitrary for a user is added to the data converted into the MP3 form, and the data are transmitted via the Internet to a data storage device 3.例文帳に追加

さらに、ＭＰ３形式に変換したデータにユーザ任意の暗証番号を付加し、インターネット経由でデータ蓄積装置３に送信する。 - 特許庁

The user terminal 102 transmits a data transfer request for requesting the transfer of the data created by the virtual machine 134 to the data transfer server 122.例文帳に追加

ユーザ端末１０２は、仮想マシン１３４が作成したデータの転送を要求するデータ転送要求をデータ転送サーバ１２２に送信する。 - 特許庁