「User」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

When the ten keys 15 are operated by the user, fingerprint information is read and matched.例文帳に追加

利用者によりテンキー１５が操作されると、指紋情報の読み取りおよび照合が行われるように構成する。 - 特許庁

To accurately grasp reproducing devices that a user connects and to easily and accurately switch and select the reproducing devices.例文帳に追加

ユーザが接続した再生装置を正確に把握し、容易に且つ正確に再生装置の切り換え選択を行う。 - 特許庁

Thereby, the voices of the user and the operator can be easily heard by them.例文帳に追加

これにより、利用者とオペレータとの双方がお互いに相手の発する音声を聞取り易くすることができる。 - 特許庁

Thereby the plant maker side 400 can support the plant user side 401 in operation of the equipment.例文帳に追加

このために、プラントメーカー側４００は、プラントユーザー側４０１に対して、装置の運転を支援することができる。 - 特許庁

To provide an electronic payment method and an electronic payment system allowing a user to safely and easily do shopping.例文帳に追加

ユーザが安全に且つ容易に買い物できるようにした電子決済方法及び電子決済システムを提供する。 - 特許庁

Communication between a device user interface and data components is defined by using the atomic data component definitions.例文帳に追加

デバイス・ユーザー・インタフェースとデータ・コンポーネントとの間のコミュニケーションは、アトミック・データ・コンポーネント定義を用いて定義される。 - 特許庁

When the user instructs the suspension while recording the data to the disk, the recording operation can be immediately suspended.例文帳に追加

ディスクに対してデータを記録している間に、ユーザが中止を指示すると、直ちに記録動作を中止できる。 - 特許庁

To provide a safe golf cart user-friendly in traveling and prevented from falling.例文帳に追加

走行させる際に使い勝手が良く、転倒などが起こらない安全なゴルフカートを提供することを課題とする。 - 特許庁

A retrieval history acquisition part 102 acquires history information on facility retrieval of the user or the other users.例文帳に追加

検索履歴取得部１０２は、ユーザおよびユーザ以外の他ユーザによる施設の検索履歴情報を取得する。 - 特許庁

News and related items related to the news are distributed from a server apparatus SB to a user terminal UC.例文帳に追加

サーバ装置ＳＢからユーザ端末ＵＣに対して、ニュースとこれに関連する関連項目とが配信される。 - 特許庁

BROADCAST TS DISTRIBUTION SYSTEM, BROADCAST TS DISTRIBUTION APPARATUS USED IN THE SYSTEM, USER TERMINAL DEVICE AND DISTRIBUTION METHOD例文帳に追加

放送ＴＳ配信システム、このシステムに用いられる放送ＴＳ配信装置、ユーザ端末装置及び配信方法 - 特許庁

To translate a source language sentence to the target language sentence of high accuracy and high quality along the context and the intention of a user.例文帳に追加

原言語文をその文脈やユーザの意図に沿った高精度かつ高品質の目的言語文に翻訳する。 - 特許庁

To provide a user with information of materials required for preparing a desired object and the preparation method.例文帳に追加

利用者に対して、希望する物を作るのに必要な材料と、その作成方法の情報を提供する。 - 特許庁

The users allocated to the same time slot are allocated so that the reception power differences of the user signals become large.例文帳に追加

同一タイムスロットに割り当てるユーザを、ユーザ信号の受信電力差が互いに大きくなるように割り当てる。 - 特許庁

To allow a user or a service engineer to easily perform attachment and removal of a recovered toner tank, in a short time.例文帳に追加

ユーザー又はサービスマンがトナー回収タンクの脱着作業を短時間で容易に行うことができるようにする - 特許庁

The center generates the security policy based on inputted data and prints out it with the terminal of the user (S105).例文帳に追加

センターは、入力されたデータに基づいて、セキュリティポリシーを生成し、ユーザの端末でプリントアウトする（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To accurately detect a face even under low temperature while allowing a user to keep on looking through an optical viewfinder.例文帳に追加

温度が低い場合でも、光学ファインダーを覗いたまま、顔検出を正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

An information read means 121a reads the specific information inputted by the user as the transmission source 110.例文帳に追加

情報読取手段１２１ａは、送信元１１０のユーザにより入力された特定情報を読み取る。 - 特許庁

Audio equipment 1, sends a distribution request to a data server 3 together with a user ID, a password, etc.例文帳に追加

一方、オーディオ機器１は、ユーザＩＤ及びパスワード等とともに配信要求をデータサーバ３に向けて送信する。 - 特許庁

The distribution management server 100 applies points to the user and the contract agent based on the registered information.例文帳に追加

流通管理サーバ１００は、登録された情報に基づいて、ユーザおよび契約事業者にポイントを付与する。 - 特許庁

The reception device 4 is installed outside of the booth 2 in order to receive a charge from a user before photographing.例文帳に追加

受付装置４は、撮影を行う前の利用者から料金を受け取るために、ブース２の外部に設置される。 - 特許庁

It becomes possible for the user to return the arrangement state of the window to the registered arrangement state by a simple operation.例文帳に追加

ユーザはウィンドウの配置状態を簡単な操作で登録した配置状態に戻すことが可能となる。 - 特許庁

When authenticating the fingerprint, a user moves the fingerprint, while contacting the plate 14 for reading the fingerprint region.例文帳に追加

指紋の認識の際、使用者は指紋を導光板１４に接しながら移動させて指紋領域を読み取る。 - 特許庁

A user ID and the PIN (personal identification number) of the employee are preferably buried in the broadcast message.例文帳に追加

ブロードキャストメッセージには、ユーザーＩＤと社員のＰＩＮ（個人識別番号）とを埋め込んでおくことが好ましい。 - 特許庁

The user can receive the content service by accessing whereabout information included in meta information of the content.例文帳に追加

コンテンツのメタ情報に含まれた所在情報にアクセスすることによってコンテンツサービスを享受可能となる。 - 特許庁

The verification device receives a verification result from the recognition device and provides the user with the received verification result.例文帳に追加

検証の結果を認定装置から受け取り、当該受け取った検証の結果をユーザに対して提示する。 - 特許庁

Then the management center 4 provides the obtained improvement information for the user terminal 2k through the network 3.例文帳に追加

そして、管理センタ４は、その取得した向上情報を、ネットワーク３を介して、ユーザ端末２_kに提供する。 - 特許庁

Then, the user decides a method for paying the price of the merchandise H on the merchandise purchase picture S5.例文帳に追加

利用者は，商品購入画面Ｓ５において商品Ｈについての代金支払い方法等を決定する。 - 特許庁

For the user, it is not required to know whether a signal to be processed is a pulse signal or a plurality of frequency signals.例文帳に追加

使用者は、処理する信号がパルス信号なのか、または複数周波数信号なのかを知る必要がない。 - 特許庁

A temporary saving server 20 installed in the mobile object temporarily saves upload data received from a user terminal 10.例文帳に追加

移動体内に設置される一時保存サーバ２０は、ユーザ端末１０から受信したアップロードデータを一時保存する。 - 特許庁

The criteria may be associated with the requests at design time of the application using a graphical user interface.例文帳に追加

基準の要求への関連付けは、アプリケーションの設計時に、グラフィカルユーザインタフェースを用いて行うことができる。 - 特許庁

To enable a user to input a voice from a microphone of a voice recognition device while listening to music by an audio device.例文帳に追加

オーディオ装置で音楽を聞きながら音声認識装置のマイクロホンから音声入力できるようにする。 - 特許庁

PRESENCE INFORMATION USING METHOD, INFORMATION USER SIDE TERMINAL EQUIPMENT, INFORMATION PROVIDER SIDE TERMINAL EQUIPMENT, AND SERVER DEVICE例文帳に追加

プレゼンス情報利用方法、情報利用者側端末装置、情報提供者側端末装置およびサーバ装置 - 特許庁

To obtain a high antenna gain with a simple configuration while a user is using a portable radio unit in various ways.例文帳に追加

使用者が携帯無線機の種々の使用状態において、高いアンテナ利得を簡素な構成で得ること。 - 特許庁

To preliminarily prevent a situation where a user erroneously designates too wide a disclosure range when registering a document.例文帳に追加

ユーザが文書を登録する際に誤って広すぎる開示範囲を指定する事態を事前に防止すること。 - 特許庁

To provide a printer driver for easily setting a user definition sheet size capable of performing frame-less print.例文帳に追加

フチなし印刷可能なユーザー定義用紙サイズの設定を容易に行うことができるプリンタドライバーを提供する。 - 特許庁

Since the program itself is not sent to the user computer in this case, the flow out of the property is prevented.例文帳に追加

この場合、ユーザコンピュータにはプログラムそれ自体は送出されないので、資産流出を防ぐことができる。 - 特許庁

An access log collection section 301 collects an access log of each user from a log information DB 100 periodically.例文帳に追加

アクセスログ収集部３０１は、定期的にログ情報ＤＢ１００からユーザごとのアクセスログを収集する。 - 特許庁

A reproducing device 3 is carried by the user and reproduces the music data recorded on the ticket A.例文帳に追加

再生装置３は、利用者により携帯され、乗車券Ａに記録されている楽曲データを再生する。 - 特許庁

The user detecting part 3 comprises a plurality of infrared sensors or ultrasonic sensors with vertical directivity having directivity in the vertical direction.例文帳に追加

人検出部は垂直方向に指向性を持つ複数の赤外線センサか、超音波センサにより構成する。 - 特許庁

A control computer sends the image data, the image display control program, and web page information to a user terminal.例文帳に追加

管理コンピュータは、ユーザ端末に前記画像データ、前記画像表示制御プログラム及びウェブページ情報を送信する。 - 特許庁

CONTENTS DATA DISTRIBUTING METHOD, CONTENTS DATA CHARGING METHOD, CONTENTS DATA CHARGING SYSTEM AND PORTABLE TERMINAL INFORMATION ON USER SIDE例文帳に追加

コンテンツデータ流通方法、及びコンテンツデータ課金方法、コンテンツデータ課金システム、及びユーザ側携帯端末情報 - 特許庁

A printing service providing device 2 creates image data on the composite image 240 for sending the image data to the user terminal 3.例文帳に追加

プリントサービス提供装置２では、合成画像２４０のイメージデータを作成し、ユーザ端末３に送信する。 - 特許庁

The control terminal side issues a terminal software request including the terminal specifications and the user verification/identification information.例文帳に追加

操作端末側からは、端末の仕様やユーザの認証・識別情報を含んだ端末ソフトウェア要求を発する。 - 特許庁

Reduced data corresponding to a plurality of components of a graphical user interface are established in a program.例文帳に追加

プログラム内では、グラフィカル・ユーザ・インタフェースの複数の構成要素に対応する短縮されたデータが確立されている。 - 特許庁