「VENDOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A router 102 and a terminal 104 of a vendor A, a router 103 and a terminal 105 of a vendor B, a terminal 105 of a vendor C, and the network managing device 107 are respectively connected to a network 101.例文帳に追加

ネットワーク１０１には、ベンダＡのルータ１０２と端末１０４、ベンダＢのルータ１０３と端末１０５、ベンダＣの端末１０５、およびネットワーク管理装置１０７がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

AUTOMATIC PHOTO SEAL VENDOR, PHOTO SEAL CREATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

写真シール自動販売機、写真シール作成方法、並びにプログラム - 特許庁

PICTURE SEAL VENDOR, METHOD OF CREATING PICTURE SEAL, AND PROGRAM例文帳に追加

写真シール自動販売機、写真シール作成方法、並びにプログラム - 特許庁

To provide an efficient process for executing a customer/vendor transaction in the vendor transaction facility of drive-through and the like for instance.例文帳に追加

例えば、ドライブスルーまたは他のベンダ取引施設におけるカスタマ／ベンダ取引を実行するためのより効率的なプロセスを提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC CUSTOMER IDENTIFIER INCORPORATED UPON BEING CONNECTED TO VENDOR WEB SITE例文帳に追加

ベンダウェブサイトに接続したときの組込まれた自動顧客識別子 - 特許庁

The source device later may request a data transfer task to a vendor.例文帳に追加

その後、ソースデバイスは、ベンダーにデータ移動作業を要求してもよい。 - 特許庁

This information (Vendor ID or chip value) needs adding to the file /usr/src/sys/dev/sio/sio_isa.c. 例文帳に追加

この情報はファイル /usr/src/sys/isa/sio.c に追加する必要があります。 - FreeBSD

Where a Vendor can confirm the valid formation of a license agreement . 例文帳に追加

（何らかの手段によって契約成立が判明する場合の例） - 経済産業省

Clauses setting extremely advantageous conditions on which the Vendor can terminate the contract. 例文帳に追加

ベンダーの契約解除条件を著しく有利とする条項 - 経済産業省

MULTI-VENDOR REPAIR PROGRESS MANAGEMENT SYSTEM FOR WARRANTY-EXPIRED DEVICE例文帳に追加

マルチベンダー対応修理保証期間経過機器の修理進捗管理システム - 特許庁

A load device 4 is provided by a vendor different from a vendor of the storage unit, and cannot directly exchange information with a controller 2.例文帳に追加

負荷装置４は、ストレージ装置のベンダとは異なるベンダによって提供されており、制御部２と情報交換を直接行うことができない。 - 特許庁

A provider 2 agrees with a customer 4 and a vendor 5 in order to not only billing the customer 4 the price for a commodity or a service, which the customer 4 has purchased from the vendor 5 over the Internet 1, but also remit to the vendor 5.例文帳に追加

先ずカスタマ４によりベンダー５からインターネット１上で購入された商品又はサービスに対してカスタマ４に課金すると共にベンダー５に送金するために、プロバイダ２はカスタマ４及びベンダー５と合意を行う。 - 特許庁

Maintenance centers 109 and 110 of the vendor A, a maintenance center 111 of the vendor B, and a maintenance center 112 of the vendor C are respectively connected to the network managing device 107 via a public line or the Internet 108.例文帳に追加

またネットワーク管理装置１０７には、公衆回線・インターネット１０８を介してベンダＡの保守センタ１０９，１１０、ベンダＢの保守センタ１１１、ベンダＣの保守センタ１１２がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

When the received vendor ID is not the same as the vendor ID previously held in the memory (NO in #3), the received device name is displayed (#7).例文帳に追加

受信したベンダーＩＤがメモリに既に保持しているベンダーＩＤと同じでない場合には（＃３でＮＯ）、受信したデバイス名を表示する（＃７）。 - 特許庁

A control equipment side additionally specifies and describes "Command Set ID" different from vendor ID in Vendor Specific Data of vendor specific command.例文帳に追加

制御機器側はｖｅｎｄｏｒ ｓｐｅｃｉｆｉｃ ｃｏｍｍａｎｄのＶｅｎｄｏｒ Ｓｐｅｃｉｆｉｃ Ｄａｔａ内に、ｖｅｎｄｏｒ ＩＤとは別の［Ｃｏｍｍａｎｄ Ｓｅｔ ＩＤ］を追加規定して記載する。 - 特許庁

5. Market Risk Measurement Model Developed by Outside Vendor 例文帳に追加

５．外部業者が開発した市場リスク計測モデルを用いている場合 - 金融庁

A provider 2 has agreement with a customer 4 and a vendor 5 to charge the customer 4 for an article or service that the customer 4 buys from the vendor 5 via the Internet 1 and also remit to the vendor 5.例文帳に追加

先ずカスタマ４によりベンダー５からインターネット１上で購入された商品又はサービスに対してカスタマ４に課金すると共にベンダー５に送金するために、プロバイダ２はカスタマ４及びベンダー５と合意を行う。 - 特許庁

A television receiver requests the transmission of a device name and vendor ID to an external device (#1) and receives the device name and vendor ID from the external device (#2).例文帳に追加

テレビジョン受像機は、外部機器にデバイス名とベンダーＩＤとの送信を要求し（＃１）、外部機器からデバイス名とベンダーＩＤとを受信する（＃２）。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR PROVIDING WEB CONTENT AND VENDOR SERVER例文帳に追加

Ｗｅｂコンテンツ提供方法、Ｗｅｂコンテンツ提供プログラム、及び販売者用サーバ - 特許庁

To provide a screen display control method in a ticket vendor by which a user is able to much more smoothly purchase a ticket to his or her designation and provide a ticket vendor and a ticket selling system equipped with the ticket vendor.例文帳に追加

利用者が目的駅までの乗車券をより円滑に購入することができる券売機における画面表示制御方法及び券売機、並びに該券売機を備える券売システムを提供する。 - 特許庁

video This option takes one of the following vendor-specific tags:radeonfb, rivafb, atyfb, aty128, nvidiafbor ofonly.例文帳に追加

videoこのオプションは、次のベンダー固有のタグの1つを取ります。 radeonfb、rivafb、atyfb、aty128、またはofonly。 - Gentoo Linux

The vendors sold sweet bread displayed in a glass case on his two-wheeled street vendor cart. 例文帳に追加

リヤカーの上にガラスケースの棚を作り商品を並べて売っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a vendor of the noodle shop 'Fukuyama,' selling noodles from a large box over his shoulder. 例文帳に追加

うどん屋「福山」の出前持ちで、大きな出前箱を担いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(I) For which bugs (which is considered to be defects) is the Vendor responsible? 例文帳に追加

（１）責任を問えるバグ（瑕疵に該当するバグ）とはどのようなものか - 経済産業省

The waste-disposal service vendor or contracted collection service vendor, when having been asked, collectively transports the waste 4 in the stock house 1 to the waste-disposal facilities 2.例文帳に追加

依頼を受けた廃棄物処理業者又は委託収集業者は、備蓄庫１内の廃棄物４を廃棄物処理工場２へ一括運搬する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin bottle with a roll label which is smoothly discharged from a vendor column by reducing the inclination of the bottle when stacked in the vendor column.例文帳に追加

ベンダーコラム内に積み重ねたときの傾きを少なくし、ベンダーコラムからの排出が円滑に行われるロールラベル付き合成樹脂製ボトルを提供する。 - 特許庁

An apparatus vendor previously registers an apparatus public key certificate 100, an apparatus secret key 102, and an apparatus vendor public key certificate 300 before delivering an electronic apparatus 10.例文帳に追加

機器ベンダは，電子機器１０の出荷前に，機器公開鍵証明書１００，機器秘密鍵１０２，機器ベンダ公開鍵証明書３００を登録しておく。 - 特許庁

They never come out and say it, but it appears to be assumed that different types of boards from the same vendor could have different 32-bit vendor IDs. 例文帳に追加

これは公表されてはいませんが、同一のベンダから供給されている異なるタイプのボードでは異なる 32-bit ベンダ IDを持つことができるように考えられます。 - FreeBSD

video This option takes one of the following vendor-specific tags:nvidiafb, radeonfb, rivafb, atyfb, aty128 or ofonly.例文帳に追加

videoこのオプションは、次のベンダー固有のタグの1つを取ります。 radeonfb、rivafb、atyfb、aty128、またはofonly。 - Gentoo Linux

Control parts 104 of the television sets 101 side upgrade firmware 106A memorized in a memory part 106 by the vendor commands when the television sets receives the vendor commands.例文帳に追加

ベンダーコマンドを受信すると、テレビ１０１側の制御部１０４は、記憶部１０６に記憶されているファームウェア１０６Ａをベンダーコマンドによってバージョンアップする。 - 特許庁

A street vendor opens a stall store for significant events, such as during festival days; this is often run by people called 'Tekiya' (a street vendor or peddler at local festivals in and around the precincts of shrines and temples). 例文帳に追加

このような祭りの縁日等大きなイベントに出店する屋台は的屋と呼ばれる人たちによって営まれている場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukeroku warns Monbei 'Let the noodle vendor go, or the noodles will softened and lose their taste,' but Monbei does not forgive the noodle vendor. 例文帳に追加

助六は、早くうどん屋を通してあげないと、うどんが延びるではないかとくわんぺら門兵衛に注意をするが、くわんぺら門兵衛はうどん屋を許さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

string $macList- An optional list of MAC-to-vendor relationships to search instead of using the database. 例文帳に追加

string $macListMAC とベンダーの一覧を表すリストで、データベースの代わりに使用します。 - PEAR

.When the vendor sends advertisements by e-mail without being requested by consumers or without obtaining their consent, the vendor must write "Unapproved Advertisement*"("mi-shonin-kokoku") at the head of the subject space and in the text of the e-mail. 例文帳に追加

消費者からの請求ないし承諾を得ないで電子メールで広告するときは、電子メールの件名欄の冒頭に「未承諾広告※」  - 経済産業省

.When the vendor sends advertisements by e-mail without being requested by consumers or without obtaining their consent, the vendor must write "Unapproved Advertisement *" (Note) at the head of the subject space and in the text of the e-mail. 例文帳に追加

消費者からの請求ないし承諾を得ないで電子メールで広告するときは、電子メールの件名欄の冒頭に「未承諾広告※」 - 経済産業省

.Clauses by which the Vendor can only be required to pay a minuscule amount in damages . 例文帳に追加

ベンダーが支払う損害賠償額を著しく低く定める条項 - 経済産業省

To provide a multiple-purpose billing vendor for easily assembling and manufacturing billing vendors widely corresponding to such a type of output equipment as a copy machine or printer or facsimile equipment whose systems or formats are different according to each of companies, and a copy machine billing vendor and a printer billing vendor in embodiments to be easily assembled and embodied by using the multiple-purpose billing vendor.例文帳に追加

各社によって方式や様式の相違するコピー機やプリンターやファクシミリ機などの出力機器類に幅広く対応する課金ベンダーを簡単に組み立て製造できる多目的課金ベンダーと、それを用いて簡単に組み立てられ具現化された実施態様のコピー機課金ベンダー、プリンター課金ベンダーなどに関する。 - 特許庁

UNITARY MANAGEMENT SYSTEM FOR WORK RECORD OR THE LIKE, AND CENTER SYSTEM AND EXTERNAL MEDIUM OF SERVICE VENDOR例文帳に追加

作業記録等一元管理システム、サービスベンダのセンタシステム及び外部媒体 - 特許庁

You can generally use data CDROMs from any vendor in this way. 例文帳に追加

一般的にこの方法では、すべてのメーカの データ CDROMを使用することができます。 - FreeBSD

At least one of the plurality of Basic Frames comprises a vendor-specific field.例文帳に追加

複数のベーシックフレームの内の少なくとも一つはベンダー固有フィールドを含む。 - 特許庁

Another vendor site involves a prefabricated store, such as an erected tent. 例文帳に追加

またテントのように組み立て型の骨組みをもとに店舗を設置する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

new data on home banking trends, the vendor marketplace, and market penetration 例文帳に追加

ホームバンキングの動向, ベンダーの市場, および市場浸透についての新しいデータ - コンピューター用語辞典

.A license agreement concluded online or by telephone is registered with the Vendor. 例文帳に追加

ライセンス契約がオンラインや電話で行われてベンダーに登録されている場合 - 経済産業省

A vendor-side terminal 10 accesses green purchase conditions that a purchase-side computer 50 provides on a network 100 and the vendor side inputs data of the green purchase conditions included in a product to the network 100 from the vendor-side terminal 10.例文帳に追加

ベンダー側端末１０は、購入側のコンピュータ５０がネットワーク１００上に提供しているグリーン購入条件にアクセスし、ベンダー側は、ベンダー側端末１０から製品に含有するグリーン購入条件のデータをネットワーク１００上で入力する。 - 特許庁

To efficiently provide vendor side provision request merchandise information to a buyer side, and to efficiently provide buyer side purchase request merchandise information to the vendor side at the same time.例文帳に追加

ベンダー側の提供希望商品情報をバイヤー側に効率的に提供すると同時に、バイヤー側の購入希望商品情報をもベンダー側に効率的に提供する。 - 特許庁