「Virus Component」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To clarify a vegetable component effective for neutralizing antigenicity of a virus and provide the vegetable component having immunoglobulin-like activity.例文帳に追加

ウイルスの抗原性を中和する植物成分を明らかにし，イムノグロブリン様の働きを有する植物成分を提供する。 - 特許庁

This preventive medicine for virus infection contains a cystyne as effective component.例文帳に追加

シスチンを有効成分として含有することを特徴とするウイルス感染症予防剤を用いる。 - 特許庁

ADSORPTION SYSTEM FOR REMOVING VIRUS AND VIRAL COMPONENT FROM LIQUID, ESPECIALLY BLOOD AND BLOOD PLASMA例文帳に追加

ウイルスおよびウイルス成分を液体、特に血液および血漿から除去するための吸着系 - 特許庁

The invention provides a virus inactivation agent containing a persimmon extract as an active component, a viral infection preventing method and a container 10.例文帳に追加

柿抽出物を有効成分とするウイルス不活化剤、ウイルス感染予防方法及び容器１０。 - 特許庁

Since the virus-like particle is not virus, it is expected to have a function as a safe recombinant component vaccine absolutely free from the risk of producing the disease in chicken.例文帳に追加

このウイルス様粒子は、ウイルスではないので、鶏に病気を引き起こす恐れが全く無い安全な組換えコンポーネントワクチンとして機能することが期待される。 - 特許庁

The antiviral agent against the drug-resistance virus includes tricine [5,7,4'-trihydroxy-3',5'-dimethoxyflavone(4',5,7-trihydroxy-3',5'-dimethoxyflavone)(tricin)] as the effective component.例文帳に追加

トリシン［５，７，４’−トリヒドロキシ−３’，５’−ジメトキシフラボン（4',5,7-trihydroxy-3',5'-dimethoxyflavone）(tricin)］を有効成分とする耐性ウイルスに対する抗ウイルス剤。 - 特許庁

To provide a virus adsorption polymer substrate aimed at removal of virus in the blood, which has a function selectively removing virus without adsorption or removal of a blood component undesired to remove, and a medical apparatus using the same.例文帳に追加

血中のウイルスの除去を目的としたウイルス吸着用高分子基材であって、除去が好ましくない血液成分を吸着・除去することなく、ウイルスを選択的に除去できる機能を有する高分子基材、及びそれを用いた医療器具を提供すること。 - 特許庁

To provide an air ion conveyance system capable of disinfecting each component of the system and performing anti-virus and anti-allergen functions there.例文帳に追加

装置の各構成部に対して除菌、抗ウィルスおよび抗アレルゲン作用を行うことができる空気イオン搬送装置を提供する。 - 特許庁

In power line communication, the information signal wave component of a received high frequency is separated by a branching filter and next, the separated information signal is compared with various kinds of virus patterns so that the virus can be detected and removed.例文帳に追加

電力線通信において、受信した高周波の情報信号波成分を、分波器により分離し、次に、分離された情報信号と各種のウイルスパターンとを比較することにより、ウイルスを検出し除去する。 - 特許庁

A treating agent for the muscular diseases contains, as an active component, a recombinant DNA obtained by integrating Msx1 cDNA to a recombinant adeno-associated virus vector.例文帳に追加

組換えアデノ随伴ウイルスベクターにＭｓｘ１ ｃＤＮＡを組み込んでなる組換えＤＮＡを有効成分とする筋疾患治療薬。 - 特許庁

The antiviral substance includes a copolymer containing a maleic acid component as a monomer unit in the polymer chain and is effective against an avian influenza virus.例文帳に追加

抗ウイルス物質は、重合鎖中にモノマー単位としてのマレイン酸成分を含む高分子からなり、鳥インフルエンザウイルスに有効である。 - 特許庁

To provide a filter material with a reliable trapping function to trap virus, bacteria, animal/plant cells, a malodorous component and the like as well as a method for manufacturing the filter material.例文帳に追加

ウィルス、細菌、動植物細胞及び悪臭成分等に対する捕捉能に優れたフィルター材及び製造方法を提供する。 - 特許庁

The inactivation agent for non-enveloped viruses contains a quaternary ammonium salt expressed by general formula (1) as an active component and has a pH of 5-9, and the inactivation method for the non-enveloped virus comprises contact of the inactivation agent with the virus.例文帳に追加

一般式（１）で表される第４級アンモニウム塩を有効成分とし、ｐＨが５〜９の範囲にある非エンベロープ型ウイルスの不活化剤、及び該不活化剤を非エンベロープ型ウイルスに接触させる該ウイルスの不活化方法である。 - 特許庁

The subject virus RNA-replicated liquid contains a cell-extracted component obtained by removing vacuoles from a protoplast of a plant cell infected with the Tobamovirus, and extracting the obtained vacuoles-removed protoplast, and has not only double-stranded RNA-synthesizing activities of a virus, but also single-stranded RNA-synthesizing activities of the virus.例文帳に追加

本発明にかかるウイルスＲＮＡ複製液は、トバモウイルスに感染した植物細胞のプロトプラストを脱液胞化し、得られる脱液胞化プロトプラストから抽出した細胞抽出成分を含むものであり、ウイルスの２本鎖ＲＮＡ合成活性だけでなく、ウイルスの１本鎖ＲＮＡ合成活性も有している。 - 特許庁

The method contains a detection step to detect a component derived from a cell infected with hepatitis C virus and leaked into a culture supernatant of the infected cell.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルスが感染した細胞の培養上清中に漏出した前記細胞由来の成分を検出する検出工程を有する。 - 特許庁

Besides, an RNA polymerase and/or phosphotransferase substantially containing neither animal-derived impurity component nor virus is used in the above lyophilized preparation.例文帳に追加

加えて、実質的に動物由来夾雑成分及びウイルスを含有しないRNAポリメラーゼ及び／又はリン酸転移酵素を上記乾燥製剤に使用する。 - 特許庁

(1) The adjuvant against a virus- or pathogenic bacterium-derived inactivated antigen comprises an extract of mushroom mycelium with hot water as a main component.例文帳に追加

（１）キノコの菌糸体の熱水抽出物を主成分とすることを特徴とするウイルス又は病原菌由来の不活化抗原に対するアジュバント。 - 特許庁

In the hygienic mask, an anti-virus agent such as a micro grain type anti-influenza virus agent for generating a hydroxy radical is stuck by an adhesive agent component such as polyvinyl alcohol to a fiber foundation used in a part of a passage of respiration in a mask body.例文帳に追加

この衛生マスクは、マスク本体の呼吸通過箇所に用いられる繊維基材に、ヒドロキシラジカルを発生する微粒子状の抗インフルエンザウイルス剤等の抗ウイルス剤が、ポリビニルアルコール等の接着剤成分によって付着せしめられている。 - 特許庁

By conducting research works on catechin and theaflavin with respect to the relation between the structures and the anti-influenza virus activity thereof, a compound represented by formula (I), a method of producing the compound, and an anti-influenza virus drug comprising the compound as an effective component, are obtained.例文帳に追加

カテキン類やテアフラビン類について、その構造と抗インフルエンザウイルス活性との相関を研究し、一般式（I）：で表される化合物、この化合物を製造する方法、ならびにこの化合物を有効成分とする抗インフルエンザウイルス剤を得た。 - 特許庁

To provide an adsorption system for removing a virus and a viral component, especially a hepatitis C virus from a physiological liquid, especially whole blood or blood plasma by an adsorption process performed outside the body and an adsorption material for employing for the adsorption system.例文帳に追加

体外で行われる吸着プロセスにより、ウイルスおよびウイルス成分、特にＣ型肝炎ウイルスを、生理的液体、特に全血または血漿から除去するための吸着系、ならびに吸着系に使用するための吸着材を提供する。 - 特許庁

This multiple DNA vaccine contains two or more DNA components, and each component contains a DNA molecule encoding domestic fowl virus protein or its fragment, and the DNA molecule can induce a protective immune reaction antagonizing the domestic fowl virus disease within the body of the fowl.例文帳に追加

マルチプルDNAワクチンには二つ或は更に多くのDNA構成物を含み、各構成物には家禽ウィルス蛋白質又はその断片をコードしたDNA分子が含まれ、前記DNA分子は家禽体内の家禽ウィルス疾病に対抗する保護性免疫反応を誘導することが出来る。 - 特許庁

Provided is a trivalent non-biological influenza antigen formulation, particularly an influenza virus component formulation, to be used in the manufacture of a single-dose influenza vaccine for intradermal delivery.例文帳に追加

本発明は、皮内送達用の単回容量インフルエンザワクチンの製造における、三価非生インフルエンザ抗原調製物、特にインフルエンザウイルス成分調製物の使用に関する。 - 特許庁

There is provided the hepatitis C virus infection inhibitor which contains, as an effective component, a compound expressed by a general formula (1), or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

本発明は、以下の一般式（Ｉ）で表される化合物又はその薬学的に許容される塩を有効成分として含有する、Ｃ型肝炎ウイルス阻害剤を提供する。 - 特許庁

An immunologically active component of West Nile virus or plasmid DNA, an adjuvant such as a metabolizable oil, and a pharmacologically acceptable carrier are formulated into an immunizing vaccine.例文帳に追加

ウエストナイルウイルスまたはプラスミドＤＮＡの免疫学的活性成分、代謝可能なオイルなどのアジュバント、および薬理学的に許容されるキャリアを免疫化ワクチンに処方する。 - 特許庁

This human polyclonal antibody composition for treating or treating the infectious diseases contains a polyclonal antibody which is obtained by administering a bacterium and/or a virus or the component of the bacterium and/or the virus as an immunogen to a non-human animal having a human antibody gene locus and has a higher antibody titer against the bacterium and/or the virus than that of human pool plasma.例文帳に追加

ヒト抗体遺伝子座を有する非ヒト動物に、細菌および／若しくはウイルスまたは当該細菌および／若しくはウイルスの成分を免疫原として投与して得られるヒトポリクローナル抗体であって、該細菌および／またはウイルスに対する抗体価がヒトプール血漿以上であるポリクローナル抗体を含む感染症の予防または治療のためのヒトポリクローナル抗体組成物。 - 特許庁

The polyvalent DNA vaccine has a DNA component containing one or more DNA molecules within each components and each DNA molecule can develop a domestic virus gene or its fragment.例文帳に追加

前記多価DNAワクチンには、各構成物の中に一つ或は更に多くのDNA分子を含むDNA構成物があり、前記各DNA分子は家禽ウィルス遺伝子又はその断片を発現することが出来る。 - 特許庁

In this supporting sheet, a sheet-shaped material is adhered with a particle-like antiviral agent such as an anti-influenza virus agent generating a hydroxy radical by an adhesive component such as polyvinyl alcohol.例文帳に追加

この担持シートは、シート状物に、ヒドロキシラジカルを発生する微粒子状の抗インフルエンザウイルス剤等の抗ウイルス剤が、ポリビニルアルコール等の接着剤成分によって付着せしめられている。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for treatment of herpes simplex virus infection contains a quaternary ammonium salt as a first component and/or an antiviral agent as a second component and/or a plant extract as a third component in a pharmacologically acceptable base as these three components are mutually harmonized.例文帳に追加

第一構成成分として第四級アンモニウム化合物および／または第二構成成分として抗ウイルス剤および／または第三構成成分として植物抽出物を薬学的に許容される基剤に含み、該３構成成分は相互に和合している、ヘルペス単純ウイルス感染の処置のための医薬組成物により解決される。 - 特許庁

The aqueous floor polish is obtained by dispersing 1-10 wt.% of an inhibitor of influenza virus infection and synthetic resin in water, wherein the inhibitor of influenza virus infection includes a copolymer containing 30-80 wt.% of a monomer component that has at least one substituent of structural formula shown by general formula (1) to (3).例文帳に追加

本発明の水性フロアーポリッシュは、一般式（１）〜（３）で示される構造式の置換基を少なくとも一つ有する単量体成分を３０〜８０重量％含有する共重合体を含むインフルエンザウイルス感染阻止剤１〜１０重量％及び合成樹脂を水中に分散させてなることを特徴とする。 - 特許庁

The treating and/or onset inhibiting agent for influenza virus infection inhibits apoptosis via the Fas ligand/Fas receptor system, and uses a substance interacting with the Fas ligand as an effective component.例文帳に追加

Ｆａｓリガンド／Ｆａｓレセプター系を介するアポトーシスを抑制するインフルエンザウイルス感染症の治療および／または発症抑制剤であって、Ｆａｓリガンドと相互作用する物質を有効成分とする。 - 特許庁

The viral vector comprises the virus or a viral portion, having an adsorption component on its surface or envelope, wherein, one is for a packaging cell line and the other is for delivery to a target cell.例文帳に追加

ウイルスベクターは、表面またはエンベロープ上に吸着成分を有するウイルスまたはウイルス部分を含み、一つはパッケージング細胞系のためのものであり、他は標的細胞への送達のためのものである。 - 特許庁

To provide a configuration of an air conditioner, removing odor component adhering to an interior wall or curtain, further inactivating allergen or virus floating in a room or adhering to the interior of the room, and sterilizing mildew and bacteria.例文帳に追加

室内の壁やカーテン等に付着している臭い成分の除去、さらに室内に浮遊または付着しているアレルゲン、ウィルス等の不活化やカビ、細菌等の殺菌を行う空気調和機の構成を提供すること。 - 特許庁

The anti-influenza virus agent is composed of an effective component of a plant extract of Chaenomeles sinensis or Pseudocydonia sinensis, and the influenza infection inhibitive articles, and food and drink are prepared by adsorption, impregnation and addition of the same.例文帳に追加

カリン（Ｃｈａｅｎｏｍｅｌｅｓ ｓｉｎｅｎｓｉｓ，Ｐｓｅｕｄｏｃｙｄｏｎｉａ ｓｉｎｅｎｓｉｓ）の植物抽出物を有効成分とすることを特徴とする抗インフルエンザウイルス剤及びこれを吸着、含浸、添加させてなるインフルエンザ感染抑制用品並びに飲食物。 - 特許庁

To provide isolated negative sense single-strand mammalian RNA virus (MPV) phylogenetically identified as the Genus Metapneumovirus included in the Subfamily Pneumovirinae of the Family Paramyxoviridae and to provide the component thereof.例文帳に追加

パラミクソウイルス科のニューモウイルス亜科に含まれ、系統学的にメタニューモウイルス属に該当するものとして同定される、単離された哺乳動物性のネガティブセンス一本鎖RNAウイルス（MPV）、ならびにその成分を提供する。 - 特許庁

The carcinogensis preventing agent having an EBV (Epstein-Barr virus) activation suppressing effect contains preferably a cycloartane-type triterpene obtained by modifying cycloartenol ferulate being a γ-oryzanol component obtained from rice bran.例文帳に追加

好ましくは米糠から得られるγ−オリザノール成分であるシクロアルテノールフェルレートを変性したシクロアルタン型トリテルペンを含有することを特徴とするＥＢＶ（エプスタイン・パール・ウイルス）活性化抑制効果を有する発癌予防剤。 - 特許庁

To provide a constitution of an air conditioner for removing a smell component sticking to a wall and a curtain in a room, inactivating an allergen and a virus and sterilizing bacteria floating or sticking in the room.例文帳に追加

室内の壁やカーテン等に付着している臭い成分の除去、さらに室内に浮遊または付着しているアレルゲン、ウィルス等の不活化やカビ、細菌等の殺菌を行う空気調和機の構成を提供すること。 - 特許庁

To provide a clean booth that simply adjusts the pressure in the clean booth to a positive pressure or a negative pressure, and improves the effect of blocking dust and virus from the outside air without using an expensive component.例文帳に追加

クリーンブース内を陽圧または陰圧に調整することができ、その調整の仕方が簡易であり、高価な部品を使用しなくても外気との間における塵埃やウィルスの遮断性を高めることのできるクリーンブースの提供。 - 特許庁

As the nucleic acid component of the vector, ≥1 natural promotor/enhancer region having a modified sequence segment, a gene or gene segment of ≥1 non-natural promotor/enhancer or a non-natural promotor, and a natural virus terminator, or a processing signal or its segment are included.例文帳に追加

ベクターの核酸成分としては、修飾された配列セグメントを有する１以上の天然のプロモーター／エンハンサー領域、１以上の非天然のプロモーター／エンハンサーまたは非天然のプロモーターの遺伝子もしくは遺伝子セグメント、および天然のウイルスターミネーターもしくはプロセシングシグナルまたはそのセグメントが含まれる。 - 特許庁

The present invention is based on a finding that a cassis fruit extract contains a component effective in preventing infection of viruses, particularly influenza virus, and that the fruit extract does not cause any adverse effects by daily ingestion and is excellent in taste.例文帳に追加

カシス果実抽出物がウィルス、特にインフルエンザウィルスの感染予防効果を有する成分を含有しているとの知見を得、また、本果実抽出物は、日常的に摂取しても副作用の問題を起こさず、かつ嗜好的にも優れていることを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

To provide a photocatalystic disinfection deodorizer, capable of restoring, even in a case in which air that is a purification object contains powder dust or the like, degradation ability or disinfection ability of malodorous component and virus inactivation ability by removing the powder dust accumulated on a photocatalyst sheet.例文帳に追加

浄化対象中の空気に粉塵等が含まれる場合においても、光触媒シート上に蓄積される粉塵を除去することで、悪臭成分の分解能力や除菌能力およびウイルス不活化能力を復元することができる光触媒除菌脱臭機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an insecticidal device for simultaneously preventing disease, injury caused by insect pest and disease caused by fungi or virus by effectively diffusing both of insecticidal component released by combustion of insecticide and ions generated from an ion generator into the air in a simple constitution.例文帳に追加

殺虫剤の燃焼によって放出される殺虫成分及びイオン発生器が発生させたイオンの両方を簡素な構成によって効率よく空気中に放散させ、害虫に起因する傷病と、菌類又はウィルス等に起因する疾病とを同時的に予防することができる殺虫装置を提供する。 - 特許庁

The film or coating material comprises at least two giant-molecular polymers selected from the group consisting of one giant-molecular lignin, another giant-molecular cellulose, and hemicellulose and a combination of them, and further contains a component selected from the group consisting of an organic polymer, an inorganic polymer, polysaccharides, a peptide, a cell, a virus, coloring matter, and a carbon nanotube.例文帳に追加

一方の巨大分子であるリグニンともう一方の巨大分子であるセルロースおよびヘミセルロースまたはそれらの組合せからなる群より選択される少なくとも2つのポリマー巨大分子に、有機ポリマーおよび無機ポリマー、多糖類、ペプチド、細胞、ウイルス、色素およびカーボンナノチューブからなる群より選択される成分をさらに含む複合材よりなるフィルムまたはコーティング材。 - 特許庁