「Wagons」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They were 10-ton open wagons. 例文帳に追加

10t積木造無蓋車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were 6-ton wooden open wagons. 例文帳に追加

6t積木造無蓋車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were 7-ton wooden open wagons. 例文帳に追加

7t積木造無蓋車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a few more wagons than usual 例文帳に追加

いつもより２、３台多いワゴン - 日本語WordNet

The family business consisted of kagura (a musical dance), wagons and so (a stringed instrument). 例文帳に追加

家業は神楽・和琴・箏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

arrange wagons so that they form a corral 例文帳に追加

彼らが囲いを形成するように、台車を手配する - 日本語WordNet

a camp defended by a circular formation of wagons 例文帳に追加

荷馬車を円形に配置して守る陣営 - 日本語WordNet

a workman who makes and repairs carts and wagons 例文帳に追加

馬車を作ったり修理したりする職人 - 日本語WordNet

Outside the ticket gates, Ekiben wagons are occasionally available. 例文帳に追加

改札外ではワゴン販売で対応する事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large wagons are utilized for the service and each vehicle seats 12 passengers. 例文帳に追加

車両は12人乗りの大型ワゴン車を使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They tell me 100 wagons arrive daily now from the reach.例文帳に追加

リーチからは毎日100の馬車が到着すると聞く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file 例文帳に追加

1列になってともに旅をする（馬車やラバやラクダの）行列 - 日本語WordNet

Some small wagons such as Nissan cube and TOYOTA Fun Cargo are often included in this class. 例文帳に追加

日産・キューブやトヨタ・ファンカーゴなどの小型ワゴンもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not including refrigerator wagons (rail) (Cl. 12-03) or refrigerator vans (road) (Cl. 12-08). 例文帳に追加

冷蔵車両(鉄道用)(クラス12-03)又は冷蔵車(道路用)(クラス12-08)は含まない。 - 特許庁

The dimension of a kitchen device 4 and a table 19 and/or the furniture device 12 and wagons 10 and 11 is systematically standardized so that the wagons 10 and 11 can be properly housed even if the wagons are moved to any place to exhibit an effect of improving operability, space utilization efficiency and an external appearance.例文帳に追加

厨房装置４とテーブル１９もしくは／および家具装置１２とワゴン１０、１１の寸法をシステム的に標準化し、ワゴン１０、１１をどの場所に移動させても程よく収めることを可能とすることで、操作性、空間活用効率、外観を向上させる効果を発揮するものである。 - 特許庁

an execution method of tearing a person apart by tying him/her between two wagons and then driving them in opposite directions 例文帳に追加

車裂きという,二両の車に片足ずつ縛りつけ,罪人の肢体を引き裂く,戦国時代の刑罰 - EDR日英対訳辞書

Since around 1965, food wagons selling takoyaki have been observed in the Kanto region. 例文帳に追加

昭和40年代になると、関東地方でも屋台での販売が見られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takoyaki became more popular with the success of this song, and food wagons dealing in takoyaki spread all over Seoul. 例文帳に追加

この曲のヒットと共にたこ焼きの人気が上がり、ソウル特別市市内各地に屋台が広がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansei Railway Company took over 12 locomotives, 91 passenger coaches and 106 freight wagons. 例文帳に追加

関西鉄道に引継ぎの車両数は機関車12両、客車91両、貨車106両であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, wagons and underframes of the passenger carriages were made of iron, and main bodies including walls and roofs were made of wood. 例文帳に追加

当時の客車は台車や台枠は鉄製だが壁や屋根を含む本体は木造であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some children paint their faces while others ride on wagons drawn by horses. 例文帳に追加

フェイスペイントをする子どももいれば，一方で，馬の引くワゴンに乗る子どももいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The pile 5 is pressed into a pile 5' between both the press wagons 15, 16 and bound.例文帳に追加

両プレスワゴン１５，１６の間で集積体５は、集積体５’にプレスされ、結束される。 - 特許庁

- four-wheeled palkigharis, wagons drawn by zebus, carriages that looked like perambulating pagodas, palanquins, ponies, and what not. 例文帳に追加

四輪馬車、コブウシがひく荷馬車、動きまわるパゴダとでも形容すべき旅行車、かご、ポニーなどなど。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Many takoyaki restaurants also serve okonomiyaki (savory pancake with various ingredients), and at the time of Hatsumode (the first prayer at Shinto shrine and/or temple of the new year) and festivals, many food wagons dealing in takoyaki are set up. 例文帳に追加

たこ焼きと同時にお好み焼きを扱う店舗も多く、初詣や祭り等では屋台も多く現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some food wagons in the Ginza, Tokyo offered takoyaki with minced shrimp mixed into it, and it became very popular due to its original flavor. 例文帳に追加

東京・銀座では生地にエビのすり身を入れたたこ焼きの屋台が独特の風味で人気を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kansai, it is often served at food wagons at festival, okonomiyaki (savory pancake) shops, udon/soba restaurants, tea stalls and tea houses. 例文帳に追加

関西などでは、縁日の屋台、お好み焼き店やうどん・蕎麦店、茶店、喫茶店で供されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 21, 2007: A "limited express," which had three ad-wrapped wagons featuring the illustration of 'Thomas & Friends,' was operated from Uji to Tenmabashi. 例文帳に追加

2007年（平成19年）1月21日「きかんしゃトーマス」のラッピングが施された10000系第3編成で、宇治→天満橋間に『特急』を運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vehicles for a taxi are mainly sedans of 2000 cc displacement, but some station wagons and minivans can be seen in recent years. 例文帳に追加

車両は排気量2リッター級のセダンがおもに使われるが、最近ではステーションワゴンやミニバンもみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arrangement space for plural cage wagons is formed between the pair of vertical materials 15a, 15b under each upper lateral material 14a, 14b.例文帳に追加

各上部横材１４ａ，１４ｂの下方かつ一対の縦材１５ａ，１５ｂ間には、複数のかご車を配置する配置スペースが形成されている。 - 特許庁

Moreover, the surfaces of friction and abrasion parts of machine members, particularly motor bicycles, motor tricycles, motor wagons or the like are provided with the film.例文帳に追加

また、機械部材、特に自動２輪車、自動３輪車、自動４輪車等の摩擦摩耗部品の表面に被膜を設ける。 - 特許庁

In addition, the film is provided on the surfaces of machine members particularly of friction and abrasion parts in motor bicycles, motor tricycles, motor wagons and the like.例文帳に追加

また、機械部材、特に自動２輪車、自動３輪車、自動４輪車等の摩擦摩耗部品の表面に被膜を設ける。 - 特許庁

This lighterthanair craft was designed by muntz himself and is longer than 22 prohibition paddy wagons placed end to end.例文帳に追加

この飛行機よりも軽い飛行船はマンツ自身によって設計され そして端から端までがアメリカの禁酒時代よりも長かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The respective meal serving wagons are returned to a parking place 5 near a kitchen in order based on a classification (group) preset for each of the meal serving wagons, and parked at shorter front, back, right and left intervals among them in order from a back position in the space of a preset parking place.例文帳に追加

各配膳車に予め設定されている種別（グループ）に応じた順に、厨房近くの駐車場所５へ帰還させ、予め定められた駐車場所のスペース内で、奥方から順に、各配膳車の前後左右の間隔を詰めて駐車させる。 - 特許庁

On January 21, 2007, in order to undertake the final run of the ad-wrapped wagons known for their illustrations of 'Thomas & Friends,' which had been operated since July 29, 2006, a special limited express train using the Keihan Electric Railway Series 10000 was operated from Uji Station to Tenmabashi Station. 例文帳に追加

2007年1月21日に2006年7月29日から運転されていた「きかんしゃトーマス」ラッピング車両のラストランの臨時列車として宇治→天満橋間に京阪10000系電車を使用した臨時特急が運転された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1978, the "Hotel Orient Express" was opened on the site of these facilities and drew attention of people, by setting up a train with a German made steam locomotive and eight sleeping cars made by the Compagnie Internationale des Wagons-Lits. 例文帳に追加

1978年、ドイツ製蒸気機関車とワゴンリー社製寝台車(鉄道)8両を連ねた「ホテル・オリエント急行」を敷地内に開業し話題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To orderly park each of meal serving wagons in a preset parking position when the autonomously travelable meal serving wagon capable of being remotely controlled via radio communication is guided.例文帳に追加

無線通信によって遠隔制御可能で、自律走行可能な配膳車を誘導するにあたって、各配膳車を予め定められる駐車位置に整然と駐車させるようにする。 - 特許庁

To provide a safety device equipped with a reflection type photoelectric unit enabling the elevator doorway not to suffer inferior alignment or damage upon collision with passengers or wagons and consequently free of erroneous operation.例文帳に追加

人や台車がドアにぶつかっても芯狂いや破損せず、誤動作のない反射式光電装置を用いたエレベーター出入口の安全装置の提供。 - 特許庁

When an elevator 2 is used halfway on the travel of the location of the meal serving wagon, the meal serving wagons are traveled by using the elevator 2, in order from the meal serving wagon to be parked in the back position of the parking place 5.例文帳に追加

移動途中にエレベータ２を使用する場合、駐車場所５の奥方へ駐車させるべき配膳車から順に、エレベータ２で移動させる。 - 特許庁

To provide system furniture with convenience for use, space utilization efficiency and an appearance even if movable wagons arranged under a kitchen device are transferred under a table and/or a furniture device.例文帳に追加

厨房装置下方に設置した移動可能なワゴンを、テーブルもしくは／および家具装置の下方に移設しても使い勝手、空間活用効率、体裁が良いシステム家具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wagon management system capable of always controlling the number of baggage collecting wagons in each delivery center, at a control section controlling the whole system.例文帳に追加

本発明は各集配センターに在る荷物集約ワゴンの数が全体を統括する統括部署で常時掌握調節することができるワゴン管理システムを提供するにある。 - 特許庁

This enables the meal serving wagons to be orderly parked in preset parking positions so as to be smoothly usable in the next use, and enables the operation of loading the meal serving wagon with meals to be performed without any mistakes over a short period of time.例文帳に追加

これによって、次の使用の際に円滑に使用可能なように予め定められる駐車位置に整然と駐車させることができ、配膳車への食事の積載作業を、短時間でミス無く行うことができる。 - 特許庁

The closet S1 has a ceiling height of about 1.0 to 1.4 m and a depth from a doorway 45 of about 2.5 m or longer, and the closet S1 accommodates storage wagons 5, 5 for moving articles stored in the closet S1.例文帳に追加

この収納室Ｓ１は、天井高を約１．０〜１．４ｍ、出入口４５からの奥行きを約２．５ｍ以上とされ、この収納室Ｓ１内に、該収納室Ｓ１内に収納される収納物を移動可能にする収納ワゴン５，５を備える。 - 特許庁

To provide storage furniture installed in an office inside without making a person feel any discomfort, smartly storing mobile furniture and easily expanding/contracting a storage space according to the number even if the number of wagons and the like to be stored is increased/decreased.例文帳に追加

オフィス内に設置して違和感がなくしかも体裁よく収納することができ、更には収納しておくワゴン等の数に増減があった場合でも、その数に対応して収納空間の拡縮が容易にできる格納用家具を提供せんとする。 - 特許庁

Opinions divide concerning its origin: some insist Ushioni was sanctified as mentioned above; a folktale says two men in Iyo Province named Zusho TONAI and Heinojo KURAKI did away with Ushioni; another folktale says a man from Iyo did away with Ushioni living in Kaifu County (of Tokushima Prefecture), Tokushima Prefecture; and another folktale says Kiyomasa KATO produced tortoise wagons to frighten tigers in Korea before Japan's invasion of Korea by Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

由来は前述のように牛鬼を神聖視する説のほか、伊予国の藤内図書と蔵喜兵ノ尉という人物が牛鬼を退治したという話、徳島県海部郡(徳島県)の牛鬼を伊予の人物が退治したという話、豊臣秀吉の朝鮮出兵の際に加藤清正が朝鮮の虎を脅すために亀甲車を作った話など、諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス