「Waste Management」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress waste of disk capacity or the like of an introduction support device, and to reduce cost of data management.例文帳に追加

紹介支援装置のディスク容量等の浪費を抑制すると共に、データ管理のコストを低減する。 - 特許庁

this company is the great white hope of the nuclear industry's waste management policy 例文帳に追加

その会社は核産業の廃棄物処理政策に対し、非常に信用の置ける期待できる会社である - 日本語WordNet

The report revision represents a significant increase in the number of Solid Waste Management Units at LANL.例文帳に追加

この修正された報告書は，LANLにおける廃棄物処理ユニット数の重要な増加を表している。 - 英語論文検索例文集

The scope 1 and scope 2 emissions of waste management suppliers that occur during disposal or treatment 例文帳に追加

廃棄物の廃棄処理において発生する廃棄物管理業者のスコープ1 およびスコープ2 の排出 - 経済産業省

To provide a waste management system which is capable of accurate tracking management of a process of carrying out waste from an ejecting office and disposing the waste in final disposal sites and is capable of confirming conditions in the course of the process and copes with electronic manifestation registration.例文帳に追加

廃棄物が排出事業所から搬出され、最終処分場で処分されるまでの工程を正確に追跡管理できるとともに、その途上の状況を確認可能であり、電子マニフェスト登録にも対応した廃棄物管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a memory management unit and its management method for an Ethernet controller in order to reduce the waste of a memory and to effectively manage the memory.例文帳に追加

メモリの浪費を減少し、効率的にメモリ管理をすることができるイーサネットコントローラのメモリ管理装置及びその管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a waste distribution management system for smoothly operating a recycling system utilizing a recycling ticket integrating payment evidence and a management slip.例文帳に追加

支払いの証憑と管理票とを一体化したリサイクル券を利用するリサイクルシステムを円滑に運用するための廃棄物物流管理システムを提供する。 - 特許庁

In each disposal process, a unique container number given to a waste disposal container, and a management tag number of a waste management tag are read by a terminal machine, and are transmitted to the disposal process management device together with the identification number given in response to the relevant disposal process.例文帳に追加

各廃棄処理プロセスごとに、廃棄物処理容器に付与してある固有の容器番号、廃棄物管理票の管理票番号を端末機で読み取り、当該廃棄プロセスに応じて付与されている識別番号とともに廃棄プロセス管理装置に送信する。 - 特許庁

To provide a waste paper collection management system capable of spreading a volunteer action for the collection of waste paper, and constructing a business model whose convenience and profitability is high for both a volunteer waste paper collector and a waste paper collector who collects the collected waste paper, and contributing to the improvement of the recycle rate of general waste paper.例文帳に追加

古紙の収集についてボランティア活動の普及が図れるとともに、ボランティア古紙収集者と、その収集した古紙を回収する古紙回収業者との双方に対して、利便性と収益性が高いビジネスモデルを構築でき、ひいては古紙全般のリサイクル率の向上に寄与できる古紙回収管理システムの提供する。 - 特許庁

To provide an advanced livestock waste water treatment system capable of facilitating its maintenance and management and obtaining a stable final effluent.例文帳に追加

維持管理が容易で安定した放流水を得ることができる畜産排水高度処理システムを提供する。 - 特許庁

MANAGEMENT METHOD OF HEAT POWER PLANT, HEAT POWER PLANT WASTE WATER SEWAGE TREATMENT SYSTEM, FIRE POWER PLANT AND FUEL ADDITIVE例文帳に追加

火力発電所運用方法、火力発電所排水汚泥処理システム、火力発電所及び燃料添加剤 - 特許庁

WATER PROCESSING PLANT SALES PROMOTION AND/OR MANAGEMENT SYSTEM FOR REUSING WATER AND/OR WASTE例文帳に追加

水及び／又は廃棄物の再利用を目的とする水処理プラント拡販及び／又は水処理プラント管理システム - 特許庁

To provide the outdoor machine of an air conditioner to eliminate waste of a material and facilitate management of parts.例文帳に追加

材料の無駄を省き部品の管理を容易にした空気調和機の室外機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The scope 1 and scope 2 emissions of waste management companies that occur during disposal or treatment of sold products 例文帳に追加

販売した製品の廃棄処理中に発生する廃棄物管理業者のスコープ1 およびスコープ2 の排出 - 経済産業省

To mutually retrieve and utilize information by performing the integrated management of pieces of the waste and valuables information of a transport agent, a processor and a recycling manufacturer for waste and valuables.例文帳に追加

廃棄物および有価物の運送業者と処理業者とリサイクル業者の廃棄有価物情報を統合管理して情報の相互検索利用を課題とする。 - 特許庁

To provide a waste paper recovery management device capable of promoting contribution to the protection of the earth environment and improving ratio of recovery and reproduction of waste paper.例文帳に追加

地球環境保護に貢献することを促進して、古紙の回収や再生の割合を向上させることのできる古紙回収管理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment method of a nitrogen containing waste liquid capable of stably maintaining nitrification/denitrification treatment of the nitrogen containing waste liquid for a long time by relatively simple management.例文帳に追加

比較的簡単な管理によって、窒素含有廃液の硝化・脱窒処理を長期間安定して維持できる窒素含有廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

[3] Purpose: To preserve the living environment and improve public health by preventing waste generation, promoting proper waste management (transportation, disposal, recycling, etc.) and maintaining a clean living environment. 例文帳に追加

③目　　的：廃棄物の排出抑制、適正な処理（運搬、処分、再生等）、生活環境の清潔保持により、生活環境の保全と公衆衛生の向上を図る。 - 経済産業省

To provide a waste final disposal site management system capable of reducing the anxiety of peripheral people by preventing waste from being illegally disposed to a final disposal site.例文帳に追加

廃棄物の最終処分場への違法持ち込みを防止し、周辺住民の不安感を低減し得る廃棄物最終処分場管理システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a management method for nuclear facility decommissioning waste by which management of radioactivity of waste in each work process from decommissioning of nuclear facility to bringing into a disposal facility can be properly done.例文帳に追加

原子力施設の解体作業から廃棄体の処分施設に搬入までの各作業工程で廃棄物の放射能量の管理を適正に行うことができる原子力施設解体廃棄物の管理方法を得ることである。 - 特許庁

When a waste discharging enterprise or the like 120 delivers waste materials to a waste collector/transporter 130, card-like recording mediums 123 and 131 of both the discharging enterprise 120 and the collector/ transporter 130 are inserted in a reading means 122, and thereby start of waste transportation is notified to a management center 110.例文帳に追加

排出事業者１２０が収集運搬業者１３０に廃棄物を引き渡すときに、排出事業者１２０、収集運搬業者１３０のカード状記録媒体１２３、１３１を読取手段１２２に挿入することで、運搬開始を管理機関１１０へ通知する。 - 特許庁

When the waste matters are transported to a waste disposer 140 by the waste collector/transporter 130, the card-like recording mediums 143 and 131 are inserted in reading means 142 by them 140, 130, thereby the management center 110 is notified that the waste transportation has been completed.例文帳に追加

収集運搬業者１３０が処分業者１４０まで廃棄物の運搬を完了したときに、処分業者１４０、収集運搬業者１３０のカード状記録媒体１４３、１３１を読取手段１４２に挿入することで、運搬完了を管理機関１１０へ通知する。 - 特許庁

To construct a communication quality management system, in which waste is reduced, capable of being introduced from an existent system with a low burden without providing any authority management server or policy setting server.例文帳に追加

権限管理サーバやポリシ設定サーバなどを置くことなく、現行のシステムから低負担で導入可能な、無駄の少ない通信品質管理システムを構築する。 - 特許庁

To provide a management method of a fire power plant, a fire power plant waste water sewage treatment system, a fire power plant and a fuel additive, capable of effectively utilizing the waste water sewage from a waste water treatment device of the fire power plant.例文帳に追加

火力発電所の排水処理装置からの排水汚泥を有効利用することのできる火力発電所運用方法、火力発電所排水汚泥処理システム、火力発電所及び燃料添加剤を提供する。 - 特許庁

Further recycle of a natural waste material in the road maintenance management and civil engineering work can be realized in the spot of occurrence.例文帳に追加

さらに、道路維持管理や土木工事における自然廃棄物のリサイクルを、その発生現場において実現できる。 - 特許庁

To provide a treating method and an equipment for organic waste water which are easy in operation management in an oxygen aeration activated sludge treatment method.例文帳に追加

酸素曝気活性汚泥法において、運転管理の容易な有機性排水の処理方法と装置を提供する。 - 特許庁

(ii) Wastes prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Waste Management and Public Cleaning Act (excluding those listed in (i) above) 例文帳に追加

（二）　廃棄物の処理及び清掃に関する法律第二条第一項に規定する廃棄物（（一）に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To achieve the reduction of waste and to reduce the load of molding work or product management.例文帳に追加

廃棄物の削減を図ることができ、成形作業や製品管理の負担を軽減することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a food delivery vehicle having a high efficiency of vehicle allocation and capable of monitoring a transportation of food waste such as garbage, and food waste information management system.例文帳に追加

食材配送車の配車効率が高く、生ごみ等食品廃棄物の運搬を監視することができる食材配送車および食品廃棄物情報管理システムを提供する。 - 特許庁

By this calculation, the management will be able to estimate the precious waste cost amount and waste-generating steps in the process. 例文帳に追加

企業はマテリアルフローコスト会計から算出された情報をもとに、廃棄物削減、資源資産性・省資源、エネルギー削減、温暖化物質の削減などの意思決定を行うことが可能となる。 - 経済産業省

For this reason, the discharged materials (exhaust gas and waste water) from the fuel cell system can be managed in the integral manner, and the emissions management is simplified.例文帳に追加

そのため、燃料電池システムからの排出物（排気および排水）を一元管理でき、排出物管理が簡素化する。 - 特許庁

To obtain a waste manifest data management system which can facilitate system management, also simplifies the input of redundant attribute data and can further facilitate report preparation.例文帳に追加

システムの管理を容易とすることができ、また冗長な属性データの入力が簡略化され、さらに報告書の作成を容易とすることができる廃棄物マニフェストデータ管理システムを得る。 - 特許庁

A disposal processing management system 32 wirelessly reads the IC tag 2 stuck to the secret waste 1 to be disposed and forms and transmits processing data to the management system of the agent 40.例文帳に追加

廃棄処理管理システム３２は、廃棄処分される機密廃棄物１に貼付されたＩＣタグ２を無線で読み取り、処理データを作成して事業者４０の管理システムに送信する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method which is capable of satisfying low equipment costs and maintenance and management costs, substantial no need for running costs, the sufficiency of purification of waste water, the substantial freedom from soil contamination and further the efficient removability of the nitrogen and phosphorus in the waste water, etc., and a waste water treating apparatus.例文帳に追加

設備費や保守管理費が低額で運転費もほとんど要らないこと、排水の浄化が十分で土壌汚染がほとんどみられないこと、さらに、排水中の窒素や燐についても効率よく除去できることなど、これらを満足させることのできる排水処理方法と排水処理装置を提供する。 - 特許庁

This management method of the fire power plant comprises a process for adding the waste water sewage discharged from the waste water treatment device of the fire power plant to a boiler of the fire power plant as the fuel additive.例文帳に追加

火力発電所運用方法は、火力発電所の排水処理装置から排出される排水汚泥を燃料添加剤として火力発電所のボイラに添加する工程を備える。 - 特許庁

The predetermined number of management boards 21, 41 for managing the circumstance of the harmful waste such as PCB and a waste container 3 storing it are arranged in hierarchical structure of national level by communication circuit.例文帳に追加

ＰＣＢ等の有害廃棄物、およびそれを収納した廃棄物容器３の状況を管理する管理盤２１、４１は、所定の個数を通信回線により全国レベルの階層構造に配置する。 - 特許庁

To provide a waste material collection, transportation, and management system preventing input leakage of information to be described on a manifest when a series of works such as collection and transportation regarding the waste material is performed.例文帳に追加

本発明は、廃棄物に関する収集、運搬等の一連の作業を行うにあたり、マニフェストに記載すべき情報の入力漏れを防ぐ廃棄物収集運搬管理システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a burden on a manager for network connection management and to prevent the waste of resources and unauthorized access.例文帳に追加

ネットワークの接続管理に関する管理者の負担を軽減するとともに、リソースの浪費および不正アクセスを防止することを課題とする。 - 特許庁

(iv) Matters related to smooth delivery and other proper management for recycling of waste containers and packaging collected by sorted collection 例文帳に追加

四　分別収集された容器包装廃棄物の再商品化のための円滑な引渡しその他の適正な処理に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The data is made to be a database with information for specifying the waste gas exhaust systems 1 and stored in the hard disk 53 of the management server 5.例文帳に追加

データは、廃ガス排出系１を特定する情報とともにデータベース化されて管理用サーバ５のハードディスク５３に保存される。 - 特許庁

These potential release sites do not fall under the definition of Solid Waste Management Units；however, they are areas of environmental concern.例文帳に追加

これら流出可能地点は，廃棄物管理ユニットの定義下ではない。しかしながら，それらは環境にとって関心のある地点である。 - 英語論文検索例文集

To provide a waste treatment system capable of being operated at lower cost without requiring special facilities or operating management.例文帳に追加

特別な設備や運転管理を必要とせず低コストで操業することができる廃棄物処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

By transmitting information from the mobile terminal on a predetermined stage of work carrying waste into a treatment site, the waste resulting from sludge collection work or volume reduction treatment to be high-calory cement raw materials, records regarding the operation of volume reduction vehicles are recorded in a management database in the management server.例文帳に追加

汚泥の回収作業や、減容処理によって得られ、高熱量セメント原料となる廃棄物を処理場に搬入する作業の所定の段階で、携帯端末から情報を送信することにより、減容車の運行に関する記録が管理サーバ内の管理データベースに記録される。 - 特許庁

To provide a fuel management system for predicting a discharge amount of radioactive waste to an environment or a production amount of a product, and managing integrally fuel management as a whole reprocessing factory.例文帳に追加

環境に対する放射性廃棄物の放出量や製品の生産量を予測し、再処理工場全体として燃料管理を統括的に管理する燃料管理システムを提供する。 - 特許庁

This recycle system is characterized by that the management slip is used to manage a delivery state in waste collection processing and a seal provided with a field into which the identification number of the management slip is entered is stuck on wastes.例文帳に追加

廃棄物回収処理における受け渡し状況を管理する管理票を備え、該管理票の識別番号を記載する欄を設けたシールを廃棄物に添付するようにしたリサイクルシステム。 - 特許庁