「When it's over?」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The time was when the foreigner lorded it over the Japanese. 例文帳に追加

昔は異人が跋扈したものだ - 斎藤和英大辞典

When we grow old, it is all over with us. 例文帳に追加

人間年をとっちゃおしまいだ - 斎藤和英大辞典

When one is attacked with consumption, it is all over with one―it is all up with one. 例文帳に追加

肺病にかかっちゃおしまいだ - 斎藤和英大辞典

I suppose it's different when you think about it over the long term.例文帳に追加

長い目で見れば違ってくると思います。 - Tatoeba例文

Please put it on the shelf when it is over.例文帳に追加

終わったら棚の上において下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's so admirable how you keep fighting, even when you've been knocked down over and over again.例文帳に追加

何度も何度も打ちのめされても、頑張って続けるなんてすごく偉いよ。 - Tatoeba例文

It's so admirable how you keep fighting, even when you've been knocked down over and over again.例文帳に追加

何度殴り倒されても、闘い続けるなんて立派なもんだ。 - Tatoeba例文

It's so admirable how you keep fighting, even when you've been knocked down over and over again.例文帳に追加

どんなに打ちのめされても、闘い続けるお前ってほんと凄いよな。 - Tatoeba例文

Soy sauce is often drizzled over the food when it is chopped or when it is eaten. 例文帳に追加

切り刻むときや食べるときに醤油をたらすことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is supposed to be good to eat tofu when it sways, but without over-boiling it. 例文帳に追加

あまり長く煮ず、豆腐がぐらりと動いた程度で食べるのがよいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is a person who over does it when she gets obsessed with something. 例文帳に追加

彼女は何かに夢中になると頑張りすぎる人だ。 - Weblio Email例文集

When would it be alright for me to visit over there?例文帳に追加

私はいつそちらにお伺いすればよろしいですか。 - Weblio Email例文集

When that package arrives, please hand it over to them. 例文帳に追加

その荷物が届いたら、彼らに渡してください。 - Weblio Email例文集

It was all over for me when she said that. 例文帳に追加

彼女の一言は僕には致命的だったよ. - 研究社 新和英中辞典

I got gooseflesh all over (me) when I thought of it. 例文帳に追加

そのことを考えると全身に鳥肌が立った. - 研究社 新和英中辞典

When it thunders, he pulls his bedclothes over his head. 例文帳に追加

彼は雷が鳴るとふとんをひっかぶる - 斎藤和英大辞典

When it begins to thunder, he will pull his bedclothes over his head. 例文帳に追加

彼は雷が鳴ると蒲団をひっかぶる - 斎藤和英大辞典

When two dogs quarrel over a bone,―fight over a bone,―a third dog carries it off. 例文帳に追加

両犬骨を争えば第三犬これを奪い去る - 斎藤和英大辞典

The time was when the student lorded it over the land. 例文帳に追加

書生は天下の暴れ者といった時代もあった - 斎藤和英大辞典

When I think of that affair, I often enjoy a quiet laugh over it. 例文帳に追加

あの時のことを考えて時々思い出し笑いする - 斎藤和英大辞典

When the talk comes down to the dregs, it is at an end―over. 例文帳に追加

話が下へ下がったらおしまいだ - 斎藤和英大辞典

When the talk comes down to the dregs, it is at an end―it is over. 例文帳に追加

話が下へ下がったらおしまいだ - 斎藤和英大辞典

When class is over, it will probably be raining.例文帳に追加

授業が終わったときには、多分雨が降っている。 - Tatoeba例文

a small size brazier that, when one hovers over it, is used to warm one's body 例文帳に追加

またがるようにして暖まる小形の火鉢 - EDR日英対訳辞書

It deflates as quickly when the party is over.例文帳に追加

大騒ぎが終わると、それは急速に萎む。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'd like to come over when it's best for you.例文帳に追加

ご都合のよい日にお邪魔したいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let's take a photo together when it's over.例文帳に追加

あとで一緒にぜひ記念撮影しましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When class is over, it will probably be raining. 例文帳に追加

授業が終わったときには、多分雨が降っている。 - Tanaka Corpus

When it is worn over ikan, scarlet strings are usually not attached. 例文帳に追加

衣冠の上に着るものは普通赤紐をつけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it's not over when their current target number is reached.例文帳に追加

"目標が達成されればそれで終わりではありません。" - 経済産業省

"When we have climbed over it, we shall know what is on the other side." 例文帳に追加

のりこえたら、向こう側に何があるかわかるんだから」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When you exit the editor, it starts over again. 例文帳に追加

エディタをとじると、またスクリプトの実行が再開する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

[The Lecturer poured the cold water over the vessel, when it immediately collapsed.] 例文帳に追加

[講師が容器に冷水をかけると、すぐにひしゃげた。] - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When they had read it, they rejoiced over the encouragement. 例文帳に追加

これを読むと，人々はその励ましに喜んだ。 - 電網聖書『使徒行伝 15:31』

When he drew near, he saw the city and wept over it, 例文帳に追加

彼は都に近づくと，都を見てそのために涙を流し， - 電網聖書『ルカによる福音書 19:41』

The length of Obi to wrap over should be as long as it comes to the left hipbones when it is pulled to the front. 例文帳に追加

帯のかけの長さは前に回して左腰骨に来るくらいがよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, when it became known, there was not one person who did not mourn over his death. 例文帳に追加

その死が伝わると哀惜しない者はなかったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"It's when it's all over that you'll miss him," 例文帳に追加

「すべてが終わった時あなた、あの方がいなくて寂しくなるでしょうよ」 - James Joyce『姉妹』

If using a pot, rice should be cooked over high heat at the beginning, and when the lid starts to rattle it should be cooked for about 10 minutes over low heat. 例文帳に追加

鍋を使う場合は、最初は強火で炊き、蓋がコトコトしてきたら10分ほど弱火で炊く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I think of that affair, I often enjoy a quiet laugh over it. 例文帳に追加

あの時のことを思い出すと時々思い出し笑いをする - 斎藤和英大辞典

It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.例文帳に追加

肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか～な感じがします。 - Tatoeba例文

It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin. 例文帳に追加

肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか〜な感じがします。 - Tanaka Corpus

When the X server starts up, it typically takes over the display.例文帳に追加

X サーバが起動しているときは一般にディスプレイを全て使用する。 - XFree86

However, too much cabbage make the dough break easily when turning it over. 例文帳に追加

ただ、キャベツが多すぎると、ひっくり返す時に生地が分解しやすくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the envelope is turned over when reusing it, the appearance of the envelope is not spoiled.例文帳に追加

再使用時に裏返されるので、再使用しても封筒の美観を損ねない。 - 特許庁