「Who…」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable even an operator who is unfamiliar with an operation to adjust the direction and the position of a code symbol so that the code symbol can be surely read.例文帳に追加

操作に不慣れなオペレータであってもコードシンボルを確実に読取可能となるようにコードシンボルを向きや位置を調整できるようにする。 - 特許庁

To reduce a burden in input switching operation by selecting a video signal of an input source corresponding to a person who has started up an apparatus.例文帳に追加

装置の起動者に対応する入力ソースの映像信号を選択することにより、入力切換操作上の負担を軽減すること。 - 特許庁

To a multifunction peripheral 1, the external terminal is connected by the external user who performs the remote control or the remote monitoring of operations to the operation screen.例文帳に追加

複合機１は、遠隔操作又は操作画面に対する操作の遠隔監視をする外部ユーザによって外部端末が接続される。 - 特許庁

A user identification information detection means 92 detects the user identification information of the user who uses the voice detection device 80.例文帳に追加

利用者識別情報検知手段９２は、音声検知装置８０を利用する利用者の利用者識別情報を検知する。 - 特許庁

To properly identify a user who operates a terminal by remote access without excessively limiting access to the terminal.例文帳に追加

端末へのアクセスを過剰に制限することなく、リモートアクセスで端末を操作したユーザを的確に特定する。 - 特許庁

To provide a pension fund withdrawal management system, which assists the operation of a lump sum withdrawal payment for corporate pensioners who have withdrawn themselves from funds.例文帳に追加

企業年金受給者が基金を脱退した際の脱退一時金の運用を援助することができる基金脱退年金管理システムの提供する。 - 特許庁

To support electronic delivery of documents corresponding to various confirmation modes of the identity for a user who has applied for the electronic delivery of the documents.例文帳に追加

文書の電子交付を申込んだユーザに対する本人確認の様々な態様に対応し、文書の電子交付を支援する。 - 特許庁

To provide a digital camera and moving image playback method for capturing a moving image in which an appreciator who appreciates the moving image, is easily interested.例文帳に追加

動画像を鑑賞する鑑賞者が興味を持ち易い動画像を得ることができるデジタルカメラ及び動画像再生方法を提供すること。 - 特許庁

To achieve high efficiency of operation of an auditor who audits electronic mail, and to achieve appropriate auditing.例文帳に追加

電子メールの監査を行う監査者の作業を効率化するとともに、適切な監査を実現することにある。 - 特許庁

To dynamically adjust image capturing of a video conference depending on the environment of the video conference, seating arrangement of the participants, and the person who is speaking.例文帳に追加

ビデオ会議の映像を、会議環境、参加者の配置、発言者に基づいて動的に調整する。 - 特許庁

To enable a user of a mobile communication terminal who utilizes a train to notify a caller of getting the train off.例文帳に追加

電車を利用する携帯通信端末の使用者が、発呼者に対して下車したことを容易に通知できるようにする。 - 特許庁

The stored investigation result information is provided to the terminal of the user who has made an inquiry into the insurance contact information.例文帳に追加

記憶された調査結果情報が、保険契約の情報の照会を希望したユーザの端末に提供される。 - 特許庁

To enable an operator who operates a terminal to determine readily and with high accuracy whether the user of an authentication card is the holder of the card himself.例文帳に追加

認証カードの使用者がホルダ本人であるか否かを、端末を操作するオペレータが容易かつ高精度に判断すること。 - 特許庁

To provide a device for sealing the bleeding from a small wound with a patient who has been receiving an anti-blood coagulation treatment.例文帳に追加

抗血液凝固治療を受けている患者の小さい傷からの出血を封止するデバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide an ID allocation device, method and program capable of classifying a plurality of personal websites according to online individuals who are administrators.例文帳に追加

複数の個人ウェブサイトを、管理者であるオンラインの個人ごとに分類できるＩＤ割当装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The virtual period setting part 24 corrects the virtual period in accordance with indication from a user who refers to the reference image.例文帳に追加

そして、参照画像を参照したユーザからの指示に応じて、仮想周期設定部２４が仮想周期を修正する。 - 特許庁

To construct a system capable of giving proper points to a customer who has purchased a commodity by using a net supermarket.例文帳に追加

ネットスーパーを利用して商品を購入した顧客に対して正当なポイントを付与できる仕組みを構築する。 - 特許庁

To prevent facility information received from attracting a user's attention who is driving in an information providing system for a vehicle configured to transmit the facility information to the user.例文帳に追加

施設情報をユーザーに向けて送信するように構成しながら、受信された施設情報が運転中のユーザーの気を引くことを防止する。 - 特許庁

To give a warning suitably to a person who should make an avoidance movement in the case of having the possibility that a collision occurs in a corridor or the like.例文帳に追加

廊下などで衝突が起こる可能性がある場合には、回避動作を行うべき人に対して適切に警告を行うことができるようにする。 - 特許庁

The present invention further provides methods of increasing arterial compliance in individuals who have Type 1 or Type 2 diabetes.例文帳に追加

本発明は、Ｉ型糖尿病またはＩＩ型糖尿病を有する個体に置ける動脈コンプライアンスを増加させる方法をさらに提供する。 - 特許庁

The traction strap 20 is attached to be tightened by an arrangement which encloses a person M to be rescued who lies on the cushion sheet 10.例文帳に追加

牽引帯２０は、クッションシート１０上に横たわる要救護者Ｍを取り囲む配置で引き締め可能に添設される。 - 特許庁

To provide an in-vehicle charging system which can protect a person who happens to contact a vehicle body from an electrification accident.例文帳に追加

車体に接触した者を感電事故から守ることが可能な車載用充電システムを提供する。 - 特許庁

To ensure safety against an attack of a malicious server manager who guesses a feature amount, in cancellable biometric authentication.例文帳に追加

キャンセラブル生体認証において、悪意のあるサーバ管理者が特徴量を推定する攻撃に対し、安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a document management system for preventing any erroneous operation in an inappropriate timing or any erroneous operation from a user who does not need any document creation support function.例文帳に追加

不適切なタイミングでの誤動作や、文書作成支援機能を必要としない利用者からの誤動作を防ぐ文書管理システムを提供する。 - 特許庁

The formulation containing the antibody in a high concentration, can be used with keeping a fixed volume to a patient who has an easy-to-vary body weight.例文帳に追加

また、一定の容量を維持し、変わりやすい体重を有する患者に使用することができる高濃度の抗体を含む製剤。 - 特許庁

To provide a storage container such as a manual pocket sufficient even for a user who has an arbitrary optional configuration.例文帳に追加

たとえ任意のオプション構成を有する使用者に対しても過不足のないマニュアルポケット等の収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a sport supporter hardly causing pain in the heel when a person who is affected by Sever disease plays sports.例文帳に追加

シーバー病患者がスポーツをするに際して、踵の痛みが出にくいスポーツ用サポーターを提供する。 - 特許庁

To enable only a person who actually visits a store or a facility to write word-of-mouth information about the store or the facility in a Web site.例文帳に追加

店舗や施設に実際に行った人のみが、その店舗や施設について、Ｗｅｂサイトへのクチコミ情報を書込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide a printer capable of printing out distribution materials only to participants who participate in a conference and need the materials.例文帳に追加

会議に参加し、かつ資料を必要とする参加者に対してのみ、配布資料を印刷出力することが可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

To calculate and display a standby time for a user who stands by for his or her turn when performing transaction by using an automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置を用いて取引を行っている際に、順番待ちをしている利用者に対して待ち時間を演算して表示する。 - 特許庁

When uploading of the response image is completed, the user who has transmitted the letter is notified that the response image has been received.例文帳に追加

応答画像のアップロードが完了すると、レターを送信した送信側ユーザに対して応答画像を受信した旨が通知される。 - 特許庁

On the contrary, a person who gets off a train passes between the two train side partition fences and reaches a platform, passing through a passage 4.例文帳に追加

逆に、列車から降りる人は二つの列車側仕切り柵の間を通り、通路４を通過して、ホームに至る。 - 特許庁

Thus, reactions of other users who view the same content are reflected on the content in real time, and the presence is obtained.例文帳に追加

これにより、同じコンテンツを視聴している他のユーザの反応が、リアルタイムでコンテンツに反映され、臨場感が得られる。 - 特許庁

To provide a voice input system assisting a user who is difficult to input voice at the height (note) of model voice.例文帳に追加

模範音声の高さ（音高）で音声を入力することが困難であるユーザを補助することが可能な音声入力システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a production tool for a handmade chopsticks, which produces handmade chopsticks easily and with pleasure, even by biginners who has no experience of production of handmade chopsticks.例文帳に追加

箸を作ったことがない素人でも簡単に楽しく木製の箸を手作りで製作することができる手作り箸の製作用具を提供する。 - 特許庁

A program selecting method that collects information of programs that are viewed and switches channels in accordance with the number of people who view programs is provided.例文帳に追加

視聴されている番組の情報を収集すると共に、視聴数の多い番組順にチャネルを切替える番組選択方法を提供する。 - 特許庁

To provide information useful for determining an auction closing time to an exhibitor who is to determine the closing time.例文帳に追加

オークション終了時刻を決めようとしている出品者にその終了時刻を決めるための有用な情報を提供すること。 - 特許庁

To provide a folding nursing wheelchair, which can be used for bathing by shower with a person who requires nursing care.例文帳に追加

要介護者を乗せたままシャワーによる入浴に使用できる折り畳み式介護用車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a method with which a risk on making mistakes of people who have to act at abnormal hours during a day is reduced.例文帳に追加

１日のうち通常以外の時間に行動しなければならない人が、過ちを犯す恐れを低減する方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate to clean a child who soiled a disposable diaper and dispose the soiled diaper to be disposable.例文帳に追加

使い捨て用おむつを汚した子供をきれいにすることを容易にするとともに、汚れたおむつを廃棄可能な状態にするように処理する。 - 特許庁

This can present more appropriate evaluation to a user who considers purchase or the like of the commodity.例文帳に追加

これにより、商品の購入等を検討するユーザに対して、より適切な評価を示すことが可能となる。 - 特許庁

To effectively assist driving behavior of a driver by control intervention with respect to even the driver who cannot perform driving operation in accordance with an advice from a system.例文帳に追加

装置のアドバイスに従った運転操作が行えないドライバに対しても、制御介入によってドライバの運転行動を有効に支援する。 - 特許庁

To prevent a secondary disaster by reliably informing a driver who is driving of a fire breakout inside a tunnel and to allow the driver to avoid it safely.例文帳に追加

トンネル内での火災発生を走行中の運転者に確実に知らせて二次災害を防止し、安全に避難させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a vehicle capable of improving the convenience of a user who supplies electric power from the outside without degrading the appearance of a vehicle.例文帳に追加

車両の美観を損なうことなく、外部から電力の供給を行うユーザの利便性の向上を図ることができる車両を提供する。 - 特許庁

To allow a user who wants to reduce the weight to more easily intuitively recognize the physical activity amount necessary for achieving a target.例文帳に追加

減量を行いたい使用者に対して目標達成のために必要な身体活動量を直感的に把握し易くする。 - 特許庁