「Who…」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress crosstalk due to a shift of the view point of an observer who observes a direct-vision type stereoscopic display device.例文帳に追加

直視型の立体表示装置を観察する観察者の視点のずれによるクロストークを抑制する。 - 特許庁

Furthermore, the privilege providing device 20 is configured to check the bar code 31, and to provide privileges to the participants who have visited the event hall.例文帳に追加

更に、特典提供装置２０が、バーコード３１を検査し、イベント会場に来場した参加者に対する特典を提供する。 - 特許庁

To set an internal constitution of a signal processing system simply even by a newcomer or the like who are unfamiliar with a structure of an audio mixer.例文帳に追加

オーディオミキサの構造に疎い初心者等であっても、信号処理システムの内部構成の設定を簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

For example, even if the passage detection sensor detects two passing objects (baggage and a person who wheels a truck), the doors 24a and 24c are not closed.例文帳に追加

例えば、通行検出センサが２つの通行体（荷物と台車を押す人）を検出しても扉２４ａ，２４ｃを閉めないようにする。 - 特許庁

A server presents the merchandise plan stored in a storage means to a client and invites the approving persons who approve of the merchandise plan.例文帳に追加

サーバは、記憶手段に記憶した商品案をクライアントに開示して該商品案に賛同する賛同者を募集する。 - 特許庁

To offer an alternative to a bidder who has not made a successful bid for an article for sale before the bidder loses his or her interest in purchase.例文帳に追加

出品物を落札しなかった入札者に対して、その入札者の購買意欲が高いうちに、出品物の代替物を提案する。 - 特許庁

To verify when and where who exists even after authentication in the case of the authentication of location information of a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末の位置情報の認証に際して，事後になっても，誰が，いつ，どこに，居たかを検証できるようにする。 - 特許庁

To effectively present a recommended content in an effective period without disturbing a user who is viewing and listening.例文帳に追加

推薦コンテンツを、有効な時期に、ユーザの視聴の邪魔にならないように効果的に提示できるようにする。 - 特許庁

METHOD OF ALLOWING BENEFITS TO USER WHO HAS PURCHASED COMMODITIES, METHOD OF INDUCING PROVIDER TO ENROLL AND SYSTEM OF COMMODITY SALES例文帳に追加

商品を購入したユーザに対して特典を付与する方法、プロバイダへの入会誘導方法、および商品販売システム - 特許庁

Guides 11 are circularly extended upward from the right and left of a base part 9 laid under an armpit 7 of a person 3 who lies on his side.例文帳に追加

横臥した人３の脇７の下に敷かれるベース部９の左右から各々上方へ円弧状にガイド１１が延びる。 - 特許庁

A mobile terminal 10 is carried by maintenance staff who performs maintenance and inspection of the lamp facility set within the fixed range such as a runway of an airport.例文帳に追加

携帯端末１０は、空港の滑走路のような一定の範囲内に設置された灯火設備の保守・点検を行う保守員によって所持される。 - 特許庁

To efficiently retrieve used-car information without reference to the retrieval skillfulness of a person who wishes to buy.例文帳に追加

購入希望者の検索熟練度に拘わりなく、効率よく中古車情報を検索することを可能にする。 - 特許庁

To provide a shopping substitute intermediary system mediating and introducing a shopping substitute who will substitute shopping to a shopping requester.例文帳に追加

買い物依頼者に対して買い物を代行してくれる買い物代行者を斡旋・仲介する買い物代行斡旋システムを提供する。 - 特許庁

For instance, a user A who intends to make a copy mistakenly changes setting to the transmission function and then switches to the copy function to make a copy.例文帳に追加

例えばコピーを取ろうとした利用者Ａが誤って送信機能において設定を変更した後、コピー機能に切り換えてコピーを取る。 - 特許庁

When the user who is operating the PC 2 desires to talk by using a head set 3, the user sends a head set transfer request to the telephone 1.例文帳に追加

ＰＣ２を操作中のユーザがヘッドセット３を利用して通話したい場合には、携帯電話機１に対しヘッドセット転送要求を送信する。 - 特許庁

To provide information, which is helpful to understand the relationship between the state of coronary arteries and cardiac activity, to physicians who perform diagnoses of cardiac functions.例文帳に追加

心機能の診断を行う医師に、冠動脈の状態と心拍運動との関連性の把握に役立つ情報を提供する。 - 特許庁

Further, a mail folder of a person who is not registered on the telephone directory, is set to easily perform reception denial or deletion.例文帳に追加

また電話帳非登録者のメールフォルダを設定して受信拒否や削除を容易に出来るようにする。 - 特許庁

If there is a person who desired selling of the processing scenario, the right of use of the processing scenario is sold by auction.例文帳に追加

加工シナリオの販売を希望する者がいる場合には、競売を行い加工シナリオの使用権を販売する。 - 特許庁

To manage received data for every individual even for a person who does not have a terminal for receiving electronic mail in a facsimile type electronic mail system.例文帳に追加

ファクシミリ型電子メール装置において、電子メールを受信する端末を持たない人でも受信データを個人毎に管理する。 - 特許庁

In an exemplary embodiment, the call is first routed to the exchange of a subscriber B, who has forwarded calls directed to himself.例文帳に追加

代表的実施例の場合、通話は自分への通話を転送するようにした加入者Ｂの交換機へまずルートされる。 - 特許庁

To actualize service which is attractive to a customer who is buying an article and makes a return of high use value.例文帳に追加

商品を購入しようとする顧客に対して魅力的で利用価値の高い還元を行なうサービスを実現する。 - 特許庁

To enable even a totally blind person who does not understand any Braille characters to certainly recognize a target operation key based on his/her check of voice and to perform certain operation of a device.例文帳に追加

点字のわからない全盲者でも、音声による確認で、確実に目的の操作キーを認識する事ができ、確実な器機操作が可能になる。 - 特許庁

To enhance a security function by making it meaningless that print data are printed or captured by a person except a person who provides instructions on printing.例文帳に追加

印刷データがその印刷指示者以外の人に印刷あるいはキャプチャされることを無意味なものとし、セキュリティ機能を高める。 - 特許庁

Then, each portable terminal device 2 stores a correspondence relation between the operator who operates the own device and the classified production information 9.例文帳に追加

そして、各携帯端末装置２は、自機を操作するオペレータと分類された生産情報９との対応関係を記憶する。 - 特許庁

To provide a network game system which can provide a special service through a network only to a user who sees and hears a broadcasting program.例文帳に追加

放送番組を視聴したユーザに対してのみネットワークを介して特別なサービスを提供し得るネットワークゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To exclude incorrect information about fishing results, safely make a user who is an angler participate and hold a wide range of fishing competition.例文帳に追加

不正な釣果情報を排除し、釣り人であるユーザが安全に参加でき、広範囲な釣り競技会の開催を可能にすること。 - 特許庁

To provide travelers who arrive at an airport with individual advertisement information corresponding to individual information of each traveler at a good timing.例文帳に追加

空港へ入港した旅客に対してタイミング良く個々の旅客の個別情報に対応した個別広告情報の提供。 - 特許庁

To provide an examinee who has a driving aptitude diagnosed with a diagnosis result which can easily and appropriately be understood.例文帳に追加

運転適性診断を受けた被験者に対し、容易に且つ的確に理解することが可能な診断結果を提供する。 - 特許庁

To provide an interlock device with configuration for certainly assuring security of an operator who accesses the inside of the device.例文帳に追加

装置内部にアクセスしたオペレータの安全を確実に確保する構成を設けたインターロック装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for selling communication type maintenance service capable of performing prompt maintenance service even to a customer who has not concluded a maintenance contract yet.例文帳に追加

保守契約が未締結の顧客に対しても、迅速な対応の保守サービスが行える通信型保守サービス販売方法を提供する。 - 特許庁

A print job includes print data, and authority information that includes user information for specifying a user who has print authority to the print data.例文帳に追加

印刷ジョブは、印刷データと、印刷データに対する印刷権限を有するユーザを特定するユーザ情報を含む権限情報とを保有する。 - 特許庁

To provide a safety confirmation system that confirms safety of a registrant who is registered in the system in case of disasters such as earthquakes and flood disasters.例文帳に追加

本発明は、地震や水害等の災害時にシステムに登録している登録者の安否を確認する安否確認システムに関するものである。 - 特許庁

The program guide also provides opportunity to specify gift recipients who can record the plurality of the programs to the plurality of the users.例文帳に追加

番組ガイドはまた、複数のユーザに複数の番組が録画され得るギフト受取人を指定する機会を提供する。 - 特許庁

A temporary authentication database 106 stores temporary authentication data 7c which is an identifier of a user who temporarily uses the image processor 1.例文帳に追加

一時認証データベース１０６は、画像処理装置１を一時的に使用するユーザの識別子である一時認証データ７ｃを保存する。 - 特許庁

To enable an ordinary user who has no expert knowledge about songwriting to assign lyrics appropriately to a musical composition in a lyric assignment device.例文帳に追加

歌詞割当装置において、作詞作曲の専門知識を有していない一般の利用者であっても、楽曲に適するように歌詞を割り当てる。 - 特許庁

The recommender selection part 5 selects a recommender who fits a prescribed reference on the basis of information obtained by the information acquisition part 4.例文帳に追加

推薦者選定部５は、情報取得部４で取得した情報を基に、所定の基準に適合する推薦者を選定する。 - 特許庁

The positional information acquired by the log server device is appropriately browsed by a user who connects to a web server device via the Internet.例文帳に追加

ログサーバ装置が取得した位置情報は、ユーザーがインターネット経由でウェブサーバ装置へ接続して、適宜閲覧することが可能である。 - 特許庁

To dynamically adjust image capturing of participants in a video conference depending on the environment of the video conference, seating arrangement of the participants, and the person who is speaking.例文帳に追加

ビデオ会議中の参加者の映像を会議環境、参加者の配置、誰が発言しているかに基づいて動的に調整する。 - 特許庁

To provide defecation assisting device with which defecation by a person can be assisted who has difficulty in performing defecation without help in a western style toilet.例文帳に追加

排便行為を介助無しに済ますことが困難である人の、洋式便器での排便を補助する排便補助機器を提供する。 - 特許庁

To obtain the history of a user who has been exposed to a predetermined element for a phenomenon which occurs in the user caused by the predetermined element.例文帳に追加

所定の要素が原因となってユーザに発現する現象について、この所定の要素に対するユーザの被曝の履歴を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a means for predicting and notifying beforehand a vehicle of a pedestrian who is about to cross a roadway.例文帳に追加

車道を横断しようとしている歩行者を予測して車両に事前に通知する手段を提供する。 - 特許庁

Singing is mutually evaluated by those who attend Karaoke singing after Karaoke singing is finished, and singing evaluation data obtained by the evaluation are recorded.例文帳に追加

カラオケの終了後に、カラオケで同席した者同士で互いの歌唱を評価しあい、この評価しあった歌唱評価データを記録する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of restricting the execution of association in response to an instruction from a user who is not authorized for access.例文帳に追加

アクセス権限を有さないユーザからの指示によるアソシエーションの実行を制限することのできる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To identify a person who performs secondary utilization by unauthorized copy of the distributed content by adding identification information for each client to content data.例文帳に追加

コンテンツデータにクライアント毎の識別情報を付加し、配信コンテンツの不正コピー等によって二次的利用を行った者を特定する。 - 特許庁

The method is to increase NK cell or T cell activity in a patient who requires it and to whom the weaning agent for cancer immunosuppression is administered.例文帳に追加

このがん免疫抑制解除剤を投与する、ＮＫ細胞またはT細胞活性を、それを要する患者において増強する方法。 - 特許庁