「Who…」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lighting apparatus which does not impair workability of a person who does a work such as reading and yet does not prevent from entering a smooth sleeping.例文帳に追加

照明装置において、読書等の作業を行う人の作業性を損なうことがなくしかも円滑な入眠を妨げない。 - 特許庁

To provide an article conveyance facility for continuing article conveyance while securing the safety of a worker who has entered a traveling path.例文帳に追加

走行経路内に立ち入った作業者の安全を確保しながら、物品搬送を継続し得る物品搬送設備を提供すること。 - 特許庁

To allow a user with color weakness who has difficulty in discriminating red and the other colors to easily recognize a difference between things originally differentiated using red and the other colors.例文帳に追加

赤色とその他の色とを判別しにくい色弱者が、赤色とその他の色とによってもともと区分けされていた内容を見分けやすくする。 - 特許庁

To resist an intruder who peeps from a window or a glass sliding door and tries to intrude.例文帳に追加

不法な侵入者が、窓やガラス引戸から中を覗い、侵入しょうとした際に、侵入者を撃退する。 - 特許庁

To provide a record medium recording a game program which allows even a beginner who cannot read music to simply enjoy playing a musical instrument.例文帳に追加

楽譜を読めない初心者でも、簡単に楽器の演奏を楽しむことができるゲーム用のプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When photographing is performed, whether the face of a person who is registered in advance is included in a photographed image is checked.例文帳に追加

撮影を行うと、予め登録されている人物の顔が撮影された画像中に含まれているか否かが調べられる。 - 特許庁

To provide a mechanism for reducing a load on a supervisor who performs inspection in e-mail inspection work.例文帳に追加

電子メールの監査業務において、監査を行う管理者の負担を軽減する仕組みを提供すること。 - 特許庁

To attain the quick execution of a task by early and accurately selecting a person who is responsible for a task item occurring in a wide area.例文帳に追加

広域に亘ってランダムに発生する業務案件の作業従事者を早く正確に選定して、業務の速やかな遂行を目指す。 - 特許庁

At the time of Net Auction, a rough sketch in the middle of the portrait work is also presented by the portrait producers who entered.例文帳に追加

ネットオークション時には、エントリーした似顔絵制作者により似顔絵制作途中のラフスケッチも提示される。 - 特許庁

Then, the notification of the meeting is transmitted as a mail from the server 1a in response to access from the manager or the member who has been already notified of the holding of the meeting (ST103).例文帳に追加

続いて、幹事、あるいは既に通知済のメンバーからのアクセスでサーバ１ａから交流会の通知をメール送信する（ＳＴ１０３）。 - 特許庁

To prevent data of the other person from being used and allow a user to confirm who has executed each processing.例文帳に追加

他人のデータを用いた処理を困難にするとともに、各々の処理がどの利用者によって行われたものかを確認できるようにする。 - 特許庁

To massage the shoulder part, the waist part or the like of a user who is kept lying on his side on a bed comprising an air mat.例文帳に追加

この発明は、エアーマットよりなるベッド上へ横臥したまま肩部又は腰部などをマッサージすることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a line-of-sight recognition device for accurately measuring a viewer who views a measurement object.例文帳に追加

測定対象物を視聴している視聴者を正確に計測することのできる視線認識装置を提供する。 - 特許庁

To prevent erroneous facsimile transmission, to a communication apparatus, caused by a malicious user who spoofs as a transmission destination.例文帳に追加

悪意のある利用者によって送信先に成りすました通信装置へのファクシミリ誤送信を防止する。 - 特許庁

The player who watches such a final pattern G13 can know whether the lottery result of this time is a big win or failure.例文帳に追加

この確定図柄Ｇ１３を見た遊技者は、今回の抽選結果が大当りかハズレかを知ることができる。 - 特許庁

In the control device 1, authentication information Q is inputted by the worker 10 who wears the WPC 18.例文帳に追加

そして、制御装置１は、ＷＰＣ１８を装着した作業者１０により、認証情報Ｑを入力される。 - 特許庁

The log information can be browsed by only managers who hold an IC card and authenticated thereby.例文帳に追加

このログ情報は、ＩＣカードを保持し、これにより認証を受けた管理者のみにより閲覧することができる。 - 特許庁

A person who wants to be loaned operates a PC 20 to perform access through the Internet 10 to a loan support center 100.例文帳に追加

融資を受けたい者はＰＣ２０を操作し、インターネット１０を介して融資支援センタ１００にアクセスする。 - 特許庁

To enable a specific person, who is allowed to operate in a safe situation, to remotely control a vehicle lamp body without requiring a device such as a remote controller.例文帳に追加

リモコンのような機器を必要とせず、安全な状況で操作を許された特定人物だけに車両灯体の遠隔操作を可能とする。 - 特許庁

To provide a system for supporting an operation and an activity of an organization/association using the Internet to a responsible person who manages an association activity.例文帳に追加

団体活動を管理する責任者に対し、インターネットを利用して組織・団体運営および活動を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce the burden for a truster to search a trustee whose past voting behaviors were close to the truster, i.e., a trustee who is close in opinion or sense of values.例文帳に追加

委任元が、過去の投票行動が自身に近い委任先、つまり意見や価値観の近い委任先を探す負担を軽減することを課題とする。 - 特許庁

By the control of a service distribution means 1c, the service to the client who outputs the request is executed by the server in the recommended center.例文帳に追加

そして、サービス振り分け手段１ｃの制御により、リクエストを出力したクライアントへのサービスが、推奨センタ内のサーバで実行される。 - 特許庁

Therefore, the client can certainly choose the portrait producer who makes the portrait meeting with the client's own hope.例文帳に追加

よって、依頼者は自己の希望に沿った似顔絵を制作してくれる似顔絵制作者を確実に選ぶことができる。 - 特許庁

Thus, a word considered as important for a user who has repeatedly reproduces voice a predetermined number of times is automatically determined to be registered as vocabulary notebook data.例文帳に追加

このため、音声再生を所定回数繰り返したユーザにとって重要と思われる単語を自動的に判断して単語帳データに登録できる。 - 特許庁

To enable a crew of an own vehicle to accurately recognize the existence of a pedestrian who is difficult to directly be viewed from the own vehicle.例文帳に追加

自車両から直接的に視認することが困難な歩行者の存在を自車両の乗員に的確に認識させる。 - 特許庁

To enhance throughput for user, who frequently carries out a printing by setting a preferential order of a data transferring to a cipher Key possessed by respective terminals.例文帳に追加

各端末が持つ暗号Ｋｅｙにデータ転送の優先順位を設定することにより、頻繁に印刷するユーザーのスループットを向上させる。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying a beautiful image which is less distorted even for a reader who obliquely reads it.例文帳に追加

斜め方向から見る閲覧者に対しても、歪みの少なく美しい画像を表示できる表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable even persons who have little knowledge of the Web and are inexperienced in constructing websites to easily provide electronic advertising leaflets and inserts on websites.例文帳に追加

Ｗｅｂの知識に乏しくＷｅｂサイトの構築に不慣れな人でも、Ｗｅｂサイト上で電子的なチラシ広告や折込広告を容易に提供できるようにする。 - 特許庁

A player who operates a player character 51 can give more damage to an opponent when he/she wins by "paper".例文帳に追加

プレイヤキャラクタ５１を操作するプレイヤは、‘パー’で対戦相手に勝つと相手により多くのダメージを与えることができるものとする。 - 特許庁

To provide an apparatus having a communication function which facilitates the use of electronic mail even for a user who is not familiar to handle the apparatus.例文帳に追加

機器の扱いに慣れていない使用者にとっても電子メールの活用が容易な通信機能を有する機器を提供する。 - 特許庁

Then, since substances useful for a human body in the food and drink are activated, the immunity of the person who takes them is improved.例文帳に追加

そして、それら飲食物のうち人体に有益な物質が活性化され、これを取得した者の免疫力が向上する。 - 特許庁

To obtain a portable terminal device for easily estimating a location within a service area by a user who moves from an inner service area to an outer service area.例文帳に追加

サービス圏内から圏外に移動した利用者による圏内位置の推定を容易にすることができる携帯端末装置を得る。 - 特許庁

To provide an image processing system which can specify the person who conducted printing of materials and prevent information leakage.例文帳に追加

資料の印刷等を行った者を特定可能として、情報漏洩を抑止する画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a shelter for evacuation which enables even the socially disadvantaged people, who can not evacuate from home, to survive a tsunami.例文帳に追加

自宅から避難できない社会的弱者に対しても津波から生き残ることのできる避難用のシェルターを提供する。 - 特許庁

To provide a new system which gives chances for viewing advertisements more frequently to a person who is the possessor of a computer network portable terminal.例文帳に追加

コンピュータネットワーク携帯端末保有者に広告をより多く目にする機会を増やす新規なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device enabling a person who presents visual information to reduce the load on the person and to perform effective presentation of the visual information.例文帳に追加

視覚的情報の提示者にかかる負担を軽減すると共に、効果的な視覚的情報の提示を行なうことを可能にする装置を提供する。 - 特許庁

To specify a user who has printed and outputted the printed paper when the printed and ouputted paper is left in an ejection tray.例文帳に追加

排出トレイに印字出力された用紙が放置されている場合に、この出力を行わせたユーザの特定を可能とする。 - 特許庁

To provide a crime prevention sensor for enabling even a user who is not familiar with the structure of a crime prevention sensor to easily reduce infrared sensing sensitivity.例文帳に追加

防犯センサの構造に詳しくない人でも赤外線検知感度を容易に落とすことができる防犯センサを提供する。 - 特許庁

To extract a user who sends widely propagated write information as an influencer in social media.例文帳に追加

ソーシャル・メディアにおいて、広く伝搬されている書き込み情報を発信したユーザをインフルエンサーとして抽出すること。 - 特許庁

A player who operates a player character 51 can give heavier damage to an opponent when he/she wins by "paper".例文帳に追加

プレイヤキャラクタ５１を操作するプレイヤは、"パー"で対戦相手に勝つと相手により多くのダメージを与えることができるものとする。 - 特許庁

To obtain an image-classifying device which can specify a person who most frequently appears among persons appearing in a video.例文帳に追加

映像に登場している人物の中で、最も出現頻度が高い人物を特定することができる画像分類装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To reduce fatigue in users who stereoscopically view stereoscopic videos during switching among scenes in stereoscopic videos.例文帳に追加

立体動画像のシーンの切り替え時において、立体視を行うユーザの疲労感を軽減できるようにする。 - 特許庁

To secure the safety of a worker who performs inspection work in a hoistway by preventing the continuous operation of a car by switching operation.例文帳に追加

スイッチ操作による乗りかごの連続的な運転を防止して、昇降路内で点検作業を行っている作業員の安全性を確保する。 - 特許庁

To specify a conversation correspondent who is expected to appropriately find out the psychological condition of a target person from the person.例文帳に追加

対象者の心理的な状況を対象者から十分に聞き出せることが見込める会話相手を特定すること。 - 特許庁

Here, a person who has no passage history cannot perform identity collation of the door 2 and passage of the door 2 is not allowed.例文帳に追加

ここで、ドア１の通過履歴がない者は、ドア２の本人照合を行うことができず、ドア２の通過が許可されない仕組みとなっている。 - 特許庁