「Who…」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

A part or a whole of the thrown-in tokens are given to the player who has grown the character.例文帳に追加

また、投入されたメダルの一部もしくは全部を、当該キャラクタを育成した育成プレーヤに対して付与する。 - 特許庁

To enable a person who intends to enter/leave rooms having different entering-room conditions to recognize a change in the entering-room conditions.例文帳に追加

入室条件の異なる部屋へ出入りする人物が入室条件の変化を認識することを可能とする。 - 特許庁

To provide a device that supports drawing enabling, even a person who does not have sufficient level of drawing techniques or sufficient aptitude for painting, to readily perform high-level graphic drawing.例文帳に追加

高度な描画技術や十分な絵心がない人でも，簡単に高度に写実的な描画を行うことができるように描画を支援する。 - 特許庁

To provide a passive exercise machine enabling a person who has difficulty in walking to continuously perform exercise and to effectively perform training.例文帳に追加

歩行が困難な人にとって継続的に行うことができ且つ効果的な訓練が可能な他動運動機器を提供する。 - 特許庁

To provide a control system capable of giving greater comfort to users who pass through a door and enter a room by load equipment.例文帳に追加

開閉扉を通過し入室する利用者に対し、負荷機器により快適さを与えることができる制御システムを提供すること。 - 特許庁

To give an index for correcting the inserting position of a prefetch instruction to a user who creates a program.例文帳に追加

プログラムを作成するユーザにプリフェッチ命令の挿入位置を修正するための指標を与えること。 - 特許庁

To discriminate an attribute of an affiliate who is not registered as affiliate information based on name data registered as the affiliate information.例文帳に追加

会員情報として登録された名義データに基づいて、会員情報としては登録されていない当該会員の属性の判別を行う。 - 特許庁

Whether the presented pictographs have been transmitted from the person, who is to be a recipient of the e-mail being prepared, and stored can be verified.例文帳に追加

このため、提示された絵文字が、作成中の電子メールの送信先から過去に送信されて記憶したものであるかどうかを把握することができる。 - 特許庁

To assist the smoothing of conference without being restricted by the environment of each place even when members who participate in the conference are at physically-different locations.例文帳に追加

会議に参加するメンバが物理的に異なる場所にいたとしても、各場所の環境に制約を受けることなく、会議の円滑化を支援する。 - 特許庁

To provide an independence support system and method for generating a home-care program which is easily implemented by a person who needs nursing care at home.例文帳に追加

要介護者が、自宅で容易に実施できる在宅ケアプログラムを作成可能な自立支援システム、及び自立支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for performing counter transactions by calling a customer who has finished filling out a slip to a counter.例文帳に追加

伝票記入が完了した顧客を窓口に呼び出し、窓口取引を行うための手段を提供する。 - 特許庁

To more reflect the intention of a user who irradiates a command video when a system display video is updated.例文帳に追加

システム表示映像の更新の際に、コマンド映像を照射したユーザの意図をより多く反映することができる。 - 特許庁

Then, based on a distance of a foot position between the persons, a one-to-one correspondence between persons X and Y who are positioned in the overlapping area is made to perform identification.例文帳に追加

そして、人物間の足元位置の距離により、重複エリアに位置する人物Ｘ、Ｙを１対１で対応付ける同定を行う。 - 特許庁

To provide a ticket number issuing terminal which identifies users who calls a call center and his or her situation, and a method and programs thereof.例文帳に追加

コールセンタに問合せるユーザやユーザの状況を識別可能なチケット番号発行端末、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

These traffic lines correspond to the psychology of a person who gets on or off a train, and the psychology which causes the gate to be an obstacle becomes minor.例文帳に追加

これらの動線は列車へ乗るないし降りるヒトの心理と相応するので、ゲートが邪魔であるとする心理は軽微となる。 - 特許庁

To identify attributes of a user who has records such as a click for each advertisement and utilize for distribution condition of advertisement.例文帳に追加

広告ごとにクリック等の実績があったユーザの属性を特定して広告の配信条件に活用する。 - 特許庁

To remove a dithering pattern which appears for an observer who observes a moving object in an image.例文帳に追加

画像中の動く対象を観察している観察者に対して現れるディザパターンを除去することを目的とする。 - 特許庁

When the user who has logged in is a technician, the test results are outputted without outputting the patient attribute information.例文帳に追加

一方、ログインされた操作者が技術者である場合、患者属性情報を出力することなく、検査結果を出力する。 - 特許庁

To provide an entering/leaving management system which can limit entrance of a user who is in danger of making an inhibited action.例文帳に追加

禁止された行為を行うおそれのある利用者の入場を制限することができる入退場管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hand-wash assisting device of a new structure capable of making a person who washes hands actively wash hands, in correct sequence and time.例文帳に追加

手洗い実行者に正しい手順と時間で手洗いを意欲的に実施させることが出来る、新規な構造の手洗い補助装置を提供すること。 - 特許庁

To request protection of privacy without making a person who requests the protection of privacy feel any anxiety.例文帳に追加

プライバシーの保護を依頼する者に不安を生じさせることなく、プライバシーの保護を依頼することを可能にする。 - 特許庁

To secure an operator who stops an elevator car if moved in unexpected manner and performs maintenance inside a pit section on a hoistway.例文帳に追加

かごが予期せずに移動したときにそのかごを停止させ、昇降路のピット部内で保守点検の作業を行なう作業員の安全を確保する。 - 特許庁

To continuously give a sense of ease to a person who monitors safety of a user at a remote position while using a transmitting apparatus and a receiving apparatus.例文帳に追加

送信装置及び受信装置を用いて遠隔の位置にいるユーザの安全を監視する監視者に、継続的な安心感を与える。 - 特許庁

The line-of-sight acquisition unit 20 acquires first line-of-sight data D1 on the line-of-sight of the subject S1 who views the visual stimulus 50.例文帳に追加

視線取得部２０は、視覚的刺激５０を目視する被験者Ｓ１の視線に関する第一の視線データＤ１を取得する。 - 特許庁

A doctor who is preparing for practice browses the e-mail magazine for the status (b), and selects e-mail desired next ((3) information on dental equipment, etc.).例文帳に追加

開業準備医は、ステータス(b)のメールマガジンを閲覧し、次回に希望するメール（(3)歯科器械の情報・・・）を選択する。 - 特許庁

To provide an image output system with which an image belonging to a comment provider who posts a comment can be browsed.例文帳に追加

コメントを提供したコメント提供者の画像を見ることができる画像出力システムを提供する。 - 特許庁

To enable even a person who does not have a skill whose level used to be requested in a conventional manner to create content for a general customer.例文帳に追加

従来求められていたようなレベル以上のスキルを有さない者であっても、一般顧客向けのコンテンツを作成することを可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine for breaking a notification means by a breaking means and prevent a person who performs fraudulent act from reusing the notification means.例文帳に追加

破損手段で報知手段を破損させることができ、不正者による報知手段の再利用を防止することができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To reduce fatigue of users who continue to watch 3D content with different characteristics.例文帳に追加

特性の異なる３Ｄコンテンツを続けて視聴する場合でもユーザが受ける疲労感を軽減させることができるようにする。 - 特許庁

To allow a general consumer who have replaced a household electric appliance with an energy-saving one to easily check energy-saving effect by the replace.例文帳に追加

主に一般消費者が家電機器を省エネ家電機器に買い換えるにあたり、買換による省エネ効果を簡便に把握できるようにする。 - 特許庁

The read license number is analyzed by image processing to determine whether the license number belongs to a user who is previously registered in a storage device.例文帳に追加

読み取った車両番号を画像処理により解析し、予め記憶した登録利用者の車両番号であるか否かを判定する。 - 特許庁

To prevent a user who receives e-mail from being confused about duplicate electronic mail.例文帳に追加

電子メールの受信側であるユーザが重複した電子メールを混同することを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a mounting material which can prevent breakage of the mounting material, while being able to protect the body of those who may catch a self-injurious behavior.例文帳に追加

自傷行為が危惧される者の身体を保護できると共に、表装材の破損を防止できる表装材の取付構造を提供する。 - 特許庁

To display a desired kind of dictionary information on a character string in a text without disturbing a user who browses a text.例文帳に追加

テキスト閲覧の妨げにならずに、テキスト中の文字例について所望の種類の辞書情報を表示する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a biological cell function which simply evaluates a pathosis simply from the condition of a patient who has not become ill yet.例文帳に追加

被験者における未病状態から病的状態を簡易に評価する生体細胞機能の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a software update information management device and a program for acquiring necessary vulnerability information without omission and determining managers who receives detailed information when there is any problem.例文帳に追加

必要な脆弱性情報を取りこぼしなく取得でき、且つ問題が有る場合の詳細情報の通知先を絞り込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide a tool for reducing the burden on a person who assists a handicapped person in their life and for assisting self-support of the handicapped person.例文帳に追加

障害者の生活を補助する者の負担を軽減し、彼ら自身の自立を補助することができる道具を提供する。 - 特許庁

To reduce a business risk in a final selling undertaker who sells a recoding medium in which a digital content is recorded to the final consumer.例文帳に追加

デジタルコンテントが記録された記録媒体を最終消費者へ販売する最終販売業者におけるビジネスリスクを低減する。 - 特許庁

To determine whether to provide sales promotion information at a proper timing, and to give the sales promotion information to a customer who is determined to accept the information.例文帳に追加

営業推進情報の提供の可否を好適なタイミングで判定して、可と判定された顧客に営業推進情報を提供する。 - 特許庁

Therefore, the player who wants to play a secret game is satisfied by gazing the performance display device.例文帳に追加

このため、秘匿ゲーム性を楽しみたい遊技者は、演出表示装置に注目することにより、その希望を満たし得る。 - 特許庁

To provide a text which is easily understandable even by a reader in a low age group who is poor in an ability to read and understand via a proper mode of expression corresponding to an ability to read and understand.例文帳に追加

読解力に応じた適切な言い回しを通じて、読解力の低い低年齢層の読者も容易に理解できる文章を提供する。 - 特許庁

To specify a repeat offender who repeats counting of picked-up balls and tokens, so as to promptly cope with a fraudulent action.例文帳に追加

拾い玉や拾いメダルの計数を繰り返す常習者を特定し、迅速に不正行為に対処すること。 - 特許庁

To improve the convenience of an operator who desires to carefully view a display content by automatically switching the display content into an easy-to-see display content.例文帳に追加

操作者が表示内容をよく見たいときに、自動的に見やすいような表示内容に切り替えることで操作者の利便性を向上する。 - 特許庁

To moreover enhance the spatial resolution of a nuclear medical image in a region of interest on which doctors who perform diagnostic imaging focus.例文帳に追加

画像診断を行なう医師が着目する関心領域における核医学画像の空間分解能をより向上させること。 - 特許庁

To enable a maintenance engineer who makes an analysis of abnormality to quickly and correctly analyzes an abnormal state with a reduced load independent of his/her skill.例文帳に追加

異常解析を行う保守員の負担を低減し、保守員の技量によらず異常解析を迅速かつ正確に行うことを可能とする。 - 特許庁