「With Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

This side lobe component is utilized to perform correction with respect to the receiving signals.例文帳に追加

そのサイドローブ成分を利用して受信信号に対する補正がなされる。 - 特許庁

The actual torque is configured by combining an external torque that a motor generates with respect to an external load and an internal torque that a motor generates with respect to an internal load.例文帳に追加

真トルクは、電動機が外部負荷に対して発生させる外部トルクと、電動機が内部負荷に対して発生させる内部トルクと、を合わせたトルクである。 - 特許庁

The refractive index of any one birefringence medium 73 with respect to light having a specific wavelength is specified to be equal to the refractive index of the isotropic medium 72 with respect to light having the same wavelength.例文帳に追加

その際特定の波長の複屈折媒質７３のいずれかの屈折率を等方性媒質７２の同じ波長の屈折率と等しくする。 - 特許庁

MOVING BEAM WITH RESPECT TO DIFFRACTIVE OPTICS IN ORDER TO REDUCE INTERFERENCE PATTERNS例文帳に追加

干渉パターンを低減するための屈折光学器に対するビームの移動 - 特許庁

The mirror member (48) includes a concave part (54) as a marker for alignment with respect to the substrate, and the conductive pattern includes a marker pattern (44) for alignment with respect to the mirror member (48).例文帳に追加

ミラー部材(48)は、基板に対する位置合わせ用のマーカとしての凹部(54)を有し、導体パターンは、ミラー部材(48)に対する位置合わせ用のマーカパターン(44)を含む。 - 特許庁

In the determination of the search range, motion vector candidate information with respect to a processing target pixel and motion vector candidate information with respect to peripheral pixels are used.例文帳に追加

探索範囲の決定に当たり、処理対象画素についての動きベクトル候補情報と、周辺の画素についての動きベクトル候補情報とを用いる。 - 特許庁

The operation clock with respect to the device 8 is made faster than the operation clock with respect to the device 1 and the device 2.例文帳に追加

ｐｕｎｃｔｕａｌ相関器８に対する動作クロックを、ｅａｒｌｙ相関器１およびｌａｔｅ相関器２に対する動作クロックよりも速くする。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING INFLUENCE WITH RESPECT TO CULTURE LIQUID ON FLOCCULATION OF BEER YEAST例文帳に追加

ビール酵母の凝集に対する培養液の影響を評価する方法 - 特許庁

The joining members 28 and 29 are placed symmetrically with respect to a laser optical axis.例文帳に追加

結合部材２８，２９は、レーザー光軸に対して対称的に配置する。 - 特許庁

And we certainly want to do it with a lot of respect for the animals.例文帳に追加

そして 動物にも尊敬の念をこめて この仕事を成し遂げたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With all due respect, i'm protecting myself from a member of the police.例文帳に追加

失礼ながら 私は 警察の一員から 自分の身を守ってるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can say that I walked away from the experience with a greater respect for the sanctity of human life, you know.例文帳に追加

この経験を通して 言えるのは― 人命の尊さを より学んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With devoted respect, I worship Buddha living in Jippohokai (all of the existing world). 例文帳に追加

一心に敬って十方法界に常住する仏を礼したてまつる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was felt that this data would be particularly meaningful with respect to the .....例文帳に追加

このデータが … に関して特に重要な意味を持つであろうと感じられた。 - 英語論文検索例文集

It was felt that this data would be particularly meaningful with respect to the .....例文帳に追加

このデータが … に関して特に重要な意味を持つであろうと感じられた。 - 英語論文検索例文集

With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company. 例文帳に追加

財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。 - Tanaka Corpus

With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.例文帳に追加

財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。 - Tatoeba例文

With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.例文帳に追加

財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。 - Tatoeba例文

It needs to be treated just like any other object with respect to reference counts.例文帳に追加

参照カウントの点では、他のオブジェクトと同様に扱う必要があります。 - Python

Flip Vertically This command will flip the bitmap image with respect to the vertical axes.例文帳に追加

Flip Verticallyこのコマンドは、ビットマップイメージを垂直軸に関して対称移動する。 - XFree86

Thus, the barrier metal layer effective with respect to the wiring material of the copper is attained.例文帳に追加

これにより、銅の配線材料に対して有効なバリヤメタル層とする。 - 特許庁

To attain the recording and reproducing operations of the digital information and analog information with respect to a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に、デジタル情報とアナログ情報とを記録再生する。 - 特許庁

METHOD OF DETERMINING TRANSDUCER POSITION WITH RESPECT TO MAGNETIC STORAGE MEDIUM, METHOD OF MOVING TRANSDUCER WITH RESPECT TO MAGNETIC STORAGE MEDIUM, AND MAGNETIC STORAGE DEVICE例文帳に追加

磁気記憶媒体に対するトランスデューサ位置を決定する方法、磁気記憶媒体に対してトランスデューサを移動させる方法、および磁気記憶装置 - 特許庁

It is desirable that the dopant amounts of the distributed materials be set at 0.01 wt.%-20 wt.% with respect to CoSbx.例文帳に追加

分散材の添加量は、CoSbx に対して0.01wt% 〜20wt% とするのが好適である。 - 特許庁

The surface area enlarged part M is a projecting part B provided in a projecting shape with respect to an ambient part C (or a recessed part provided in a recessed shape with respect to the ambient part).例文帳に追加

表面積拡大部Ｍは、周囲部分Ｃに対して凸状に設けられた凸部Ｂ（又は周囲部分に対して凹状に設けられた凹部）である。 - 特許庁

To prevent a flexible board from being inserted aslant with respect to a connector.例文帳に追加

例えば、フレキシブル基板がコネクタに斜めに挿入されることを防止する。 - 特許庁

To easily position a grating with respect to a heater, to prevent the deviation in the position of the grating with respect to the heater and to prevent the deterioration of the dispersion characteristic of a polarized wave mode.例文帳に追加

グレーティングのヒータに対する位置合わせを容易にし、グレーティングのヒータに対する位置ずれを起こさず、偏波モード分散特性の劣化を防ぐ。 - 特許庁

The optical fiber is exposed by cutting a tube 3 with respect to a loose tube fiber 1.例文帳に追加

ルースチューブファイバ１について、チューブ３を切断して素線を露出する。 - 特許庁

The scanning part scans an irradiation position of the signal light with respect to the eye to be tested.例文帳に追加

走査部は、被検眼に対する信号光の照射位置を走査する。 - 特許庁

A spline shaft S2 has a first crest portion 11a keeping the tooth tilted to one side with respect to the axial direction, and a second crest portion 11b keeping the tooth tilted to the other side with respect to the axial direction.例文帳に追加

軸スプラインＳ２に、軸方向に対して一方に傾斜した第一山部１１ａと、他方に傾斜した第二山部１１ｂとを設ける。 - 特許庁

A compression section 13 compresses all regions Ri into I pictures with respect to a first frame, and compresses all the regions Ri into P pictures with respect to the subsequent frames.例文帳に追加

圧縮部13は最初のフレームについては全ての領域RiをＩピクチャに圧縮し、次のフレームからは全ての領域RiをＰピクチャに圧縮する。 - 特許庁

The water introduction port portion can freely move forward and backward with respect to the male screw member.例文帳に追加

水導入口部は雄ネジ部材に対して前後移動自在となされる。 - 特許庁

The phase delay axis SL is such that the phase difference element is inclined with respect to a direction D1, having an angle of 45° with respect to a transmission axis TR of the polarizing element.例文帳に追加

位相差素子が有する遅相軸ＳＬは、偏光素子の透過軸ＴＲと４５°の角をなす方向Ｄ１に対して傾斜している。 - 特許庁

The front and rear of the tip of the outer pipe 2 are beforehand provided with a bead 6 with a prescribed length tilted by about 120° with respect to the axial direction and a bead 7 with a prescribed length tilted at the same angle with respect to the axial direction.例文帳に追加

外管２の先端の表裏には、予め、軸方向に対して約１２０°傾斜した所定の長さのビード６と、軸方向に対して同一角度で傾斜した所定の長さのビード７とが設けられている。 - 特許庁

An observation result transmitted from a reference station is received, and a relative position of the measuring point with respect to the reference station is found based on relative positions of the positioning antennas with respect to the reference station and relative positions of the measuring point with respect to the positioning antennas.例文帳に追加

また、基地局から送信される観測結果を受信し、基地局に対する測位用アンテナの相対位置および測位用アンテナに対する測定点の相対位置から、基地局に対する測定点の相対位置を求める。 - 特許庁

To further suppress enhancement processing with respect to noise component compared with a conventional manner, and also to perform the sufficient enhancement processing with respect to an input image with less noise component.例文帳に追加

従来に比べてノイズ成分に対するエンハンス処理を抑えることができると共に、ノイズ成分の少ない入力画像に対して十分なエンハンス処理を行うことができるようにしする。 - 特許庁

The wired glass plate 16 is arranged with a gap 40 with respect to the alumina blanket 14, and the wired glass plate 17 is arranged with a predetermined gap 42 with respect to the alumina blanket 15.例文帳に追加

網入りガラス板１６は、アルミナブランケット１４に対し所定の隙間４０をもって配置され、網入りガラス板１７は、アルミナブランケット１５に対し所定の隙間４２をもって配置されている。 - 特許庁

To improve the apperance with a simple structure by dispensing with the guide rods at both sides of a deck room with respect to a slide-type tonneau cover.例文帳に追加

スライド式トノカバーにおいて、デッキルームの両側にガイド棒を無くして、簡単な構成で見栄えを向上させる。 - 特許庁

The anisotropic etching is executed to form the thin film bridge with 30° of angle with respect to a <110> direction or with an angle equivalent thereto.例文帳に追加

前記薄膜ブリッジが＜１１０＞方向と約３０°もしくはそれと等価な角度を成すように異方性エッチングする。 - 特許庁

Therefore, with respect to a small quantity of various circuit boards, they can be manufactured with a high productivity in comparison with conventional ones.例文帳に追加

したがって、少量、多品種の回路基板について、従来に比べて高い生産性にて製造可能となる。 - 特許庁

With respect to New Zealand, an agreement with Singapore came into effect, and substantial agreement with Thailand was reached in November 2004.例文帳に追加

ニュージーランドにおいては、シンガポールとの間で協定が発効しており、2004年11月にはタイとの間で実質合意に至った。 - 経済産業省

The compressor 6 is constructed with a single mode optical fiber with anomalous dispersion characteristics with respect to an amplified zone.例文帳に追加

圧縮器６は、増幅帯域に対して異常分散特性を有するシングルモード光ファイバから構成されている。 - 特許庁

To effectively improve the assembling property of a transmission system with respect to a transmission case.例文帳に追加

ミッションケースに対する伝動系の組み付け性を効果的に向上させる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measurement with respect to handover in mobile communications.例文帳に追加

移動通信におけるハンドオーバー測定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To improve responsiveness with respect to a request of a state variation of a fan coupling.例文帳に追加

ファンカップリングの状態変化の要求に対する応答性を向上する。 - 特許庁