「With Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The seat 1 is pivoted with a backrest part 6 relatively movably with respect to the legs 3a and 3b.例文帳に追加

また、座板１を脚部３ａ，３ｂに対して相対移動が可能に、かつ背当て部６と枢着した。 - 特許庁

Gradation characteristic is converted with respect to the read data with a degree corresponding to the date information.例文帳に追加

また日付け情報に応じた程度で、読み取った画像データに対して階調特性の変換を行う。 - 特許庁

To prevent the clogging of an air diffuser film with respect to the air diffuser equipped with the air diffuser film having micropores.例文帳に追加

微細気孔を有する散気膜を備えた散気装置について、散気膜の目詰まりを防止すること。 - 特許庁

To save the power at the time of driving a printer with respect to a battery driven camera with the printer.例文帳に追加

バッテリー駆動を行なうプリンター付カメラにおいて、プリンターの駆動時における、省電力化を図る。 - 特許庁

To adjust the angle of the rotation shaft of a polygon mirror with respect to installation faces of an optical box with a simple configuration.例文帳に追加

ポリゴンミラーの回転軸の光学箱の設置面に対する角度を簡易な構成で調整する。 - 特許庁

The electric resistance of the compensation resistor varies with a period of 180 degrees with respect to a rotation angle of the external field.例文帳に追加

補正用抵抗器の電気抵抗が、外部磁界の回転角に関して１８０度周期で変化する。 - 特許庁

The center of the optical fiber 40 is accurately positioned with respect to the shield case 1 with the spring part 1b.例文帳に追加

光ファイバ４０の中心はバネ部１ｂによりシールドケース１に対して正確に位置決めされている。 - 特許庁

To estimate a frame frequency before pulled down, with respect to an input image pulled down with an arbitrary pull-down pattern.例文帳に追加

任意のプルダウンパターンの入力画像について、プルダウンされる前のフレーム周波数を推定する。 - 特許庁

with respect to Section 43(1), the Federal Minister for Economic Affairs in consultation with the Federal Minister for Finance; 例文帳に追加

本法第43条(1)に関して，連邦財務大臣との協議を条件として連邦経済大臣 - 特許庁

To provide an IC wafer and IC chip with an enhanced bonding strength of a metal bump with respect to an IC terminal.例文帳に追加

ＩＣ端子に対する金属バンプの接合強度を高めたＩＣウェハ及びＩＣチップを提供する。 - 特許庁

This enables accurate control with satisfactory responsiveness with respect to dead sensitive zone, etc.例文帳に追加

これにより、不感帯等に対して可及的に応答性のよい高精度な制御を行なうことができる。 - 特許庁

The character from the subset that is associated with the gesture performed with respect to the user interface element is input.例文帳に追加

ユーザインターフェースエレメントに関して実行されたジェスチャーと関連するサブセットからの文字が入力される。 - 特許庁

To provide a tape printing device enabling non-fixed length frameless printing with respect to a tape with fixed width.例文帳に追加

一定幅のテープに対して、無定長の縁なし印刷を行い得るテープ印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a particle beam detector which responds to high counting rate measurement and with low sensitivity with respect to gamma ray.例文帳に追加

ガンマ線に感度が低く、高計数率測定に対応した粒子線検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a small chip area for enhancing the capability with respect to an ESD.例文帳に追加

ウェハコストを増大させずに、小さなチップ面積でしかもＥＳＤに対する能力を高めること。 - 特許庁

To provide an LED optical source whose resistance with respect to static electricity is securely improved with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で確実に静電気に対する耐性を高めたＬＥＤ光源を提供すること。 - 特許庁

Yoritomo was impressed with the capacity of Shigehira and decided to treat him with respect and passed his custody to Munemochi KANO. 例文帳に追加

頼朝は重衡の器量に感服して丁重に遇することとし、狩野宗茂に預けることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) There is no other court with jurisdiction over a case with respect to which a decision has become final that a certain court lacks jurisdiction. 例文帳に追加

二　管轄違を言い渡した裁判が確定した事件について他に管轄裁判所がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To implement evaluation complying with the use of facilities with respect to each of a plurality of equipment installed at the facilities.例文帳に追加

施設に設置される複数の機器の各々について当該施設の用途に応じた評価を行なう。 - 特許庁

Reinforcement bodies 2 of a pair of reinforcements 1 with an anchorage portion are arranged obliquely with respect to a main reinforcement 12.例文帳に追加

一対の定着部付き鉄筋１の鉄筋本体２が主筋１２に対して斜めに配筋する。 - 特許庁

To accelerate a data processing and to simplify a circuit with respect to a multi-processor system equipped with plural processors.例文帳に追加

複数のプロセッサを備えたマルチプロセッサシステムに関し、データ処理の高速化と、回路の簡略化とを図る。 - 特許庁

To conduct the recording and reproducing operation with higher density with respect to a magnetic recording medium widely being used hitherto.例文帳に追加

従来から広く用いられている磁気記録媒体に対して、より高密度で記録再生を行う。 - 特許庁

To quickly shift a vibration isolation unit to a protective state with a simple configuration, with respect to detection of dropping.例文帳に追加

簡単な構成によって落下検出に対して防振ユニットを素早く保護状態に移行させる。 - 特許庁

A magnetic field is impressed on the magnetic film with an angle inclined with respect to the easily magnetizing axis of the magnetic film to invert the magnetization.例文帳に追加

磁性膜の磁化容易軸に対して傾いた角度から磁界を印加し、磁化反転を行なう。 - 特許庁

A corresponding updated with the replicated data are maintained with respect to the stand-by process.例文帳に追加

スタンバイプロセスについて、複製されたデータで更新された対応するスタンバイネットワーク接続が維持される。 - 特許庁

To measure a three-dimensional shape of a body fast with high precision with respect to a space coding method.例文帳に追加

空間符号化法における物体の三次元形状の計測を高速に且つ高精度に行う。 - 特許庁

The mold is provided with a first mold 14 and a second mold 39 touchable and separable with respect to the first mold 14.例文帳に追加

第１金型１４と、第１金型１４に対して接離可能な第２金型３９とを備える。 - 特許庁

To provide a virtual mouse with excellent intuitive property, visibility and handleability with respect to a wearable computer.例文帳に追加

ウェアラブル・コンピュータにおいて、直感性と視認性にすぐれ、使い勝手が良好な、仮想マウスを実現する。 - 特許庁

In another design, securities of a plurality of levels are used with respect to the plurality of authentications associated with the peer.例文帳に追加

別の設計では、複数のレベルのセキュリティが、ピアに関する複数の認証に関して使用される。 - 特許庁

A movable plate 5 is slidable with respect to a stationary plate 9 with a linear movement guide unit 8.例文帳に追加

可動プレート５は、直動案内ユニット８によって固定プレート９に対して摺動可能となっている。 - 特許庁

To realize optimal noise suppression with respect to a video signal wherein the quantity of noise becomes different in accordance with lightness.例文帳に追加

明るさに応じてノイズ量が異なる映像信号に対して最適なノイズ抑圧を実現する。 - 特許庁

To prevent a substrate from being mounted on a chuck with a posture rotated in a θ direction with respect to the chuck.例文帳に追加

基板がチャックに対してθ方向に回転した姿勢でチャックに搭載されるのを防止する。 - 特許庁

With this structure, a thickness with respect to the direction for detecting an object to be detected can be reduced.例文帳に追加

この構成により、被検出物を検出する方向に対して厚みを薄くすることができる。 - 特許庁

The clutch disc assembly 6 resiliently connects the clutch plate 20 with the spline hub 22 with respect to the circumferential direction.例文帳に追加

クラッチディスク組立体６はクラッチプレート２０とスプラインハブ２２とを円周方向に弾性的に連結する。 - 特許庁

To make reverse scan of display data possible with a display device which is cascade-connected with respect to the display data.例文帳に追加

表示データについてカスケード接続された表示装置において、表示データの逆スキャンを実現する。 - 特許庁

Further, thermal analytical measuring is performed with respect to two powder samples 14 and 16 simultaneously with the X-ray diffractive measuring.例文帳に追加

また，Ｘ線回折測定と同時に，二つの試料１４，１６について，熱分析測定を実施する。 - 特許庁

The method is provided which determines a sensor field of view with respect to a test patch and aligns the test patch with the sensor field of view.例文帳に追加

センサの視野をテストパッチに対して決定し且つテストパッチをセンサ視野に位置合わせする方法。 - 特許庁

4. Machines with residual imbalance with respect to the rotor weight of 0.2 gram-millimeters per kilogram or less 例文帳に追加

（四）　ロータの重量に対する残留不釣合いが一キログラムにつき〇・二グラムミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To observe a high-speed waveform with high accuracy by a simple structure with respect to an amplifier for waveform observation.例文帳に追加

波形観測用増幅器において、簡素な構成で、高速の波形を高精度に観測すること。 - 特許庁

Namely, the objective 1 is rocked clockwise with a position A1R as a supporting point with respect to the prism 2.例文帳に追加

すなわち、対物レンズ１は、プリズム２に対して、位置Ａ１Ｒを支点として時計方向へ揺動される。 - 特許庁

To reduce variation in an output voltage with respect to a load variation with a simple configuration without increasing costs.例文帳に追加

コストアップを招くことなく、簡易な構成で、負荷変動に対する出力電圧の変動を少なくする。 - 特許庁

Thus, lossless compression can be performed at high speed with high precision with respect to the binary outline image.例文帳に追加

これにより、バイナリ輪郭画像に対して高速かつ高精度にロスレス圧縮を行うことができる。 - 特許庁

To provide a tape cassette with which high stability is assured with respect to the rotation of a reel.例文帳に追加

リールの回転について高い安定性が確保されたテープカセットを提供することを課題とする。 - 特許庁

INTERNAL COMBUSTION ENGINE EQUIPPED WITH HYDRAULIC DEVICE FOR ADJUSTING ROTATION ANGLE OF CAMSHAFT WITH RESPECT TO CRANKSHAFT例文帳に追加

内燃機関用の、クランク軸に対するカム軸の回転角度を調節するためのハイドロリック式の装置 - 特許庁

To more optimally perform focus adjustment with respect to an optical disk for recording with an unrecorded part.例文帳に追加

未記録部分を有する記録用の光ディスクに対するフォーカス調整がより最適に可能にする。 - 特許庁