「With Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to determine a variable length table, information with respect to a conversion size used for neighboring blocks is also utilized in addition to information with respect to the number of coefficients other than zero.例文帳に追加

可変長テーブルを決定するために、０以外の係数の個数に関する情報に加えて、隣接ブロックで用いた変換サイズに関する情報も利用する。 - 特許庁

Thereby, the timing controller provides an image data with respect to a different pixel group of a different pixel line to a line inversion driving chip as the image data with respect to one pixel line.例文帳に追加

それにより、タイミングコントローラは異なる画素行の異なる画素群に対する映像データを一つの画素行に対する映像データとしてライン反転駆動チップに提供する。 - 特許庁

A movable rail 68 sliding with respect to the rail 67 is fitted to an upper cover 14.例文帳に追加

上カバー(14)には上記固定レール(67)に対してスライドする可動レール(68)を取付ける。 - 特許庁

The imaging device unit 22 is detachable with respect to the first lens unit 14.例文帳に追加

また、撮像素子ユニット２２は、第１レンズユニット１４に対して着脱自在である。 - 特許庁

The one side connection and the one side edge are symmetrical with respect to a bisector Y therebetween and the other side connection and the other side edge are symmetrical with respect to a bisector Z therebetween.例文帳に追加

一側結合部と一方側縁部、及び、他側結合部と他方側縁部、は、各々、両者間の二等分線Ｙ・Ｚを中心に対称形としている。 - 特許庁

As a result, rotation of the floating cam part 300 with respect to the camshaft 350 is obstructed.例文帳に追加

その結果、カムシャフト３５０に対する遊動カム部３００の回転が阻止される。 - 特許庁

During the stop of the engine, ignition processing is performed with respect to a cylinder in a compression stroke, in addition, ignition processing is performed with respect to a cylinder in an expansion stroke (S108).例文帳に追加

機関停止中に、圧縮行程気筒に対して点火処理を実行するとともに、これに併せて膨張行程気筒に対して点火処理を実行する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

A drive device 12 rotates a photomask 4 to match the slope of a pattern 5 for pixel formation with respect to the y-axis to the slope of the shielding layer with respect to the y-axis.例文帳に追加

駆動装置１２は、フォトマスク４を回転させて、ｙ軸に対する画素形成用パターン５の対する傾きを、ｙ軸に対する遮光層の傾きに一致させる。 - 特許庁

An angle of 10-16° is applied to the riser members with respect to the axis of the shank.例文帳に追加

ライザー部材は、シャンクの軸に対して１０〜１６度の角度が付けられている。 - 特許庁

Hakudami (a lacquered skull covered with gold) shows respect for the dead. 例文帳に追加

髑髏を薄濃（はくだみ）にするというのは、死者への敬意を表すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To smoothly change operating characteristics of a valve with respect to rotation of a camshaft even if rotation phase difference of the camshaft with respect to a crankshaft is changed.例文帳に追加

クランクシャフトに対するカムシャフトの回転位相差が変更される場合であっても、カムシャフトの回転に対するバルブの作動特性の変更を円滑に行えるようにする。 - 特許庁

At least two sets (in this case, four sets 2A, 2B, 2C and 2D) of chucks are arranged symmetrically with respect to the X-axis and/or symmetrically with respect to the origin O of coordinates.例文帳に追加

少なくとも２組のチャック（この例では４組・２Ａ，２Ｂ，２Ｃ，２Ｄ）を、Ｘ軸に関して対称に、および／または、座標原点Ｏに関して対称に配置する。 - 特許庁

Jam down is executed with respect to the paper to which the jam down can be executed and hard down is executed with respect to the paper to which the jam down can not be executed, when a jam occurs.例文帳に追加

ジャムが発生した場合、ジャムダウンが実行可能な用紙に対してはジャムダウンを実行し、ジャムダウンの実行ができない用紙に対してはハードダウンを実行する。 - 特許庁

To automatically perform the marking more properly even with respect to a descriptive answer.例文帳に追加

記述式の解答に対してもより適切に自動的に採点することにある。 - 特許庁

A transmission section 11 transmits secret information with respect to encryption to a key management server 41 and delivers information with respect to the encryption to a router 21 and succeeding sections.例文帳に追加

送信部１１は、暗号化に関する秘密情報を鍵管理サーバ４１に送出するとともに、暗号化に関する情報をルータ２１以降に伝達させる。 - 特許庁

Thereby, the connection member is easily and correctly positioned with respect to the frame.例文帳に追加

したがって、接続部材は、フレームに対して容易に、しかも、正確に位置決めされる。 - 特許庁

The scale 1 is supported so as to move relatively with respect to the encoder head 2.例文帳に追加

スケール１は、エンコーダヘッド２に対して相対的に移動するように支持されている。 - 特許庁

The Federal Court has jurisdiction with respect to matters arising under this Act. 例文帳に追加

連邦裁判所は，本法に基づいて生じる事項に関して管轄権を有する。 - 特許庁

The disposal shall not be valid with respect to third parties prior to such registration. 例文帳に追加

当該登録に先立ち、処分を第三者に関して有効としてはならない。 - 特許庁

services associated with those goods or goods of that description, being goods or, as the case may be, services in respect of which the trade mark is registered. 例文帳に追加

当該商品又は当該種類の商品に関連するサービス - 特許庁

the list of products (indication of the products with respect to which the protection of the geographical indication is claimed); 例文帳に追加

製品の一覧(地理的表示保護の請求対象である製品の表示) - 特許庁

The first positioning section 31 positions the main part 12 with respect to the stand 13.例文帳に追加

第１の位置決め部３１は、本体１２をスタンド１３に対して位置決めする。 - 特許庁

To provide a means for suppressing a delay of a data signal with respect to a clock signal.例文帳に追加

クロック信号に対するデータ信号の遅延を抑制する手段を提供する。 - 特許庁

Concerning the click part 11, the height of a projecting part is made higher with respect to the click part 10.例文帳に追加

クリック部１１は、クリック部１０に対して凸部の高さ位置を高くしている。 - 特許庁

MODIFICATION OF PROPERTY OF FIBRIN MATRIX WITH RESPECT TO GROWTH AND INGROWTH OF CELL例文帳に追加

細胞の成長及び内方成長に関してフィブリンマトリックスの特性の修飾 - 特許庁

To provide a burst mode optical reception system that has reduced waveform distortion and enhances reception capability with respect to an extinction ratio.例文帳に追加

波形歪が小さくし消光比に対する受信能力を高める。 - 特許庁

The motor 1 includes a stator 10, an inside rotor 20 held rotatably with respect to the stator 10, and an outside rotor 30 held rotatably with respect to the stator 10.例文帳に追加

このモータ１は、ステータ１０と、ステータ１０に対して回転自在に保持された内側ロータ２０と、ステータ１０に対して回転自在に保持された外側ロータ３０と、を備える。 - 特許庁

Light is made incident in the direction opposite from the tilting direction of the projections with respect to the normal line of the boundary face 14 and at an angle of 10 degrees with respect to the normal line of the boundary face 14.例文帳に追加

光は、境界面１４の垂線に関して突起の傾き方向とは逆の方向に、境界面１４の垂線から１０度傾いて入射される。 - 特許庁

Further, by making the aperture with respect to the radial direction larger than that with respect to the tangential direction, the decrease in the area of the aperture and hence in the optical coupling efficiency can be limited.例文帳に追加

また、径方向での開口を接線方向での開口より大きくすることで、開口の面積、ひいては光結合効率の低下を制限することができる。 - 特許庁

Preferably, a mode is set with respect to each water temperature of the internal combustion engine, each target rotational speed, each movable state of each auxiliary machine or each shift condition, and learning is performed with respect to each mode.例文帳に追加

好ましくは、内燃機関の水温別、目標回転数別、補機類の可動状態別、或いはシフト状態別にモードを設定し、各モード毎に学習を行う。 - 特許庁

Then, the deviation of the other end part of the lamp 21 in the circumferential direction with respect to one positioned end part is absorbed by the rotation of the holder 41 with respect to the base 44.例文帳に追加

位置決めされた一方の端部に対する蛍光ランプ２１の他方の端部の周方向のずれをベース４４に対するランプホルダー４１の回転によって吸収する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine having improved reliability with respect to fixing of a rotor core.例文帳に追加

ロータコアの固定に対する信頼性が向上された回転電機、を提供する。 - 特許庁

To prevent increase in a local heating at a tip of a blade part with respect to cooling of a turbine blade in a gas turbine engine.例文帳に追加

本発明は、ガスタービンエンジンにおけるタービンブレードの冷却に関する。 - 特許庁

The reinforcing layers 14 contain short fibers inclined with respect to the circumferential direction.例文帳に追加

この補強層１４は、周方向に対して傾いている短繊維を含んでいる。 - 特許庁

At least one conductive and magnetic piece is laid fallen with respect to the other conductive and magnetic pieces.例文帳に追加

少なくとも一つの導磁片はその他の導磁片に対し倒置されている。 - 特許庁

Rotation shafts 51, 52 are supported by a water storage tray on the upper side with respect to the gravitational direction.例文帳に追加

回転軸５１、５２は貯水トレイに重力方向に上方で支持される。 - 特許庁

In the glareproof film, an area rate of a region S1, in which the angle inclined with respect to the surface is smaller than 2.5 ° may be ≥50 % with respect to the whole surface.例文帳に追加

前記防眩性膜において、表面に対する傾斜角度が２．５°未満である領域Ｓ１の面積割合は、全表面に対して５０％以上であってもよい。 - 特許庁

To provide a projection system having lower sensitivity with respect to vibration and disturbance.例文帳に追加

振動及び外乱に対する感度がより低い投影システムを提供すること。 - 特許庁

(ii) where an action with respect to the consideration is instituted under Article 183(1); or 例文帳に追加

二　その対価について第百八十三条第一項の訴の提起があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sash body 15 is held so as to be movable with respect to the opening edge for the window W1.例文帳に追加

サッシ本体１５は、窓用開口縁に対して移動可能に保持されている。 - 特許庁

To suppress occurrence of transfer deviation of an image with respect to recording paper.例文帳に追加

記録用紙に対する画像の転写ズレの発生を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To reliably adjust a surface difference of an upper part of a trunk lid with respect to a main body of a car body while securing the proper surface difference of the rear surface of the trunk lid with respect to the main body.例文帳に追加

トランクリッド後面の車体本体に対する適正な面差を確保しつつ、トランクリッド上部の車体本体に対する面差調整を確実に行う。 - 特許庁

The blower fan (4) has an air outlet (12) directed forward with respect to an operator.例文帳に追加

送風機（４）は、作業者に対して前方に向けられた送風口（１２）を有する。 - 特許庁

To save the time of BCA read processing with respect to an optical disk having no BCA.例文帳に追加

ＢＣＡが存在しない光ディスクに対してＢＣＡリード処理の時間を省く。 - 特許庁

A plurality of slave devices are daisy-chained with respect to one master device 1.例文帳に追加

１個のマスター装置１に対して複数個のスレーブ装置がデイジーチェーン接続される。 - 特許庁