「With Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A safety member 13 is inserted to carry out connection and separation with respect to the valve seat 10 in the valve chamber 6.例文帳に追加

弁室(６)内に安全部材(13)を弁座(10)へ接離可能に挿入する。 - 特許庁

PHOSPHOR BRONZE STRIP HAVING STABLY EXCELLENT BENDABILITY WITH RESPECT TO LIMITING BEND RADIUS例文帳に追加

限界曲げ半径にて安定して良好な曲げ加工性を有するりん青銅条 - 特許庁

To facilitate the adjustment of tilt of an exposure unit with respect to an image carrier.例文帳に追加

露光ユニットの像担持体に対する傾きの調整を簡便に行うことである。 - 特許庁

The mounting angle of a driven gear 79 with respect to a rotary shaft 75 is changed so that the mounting angle of a semicircular roller 74 with respect to the rotary shaft 75 varies.例文帳に追加

回転軸７５に対する従動ギヤ７９の取付角度を変更して、回転軸７５に対する半月ローラ７４の取付角度が異なるようにしている。 - 特許庁

The light source 10 is thereby positioned with respect to the first holder 74.例文帳に追加

これにより、光源１０を第１ホルダ７４に対して位置決めすることができる。 - 特許庁

To accurately grasp the use state of a photoreceptor drum with respect to the life of the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光体ドラムの寿命に対してその使用状況を正確に把握する。 - 特許庁

Only a first work clamp can be displaced with respect to an x-y table (8).例文帳に追加

第一の加工品クランプのみがｘ−ｙテーブル(8)に対して変位可能である。 - 特許庁

Further, the camber angle with respect to the ground of each wheel 2 can be reduced, and the change in the camber angle with respect to the ground can be individually suppressed for each wheel 2.例文帳に追加

また、各車輪２の対地キャンバ角をそれぞれ減少させるので、対地キャンバ角の変化を各車輪２に対してそれぞれ個別に抑制することができる。 - 特許庁

To suppress electromagnetic radiation and to enhance tolerance to noise with respect to difference signal transmission.例文帳に追加

差動信号伝送において電磁放射を抑制し、ノイズ耐性を強めること。 - 特許庁

The bending die 28 is in a static state with respect to the pipe during the bending work.例文帳に追加

曲げ金型２８は、曲げ加工時において、パイプに対して静止状態とされる。 - 特許庁

To introduce a privacy protection mechanism with respect to a recording system of an audio signal.例文帳に追加

オーディオ信号の記録方式に対してプライバシーを保護する仕組みを導入する。 - 特許庁

The chamfer part 42 is adjustable in a height position with respect to the trench side face shaping part 41.例文帳に追加

面取り部42は、溝側面整形部41に対して高さ位置調整可能である。 - 特許庁

The first fan 71 has a predetermined angle with respect to the fins 42 of the heat sink 40 and the second fan 72 has a predetermined angle with respect to the fins 32 of the heat sink 30.例文帳に追加

第１のファン７１は、ヒートシンク４０のフィン４２に対し所定の角度を有し、第２のファン７２は、ヒートシンク３０のフィン３２に対し所定の角度を有する。 - 特許庁

A first end of the connector is fixed with respect to the distal end of the mascara brush and a second end of the connector is fixed with respect to actuating means (38, 46) within the grip portion.例文帳に追加

コネクタの第１の端部は、マスカラブラシの先端部に取着されており、コネクタの第２の端部は、グリップ部分内の駆動手段（３８、４６）に取着されている。 - 特許庁

The liquid crystal pannel with the respect to the prism 150 is thus most adequately positioned.例文帳に追加

よって、プリズム１５０に対する液晶パネル１４１も最適に位置決めされる。 - 特許庁

A first shading correction part 33 performs shading correction with respect to the sub lenses.例文帳に追加

第１のシェーディング補正部３３は、サブレンズについてのシェーディング補正を実施する。 - 特許庁

MULTIPLE MARKER PANEL BASED ON P1GF WITH RESPECT TO DIABETES OF TYPE 1 AND TYPE 2例文帳に追加

１型および２型糖尿病に対する、Ｐ１ＧＦに基づく多重マーカーパネル - 特許庁

This semiconductor gas sensor A shows good response with respect to another kind of a gas other than hydrogen and CO and becomes low in response with respect to hydrogen and CO.例文帳に追加

このような半導体ガスセンサＡでは、水素、ＣＯ以外の他種類のガスに対しては良好な感応性を示すと共に、水素、ＣＯに対する感応性が低くなる。 - 特許庁

Meta data attached to each of contents includes generic information with respect to the contents, copyright protection information and control information with respect to storage and reproduction or the like.例文帳に追加

このコンテンツ毎に添付するメタデータに、コンテンツに関する一般的な情報から、著作権保護情報、蓄積再生に関する制御情報等を含むこととする。 - 特許庁

The portion 15 on the equator is angled at 20 degrees or less with respect to the tire equator C.例文帳に追加

赤道上部分１５は、タイヤ赤道Ｃに対する角度が２０度以下である。 - 特許庁

There is a clear distinction between Hashihaka-kofun Tumulus and the tombs protruding from the earth that precede it with respect to the points mentioned below 例文帳に追加

下記の点など、それまでの墳墓とは明らかに一線を画している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to event type, execution, delivery and process management (EDPM) and external fraud accounted for the largest number of losses per year. 例文帳に追加

損失事象の種類別には、プロセス管理、外部不正の比率が高い。 - 金融庁

(i) with respect to information requirements from Firms, by Article 49-3-2(1) of the Act, and 例文帳に追加

（１）報告徴収（法第49条の３の２第１項) 外国監査法人等 - 金融庁

Some tickets have limited usage areas with respect to the transportation company or travel area. 例文帳に追加

ただし、チケットによって利用可能な社局やエリアが限定される場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a proper digital density value with respect to dot images which form intermediate density.例文帳に追加

中間濃度を形成する網点画像に対して適正な濃度デジタル値を得る。 - 特許庁

The gear 2 has a first cone face 23a slanted with respect to a rotation axis A of a shaft 9, and a second cone face 23b slanted with respect to the rotation axis A.例文帳に追加

ギヤ２は、シャフト９の回転軸Ａに対して傾斜する第１コーン面２３ａと、回転軸Ａに対して傾斜する第２コーン面２３ｂと、を有している。 - 特許庁

To easily and accurately position a mask with respect to a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハに対するマスクの位置決めを容易、正確に行なえるようにする。 - 特許庁

A rotary frame 16 moves the needle 3 and the hook 24 with respect to the bundle of sheets.例文帳に追加

回転フレーム１６は、針３とフック２４を用紙の束に対して移動させる。 - 特許庁

To execute proper touch control with respect to a display screen to be dynamically generated.例文帳に追加

動的に生成される表示画面に対して適正な触感制御を行う。 - 特許庁

A damper DV2 and a humidifier 1B2 are provided with respect to the cold/hot water coil 1A2.例文帳に追加

冷温水コイル１Ａ２に対してダンパＤＶ２および加湿器１Ｂ２を設ける。 - 特許庁

Meanwhile, when the router 1 receives the LSA of the timeout with respect to the router 'C', the router 1 eliminates the connection information with respect to the router 'C' from a database held by the router 1 itself.例文帳に追加

一方、ルータ１は、ルータ「Ｃ」に対するタイムアウトのＬＳＡを受信すると、ルータ「Ｃ」に対する接続情報を自分の保有しているデータベースから削除する。 - 特許庁

Then the system transmits the transaction contents information including information with respect to the user, the information with respect to the trade customer, and the transaction information to a prescribed information processing apparatus.例文帳に追加

そして、ユーザに関する情報と、取引先に関する情報と、取引情報と、を含む取引内容情報を、所定の情報処理装置に送信する。 - 特許庁

To provide a connector for compensating crosstalk with respect to an adjacently placed connector.例文帳に追加

隣接して配置されたコネクタに対して漏話を補償するためのコネクタの提供。 - 特許庁

A low-frequency distance L=30 mm is about 1/4 with respect to a wavelength λL.例文帳に追加

低域距離Ｌ＝３０ｍｍは、波長λＬに対して略４分の１である。 - 特許庁

A server analyzes image quality value with respect to the media contents transmitted from a terminal for a contributor, and determines a price value with respect to the media contents according to the image quality value.例文帳に追加

サーバが、投稿者用端末から送信されたメディアコンテンツに対して、画像品質値を分析し、その画像品質値に応じて、メディアコンテンツに対する価格値を決定する。 - 特許庁

The positioning error of the beam with respect to the track is obtained from the basic signal.例文帳に追加

トラックに対する前記ビームのポジショニングエラーは、その基本信号から求められる。 - 特許庁

To provide a resist material superior in transmittance with respect to exposure light having a wavelength of ≤300 nm, and in adhesion with respect to the substrate and solubility in developer.例文帳に追加

波長が３００ｎｍ帯以下の露光光に対する透過性に優れると共に、基板密着性及び現像溶解性に優れるレジスト材料を提供する。 - 特許庁

The upper shell 2 is made of metal and is slid with respect to the lower shell 3 and connected.例文帳に追加

上シェル２は金属製とし、下シェル３に対してスライドさせて結合させる。 - 特許庁

The different transmission waveform can be generated with respect to each vibration element 10a.例文帳に追加

各振動素子１０ａに対して異なる送信波形を生成することもできる。 - 特許庁

A high-frequency distance H=19 mm is about 0.3 times with respect to a wavelength λH.例文帳に追加

高域距離Ｈ＝１９ｍｍは、波長λＨに対して、略０．３倍である。 - 特許庁

The scaler performs the scaling operations asynchronously with respect to the compositing of the graphics content.例文帳に追加

スケーラーは、グラフィックコンテンツのコンポジットに対して非同期でスケーリング動作を遂行する。 - 特許庁

The gasket 6 consists of a thermoplastic elastomer thermally fusible with respect to the plunger 5.例文帳に追加

ガスケット６はプランジャー５に対して熱融着可能な熱可塑性エラストマーからなる。 - 特許庁

To provide a vector data processor performing present processing with respect to a large amount of vector data and allowing higher-speed processing with respect to a small amount of vector data.例文帳に追加

大量のベクトルデータに関しては現状の処理を行い、少量のベクトルデータに関してはより高速に処理することができるベクトルデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁

This semiconductor gas sensor A shows good response with respect to many kinds of gases and also shows high stable response even with respect to a hydrogen gas.例文帳に追加

このような半導体ガスセンサＡでは、多種のガスに対して良好な感応性を示すと共に、水素ガスに対しても安定した高い感応性を示すものである。 - 特許庁

To provide an improved blind rivet having high resistance with respect to the shearing load.例文帳に追加

剪断荷重に対する高い抵抗性を有するブラインド・リベットを提供すること。 - 特許庁