「With Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The output circuit outputs data with respect to a voltage level of the output terminal.例文帳に追加

出力回路は、出力端子の電圧レベルに関するデータを出力する。 - 特許庁

To provide a balance evaluation system with respect to energy cost and environmental load suppression.例文帳に追加

エネルギーコストと環境負荷抑制に関するバランス評価システムを提供する。 - 特許庁

In addition, with respect to the power source system, wiring patterns are also arranged by dividing regions.例文帳に追加

また、電源系についても、領域を分けて配線パターンを配置している。 - 特許庁

As described, this system sets rejection with respect to arrivals beyond the memory.例文帳に追加

以上のようにメモリー外の着信に対して拒否をすることを特徴とする。 - 特許庁

Likelihood computers 106a-106n compute likelihood with respect to all symbols.例文帳に追加

尤度計算器１０６ａ〜１０６ｎは、すべてのシンボルに対する尤度を計算する。 - 特許庁

Then, user operation with respect to the document data is received from an operation part 1001.例文帳に追加

そして、操作部１００１から文書データに対するユーザ操作を受け付ける。 - 特許庁

To easily assemble a key button in an accurate position with respect to a case and a circuit board.例文帳に追加

ケースと回路基板との正確な位置にキー釦を簡単に組み込める。 - 特許庁

(ii) measures taken with respect to the grace period for or exemption of the payment of debt of a private individual; or 例文帳に追加

二　私人の債務の支払の猶予又は免除について講ずる措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With respect to court ranks, Hanke attained promotion at the junior level to that of the house of Urin and as an important noble family. 例文帳に追加

官位に関しては羽林家や名家(公家)に準じて昇進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) with respect to information requirements against Firms, by Article 49-3-2(1) of the Act, 例文帳に追加

（１）報告徴収（法第 49条の３の２第１項）外国監査法人等 - 金融庁

(i) With respect to credit ratings that are provided or made available for inspection, are the details, etc. of the prohibited advice clear so that officers and employees can understand them, and have they been fully communicated? 例文帳に追加

⑴ 格付方針等の公表【金商法第 66 条の 36】 - 金融庁

At Yamazaki Station, ICOCA/J-Through cards can be used (refer to the section on ICOCA with respect to the mutually available IC cards). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to samurai families, not only reputable families but also newly emerged power contributed promotion of culture. 例文帳に追加

武家は名家のみならず、新興の勢力も文化振興に寄与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper edge (55) and the lower edge (56) are tilted with respect to the main edge (54).例文帳に追加

上側縁部（55）及び下側縁部（56）は、主縁部（54）に対して傾斜している。 - 特許庁

The shafts extend from the outside frame in the crossing direction with respect to the axis.例文帳に追加

シャフトは軸線に対して横断方向に外側フレームから延出している。 - 特許庁

The recessed grooves 5 and 6 are arranged substantially vertically with respect to the impact receiving surface 4.例文帳に追加

凹溝５，６は衝撃受け面４に対して略垂直に配置されている。 - 特許庁

The polymer film 26 is an electrolyte that exhibits conductivity with respect to protons H^+.例文帳に追加

高分子膜２６は、プロトンＨ^＋に対して伝導性を示す電解質である。 - 特許庁

The reticle heat radiating wire 112 has ≤300 μm width with respect to the exposure light.例文帳に追加

レチクル放熱線１１２は、露光光に対して幅が３００μｍ以下とする。 - 特許庁

A timing control section 304 determines timing data, with respect to each signal branch.例文帳に追加

タイミング制御部３０４は、各信号ブランチに対するタイミングデータを決定する。 - 特許庁

The diffraction area is optimized in shape with respect to an object lens shifting amount.例文帳に追加

前記回折領域は対物レンズシフト量に対して形状最適化される。 - 特許庁

Next, the winch cover 10 is allowed to slide downwardly with respect to the front bumper 2.例文帳に追加

次いで、フロントバンパ２に対し、ウィンチカバー１０を下方に向かってスライドさせる。 - 特許庁

The motion sensors detect the movement of a toy optically with respect to an underlying surface.例文帳に追加

モーションセンサは下の面に対する玩具の動きを光学的に検出する。 - 特許庁

The specified spacing L is n×T+T/3 with respect to the perforation pitch T.例文帳に追加

パーフォレーションピッチＴに対し一定間隔Ｌはｎ×Ｔ＋Ｔ／３となる。 - 特許庁

The coating is characterized with respect to phase composition, crystallinity, morphology and thickness.例文帳に追加

コーティングを相組成、結晶化度、形態学及び厚さに関して特徴づける。 - 特許庁

To improve learning correction precision with respect to aging effect of engine torque properties.例文帳に追加

エンジントルク特性の経時変化に対する学習補正精度を向上させる。 - 特許庁

The six-way valves 2, 3 are connected mutually in parallel with respect to the pump 12.例文帳に追加

ら六方バルブ２、３はポンプ１２に対して互いに並列に接続される。 - 特許庁

With all due respect to your cnsa protocols, but we haven't done things that way sincesince...例文帳に追加

全てのCNSA プロトコルを 尊重しています しかし... しかし その方法はやめている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, but, with all due respect, it appears that the victim's ribcage is broken, by something small and soft...例文帳に追加

失礼ですけどそうです 胸骨の骨折は 小さく柔らかい物で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With all due respect to your cnsa protocols, but we haven't done things that way sincesince...例文帳に追加

全てのcnsa プロトコルを 尊重しています しかし... しかし その方法はやめている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, I respect that. i'm not telling you to fall in love with me here, and i'm not trying to replace your wife.例文帳に追加

私を愛してなんて云ってないし 奥様の代役のつもりも無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With devoted respect, I worship the laws of Buddhism living in Jippohokai. 例文帳に追加

一心に敬って十方法界に常住する法(仏教)を礼したてまつる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this respect Tokyo can compare with any large city in Europe. 例文帳に追加

東京もこの点ではヨーロッパのどんな大都市とも肩を並べることができる. - 研究社 新和英中辞典

a symmetrically opposite part with respect to a main axis 例文帳に追加

生物体を相対称面によって区分したときの,相互に対応した各部分 - EDR日英対訳辞書

The average value of the ratio (B/T) with respect to all the dimples 6 is 0.86 or less.例文帳に追加

全てのディンプル６に関する比（Ｂ／Ｔ）の平均値は、０．８６以下である。 - 特許庁

To reduce fluctuation in received power with respect to the on-vehicle patch antenna.例文帳に追加

車載用パッチアンテナにおいて、受信電力変動量を小さくできること。 - 特許庁

A calculation part 38 calculates travelable distance, with respect to the remaining amount of the battery.例文帳に追加

算出部３８はバッテリ残量に対する走行可能距離を算出する。 - 特許庁

To safely swap peripheral components in a computer system with respect to power management for PCI devices.例文帳に追加

コンピュータシステム内の周辺コンポーネントを安全に交換できるようにする。 - 特許庁

To stabilize a power supply state with respect to a D-class power amplifier.例文帳に追加

Ｄクラス電力増幅器に対する電源供給状態を安定化する。 - 特許庁

To appropriately determine a backlight state and to perform a suitable correction with respect to a camera.例文帳に追加

カメラについて、逆光状況を適切に判定し、適切な補正を行う。 - 特許庁

RP compiles performance data with respect to processors, and calculates a composite parameter.例文帳に追加

ＲＰは、プロセッサに対するパフォーマンス・データをコンパイルし、合成パラメータを計算する。 - 特許庁

Main scanning magnification correction for the other colors is executed with respect to the reference color (S108).例文帳に追加

この基準色に対し，他色の主走査倍率補正を行う（Ｓ１０８）。 - 特許庁

Whereby the response in lowering the output fluid pressure with respect to the release of brake can be quickened.例文帳に追加

そのため、ブレーキ戻しに対する出力液圧降下の応答が早くなる。 - 特許庁

I play with it and respect people who build it''. 例文帳に追加

たまにいじってみたりもするし、それをつくった人たちには敬意を払ってるわ」 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The information processing apparatus generates an image link object associated with information with respect to the scanning and transmits scanning preparation information including the information with respect to the scanning to the image reading apparatus.例文帳に追加

情報処理装置は、スキャンに係る情報と関連付けられた画像リンクオブジェクトを作成し、かつ、スキャンに係る情報を含んだスキャン準備情報を画像読取装置に送信する。 - 特許庁

A plurality of work processes are defined with respect to one work matter like a work flow, and document data and identifiers with respect to the matter and work processes are managed in association with each other.例文帳に追加

また、ワークフローのように一つの業務案件に対して複数の業務プロセスを定義し、案件及び業務プロセスに対する識別子と文書データを結び付けて管理する。 - 特許庁