「With Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform efficient retrieval with respect to various kinds of multidimensional tuples.例文帳に追加

多種多次元のタプルに対する検索において効率的な検索を可能とする。 - 特許庁

The light emitting diodes 11 are connected in series or in parallel with respect to each group.例文帳に追加

グループごとに発光ダイオード１１は直列または並列に接続される。 - 特許庁

To achieve proper recording parameter adjustment with respect to a multilayer optical recording medium.例文帳に追加

多層光記録媒体に対して適切な記録パラメータ調整を実現する。 - 特許庁

A layout generation part generates layout information with respect to the acquired contents.例文帳に追加

取得されたコンテンツに対し、レイアウト生成部でレイアウト情報が生成される。 - 特許庁

The buried trench has a negative refractive index difference Dn3 with respect to the outer cladding.例文帳に追加

埋め込み溝は、外側クラッドに対する負の屈折率差Ｄｎ_３を有する。 - 特許庁

Reset signals with respect to the data processing units are arranged, respectively independently.例文帳に追加

本発明は、データ処理部に対するリセット信号をそれぞれ独立に設ける。 - 特許庁

To designate the print position of a header or footer relatively with respect to a binding position.例文帳に追加

ヘッダまたはフッタの印刷位置を、綴じ位置に対して相対的に指定する。 - 特許庁

With respect to this antenna pattern, an excitation distribution is sought by high-speed Fourier transformation.例文帳に追加

このアンテナパターンに対して高速フーリエ変換により励振分布を求める。 - 特許庁

The lid body 5 is slidable with respect to the container body 1 in an overlapping manner.例文帳に追加

蓋体５を容器本体１に対し重なり状態でスライド自在とする。 - 特許庁

The conductor guide passage (24) is tilted with respect to the direction of the pin guide (8).例文帳に追加

ピンガイド（８）の方向に対して導体案内通路（２４）が傾斜されている。 - 特許庁

The track roller is mounted along the roller frame to be rotatable with respect to the track.例文帳に追加

履帯ローラはローラフレームに沿って装着され、履帯に対し回転可能である。 - 特許庁

The holes 12 are arranged selectively with respect to the parts 13.例文帳に追加

また、表裏貫通孔１２を電子部品１３に対して選択的に配置する。 - 特許庁

The height of the dielectric substances with respect to a cell gap is optimized by simulation.例文帳に追加

なお、シミュレーションによりセルギャップに対する誘電体の高さを最適化した。 - 特許庁

To output stabler bias current with respect to the variation of power supply voltage.例文帳に追加

電源電圧変動に対して、より安定したバイアス電流を出力する。 - 特許庁

A diffraction wall part 31 is disposed only on the road 2 side with respect to a loudspeaker 11.例文帳に追加

回折壁部３１は、スピーカ１１に関して道路２側にのみ配置される。 - 特許庁

With respect to the place of his birth, there are two different views, one for the area near Usui-toge Pass and the other Sagami Province. 例文帳に追加

生まれは碓氷峠付近とする説と相模国とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main pole has first and second sides with respect to a down-track direction.例文帳に追加

主磁極は、ダウントラック方向に対して第１および第２の側面を有する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR POSITIONING OBJECT WITH RESPECT TO ISOCENTER OF ACQUISITION SYSTEM例文帳に追加

収集システムのアイソセンタに関して被検体を位置決めする方法及び装置 - 特許庁

Subsection 1 shall apply mutatis mutandis with respect to the translation of decisions made pursuant to section 80a (1). 例文帳に追加

(1)は，第80a条(1)によりなされた決定の翻訳文に関して準用する。 - 特許庁

(d) the article in respect of which the design is registered, including its classification number in accordance with the Third Schedule;例文帳に追加

(d)意匠が登録された物品。附則3に基づく分類番号を含む。 - 特許庁

goods associated with those services or services of that description, being services or, as the case may be, goods in respect of which the trade mark is registered. 例文帳に追加

当該サービス又は当該種類のサービスに関連する商品 - 特許庁

With respect to sections 55, 56 and 58 they shall enter into force on 1 January 2006. 例文帳に追加

第55条，第56条及び第58条については，2006年1月1日から施行する。 - 特許庁

An unregistered licence has no legal effect with respect to third persons. 例文帳に追加

登録されていないライセンスは，第三者に対して法的効力を有さない。 - 特許庁

those which lack any distinctive character with respect to the applied goods or services例文帳に追加

使用対象である商品又はサービスに関する識別性を欠いているもの - 特許庁

The two incident end faces are arranged symmetrically with respect to the emission end face.例文帳に追加

２つの入射端面は出射端面に関して対称に配置されている。 - 特許庁

To easily and accurately position a magnetic head with respect to a pressing plate.例文帳に追加

磁気ヘッドの圧板に対する位置出しを容易かつ正確に行えるようにする。 - 特許庁

To more sharply reduce than a prior art apparatus with respect to melting time of a silicon material.例文帳に追加

シリコン材の溶解時間を従来の装置より大幅に短縮させる。 - 特許庁

To enable more robust detection of a signal with respect to feature changes.例文帳に追加

より特徴変動に頑健な信号検出を行うことができるようにする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR WORKING CURVED SURFACE SYMMETRIC WITH RESPECT TO ROTATION AXIS例文帳に追加

回転軸対称曲面の加工方法、回転軸対称曲面加工装置 - 特許庁

The second intake passage is separated from the first intake passage with respect to fluid.例文帳に追加

第２の吸気通路は第１の吸気通路から流体的に隔離される。 - 特許庁

The main direction of the corrugation (F1) is oblique with respect to the two lateral edges (13).例文帳に追加

波形（Ｆ１）の主方向は、２つの横端（１３）に対し傾斜している。 - 特許庁

The analysis of another element can be performed together, with respect to the same solution 6 (sample liquid).例文帳に追加

この同じ溶液６（試液）に対して、他の元素の分析を併せて行える。 - 特許庁

To provide a photoconductive image-forming member which is photosensitive with respect to the wavelengths in the visible region of the optical spectrum.例文帳に追加

光スペクトルの可視領域の波長に対して感光性であること。 - 特許庁

A recording head 24 moves relatively to an X direction with respect to a recording paper 200.例文帳に追加

記録ヘッド２４は記録紙２００に対してＸ方向に相対移動する。 - 特許庁

A second connection angle of the arm with respect to the boom is also measured at two time points.例文帳に追加

ブームに対するアームの第２の連結角も２つの時点で測定される。 - 特許庁

To simplify the registering operation of a binder with respect to a plurality of relevant folders.例文帳に追加

関連する複数のフォルダに対するバインダの登録作業を簡略化する。 - 特許庁

(3) "Use" with respect to a mark as used in this Act means any of the following acts: 例文帳に追加

３　この法律で標章について「使用」とは、次に掲げる行為をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Those matters to be indicated on a label with respect to quality such as components, performance, usage, storage conditions and others 例文帳に追加

一　成分、性能、用途、貯法その他品質に関し表示すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A needle 3 that performs reciprocating motion in one direction with respect to a fixed part 2 is arranged.例文帳に追加

固定部２に対して一方向へ往復運動する可動子３を配した。 - 特許庁

To set an operating mode that is suited to the user's utilization situation, with respect to a telephone set.例文帳に追加

電話機に対しユーザの利用状況に適した動作モードを設定する。 - 特許庁

The chamber is completely covered by a cover plate 31 with respect to the flow channel 6.例文帳に追加

このチャンバは、カバープレート（３１）によって、流路に対し完全に覆われている。 - 特許庁

To reduce the necessary number of connecting pads for inspection with respect to the number of inspection parts.例文帳に追加

検査箇所の数に対して検査用接続パッドの必要数を低減する。 - 特許庁

Various functions with respect to streaming media content are made available to users.例文帳に追加

ストリーミングメディアコンテンツに関する各種の機能をユーザが利用できるようにする。 - 特許庁

Thus, the head 10 is positioned precisely with respect to the tape T.例文帳に追加

これにより、磁気ヘッド１０は、磁気テープＴに対して正確に位置づけられる。 - 特許庁

Weak points and known problems of the tuning fork crystal with respect to impulse are reduced.例文帳に追加

音叉水晶の衝撃に対する弱点、既知の問題は減少している。 - 特許庁