「With Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve reliability of an optical pickup with respect to an environmental temperature change.例文帳に追加

光ピックアップの環境温度変化に対する信頼性を向上させる。 - 特許庁

To easily detect the failure of connection in a pitch direction with respect to a connector.例文帳に追加

コネクタに対するピッチ方向での接続不良を容易に検出する。 - 特許庁

The content of the ore is 20-30% with respect to 100 of the water.例文帳に追加

この割合は水１００に対し、鉱石は２０％〜３０％とする。 - 特許庁

To provide an article information system that acquires information with respect to an article by using the article itself for a clue.例文帳に追加

商品に関する情報を商品自体を手掛かりとして得る。 - 特許庁

To measure the characteristics of variation in magnetic induction of magnetic material with respect to temperature.例文帳に追加

温度に対する磁性体の磁気誘導の変動特性を測定する。 - 特許庁

To attain a balling setup at a time even with respect to a plurality of sewing turns.例文帳に追加

複数の縫い順に対しても一度にボーリング設定を可能とする。 - 特許庁

To provide a lure for fishing, having a plurality of variations with respect to a hook.例文帳に追加

フックに関して複数のバリエーションを有する釣り用ルアーを提供する。 - 特許庁

To more accurately supply developer to a developing device, with respect to the conventional process.例文帳に追加

現像装置に対して従来よりも高精度に現像剤を補給する。 - 特許庁

The base portion is inclined at a certain angle with respect to a plane of the base portion.例文帳に追加

階段部分は、ベース部分の平面から或る角度で傾いている。 - 特許庁

According to this structure, by making the housing 130 rotate with respect to the hanger 110 via the support shaft 150, the protruding direction of the sound-guiding tube, with respect to the hanger 110, can be adjusted.例文帳に追加

かかる構成によれば、支持軸を介してハンガーに対してハウジングを回転させることで、ハンガーに対する音導管の突設方向が調節可能となる。 - 特許庁

With respect to each mesh, the total sum of capacity of buildings located within the mesh concerned is calculated (S3).例文帳に追加

メッシュ毎にメッシュ内の建物容積の総和を算出する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a packet-scheduling system and method that can separate quality, with respect to delay from quality (abort rate) with respect to packet loss and control them, independently of each other.例文帳に追加

遅延に関する品質とパケット損失に関する品質（廃棄率）を分離し、各々独立に制御するパケットスケジューリング方式、方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the positional accuracy of an LED print head with respect to a photoreceptor drum.例文帳に追加

感光体ドラムに対するＬＥＤプリントヘッドの位置精度を高くする。 - 特許庁

The tip of the cylindrical body is projected to a front side with respect to the tip of a gas nozzle.例文帳に追加

筒体の先端はガスノズルの先端より前側に突出させる。 - 特許庁

To suppress an increase in load of data processing with respect to an abnormality such as data omission.例文帳に追加

データ抜け等の異常に対してデータ処理の負荷が増加を緩和する。 - 特許庁

To reduce reading time with respect to a medium and the processing time after reading.例文帳に追加

媒体に対する読み取り時間や読み取り後の処理時間を短くする。 - 特許庁

One of the ports acts like a socket port with respect to an extension socket.例文帳に追加

該ポートのうちの１つは拡張ソケットに対するソケットポートとして機能する。 - 特許庁

To efficiently specify a frequently appearing flow with respect to the definition of each flow.例文帳に追加

各フローの定義に対する頻出フローの特定を効率的に行う。 - 特許庁

To enhance peeling prevention strength of a seat body with respect to a rotating disk and a floor.例文帳に追加

シート本体の回転盤やフロアに対する剥離防止強度を高める。 - 特許庁

To improve the linearity of a hall sensor output with respect to magnetic flux density.例文帳に追加

ホールセンサ出力の、磁束密度に対する直線性を向上させる。 - 特許庁

The oil feeding pipe 32 is integrally provided with respect to the cam housing 12.例文帳に追加

給油パイプ３２は、カムハウジング１２に対して一体的に設けられている。 - 特許庁

The rolled metal steels are more flexible, with respect to the rolling direction.例文帳に追加

上記の圧延金属鋼は、圧延方向に対してより柔軟性がある。 - 特許庁

An information recording device 100 records comments with respect to predetermined local objects.例文帳に追加

情報記録装置１００は、所定の地物に対するコメントを記録する。 - 特許庁

To improve the visibility with respect to a user, even on a small screen.例文帳に追加

小画面においても、ユーザに対する視認性を向上させるようにする。 - 特許庁

To ensure rigidity with respect to a vertical load, while reducing planar size.例文帳に追加

平面的サイズが小さく、かつ垂直荷重に対する剛性が得られる。 - 特許庁

To attain focus servo control with respect to even relatively large wobble.例文帳に追加

比較的大きな面ぶれに対してもフォーカスサーボが追従できるようにする。 - 特許庁

To provide a laminated film excellent in gas barrier properties with respect to water vapor and oxygen.例文帳に追加

酸素、水蒸気のガスバリア性が優れた積層フィルムを提供すること。 - 特許庁

The drawer member 30 is slid forward with respect to the slider 20 after the slider 20 is moved to the front sliding end with respect to the housing 10.例文帳に追加

そして、ハウジング１０に対しスライダ２０が前方の摺動端まで移動してから、該スライダ２０に対して引出し部材３０が前方へ摺動する構成とする。 - 特許庁

To hold a modulation accuracy with respect to a modulation of a broad bandwidth.例文帳に追加

広帯域の変調に対して変調精度を保つことができること。 - 特許庁

Two line patterns 71 are formed to be adjacent to each other with respect to the paper conveyance direction and at different positions from each other with respect to a main scanning direction.例文帳に追加

２つのラインパターン７１が用紙搬送方向に関して隣接していると共に、主走査方向に関して互いに異なる位置に形成されている。 - 特許庁

The auto power control circuit 7 can individually set a loop gain with respect to the modulated current I_M, and a loop gain with respect to the bias current I_B.例文帳に追加

このオートパワーコントロール回路７では、変調電流I_Mに対するループ利得とバイアス電流I_Bに対するループ利得とが個別に設定可能である。 - 特許庁

An adaptor (186) is adjustable for five degrees of freedom with respect to the coordinate system.例文帳に追加

アダプタ（１８６）は、座標系に対して５自由度で調節可能である。 - 特許庁

To provide a printing film having good adhesiveness with respect to printing ink.例文帳に追加

印刷インキに対し接着性が良好な印刷用フィルムを提供する。 - 特許庁

To perform stable surface modification processing with respect to an engine valve inexpensively.例文帳に追加

エンジンバルブに対して安定した表面改質処理を低コストで行う。 - 特許庁

To stably grip with respect to external force when gripping a workpiece by a manipulator.例文帳に追加

マニピュレータでワークを把持する際に、外力に対して安定して把持する。 - 特許庁

The slits of the slit section exist horizontally with respect to the mold and centrally with respect to the longitudinal direction of plated segments inclusive of the cylindrical segment of the mold.例文帳に追加

前記スリット部のスリットが金型に水平に位置し且つ、金型の前記円筒部分を含むめっきされる部分長手方向に対して中心に位置する。 - 特許庁

A lower oil layer 4 is formed at a lower side with respect to the separate plate 3.例文帳に追加

セパレートプレート３よりも下側に下部オイル層４が形成されている。 - 特許庁

An angle of the stripe grooves 56 with respect to the axial direction is 15° to 25°.例文帳に追加

軸方向に対する筋溝５６の角度は、１５°以上２５°以下である。 - 特許庁

A medical instrument and procedure are adapted to mill bone along a curve and with respect to at least two angles of orientation with respect to an input source of rotary motion.例文帳に追加

湾曲部に沿って回転運動の入力源に対して少なくとも２つの角度の向きで骨を切削する医療用器具及び処置。 - 特許庁

With respect to her year of birth, various views have been put forth based on certain presumptions. 例文帳に追加

従来から推測に基づく様々な見解が提出されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR PERFORMING DIRECT SCANNING WITH RESPECT TO CLIENT OF DESTINATION例文帳に追加

宛て先のクライアントに対してダイレクトスキャンを行なうための方法及びシステム - 特許庁

To prevent a vehicle from obliquely parking with respect to a storing elevator.例文帳に追加

入庫用昇降機に対して車両が斜めに停止するのを防止する。 - 特許庁

To effectively suppress granulation with respect to an inputted original image signal.例文帳に追加

入力された原画像信号に対して効果的に粒状を抑制する。 - 特許庁

The National Court has jurisdiction with respect to matter arising under this Act.例文帳に追加

国家裁判所は，本法に由来する事項に関して管轄権を有する。 - 特許庁

We acknowledge the importance of better financial education and literacy for improving the ability of people to use financial services and to make effective decisions with respect to their present and future welfare. 例文帳に追加

金融教育と金融リテラシーの改善が重要。 - 財務省