「With Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A reverse gear 13 is supported to be axially movable with respect to a counter shaft 9.例文帳に追加

カウンタ軸９に対しリバース歯車１３を軸方向に移動可能となるよう支持させる。 - 特許庁

To improve the precision of the alignment of even patterns having large differences in shapes with respect to reference data.例文帳に追加

基準データに対する形状の差異が大きいパターンでも位置合せの精度を高める。 - 特許庁

To achieve miniaturization and high performance with respect to an integrated passive element and a power amplifying module.例文帳に追加

集積受動素子および電力増幅モジュールの小型化および高性能化を図る。 - 特許庁

The aiming adjustment with respect to the lamp unit 14 can be automatically performed thereby.例文帳に追加

これにより、ランプユニット１４に対するエイミング調整を自動的に実行することができる。 - 特許庁

To dynamically execute a processing with respect to a power saving according to the class of data processing.例文帳に追加

データ処理の種別に応じて動的に節電に関する処理を実行すること。 - 特許庁

The fitting detection member 4 has a complementary color with respect to the color of the connection lever 23.例文帳に追加

嵌合検知部材４は、結合レバー２３と補色関係になる色となっている。 - 特許庁

To simplify a structure of supporting an axle rockably with respect to a vehicle body frame.例文帳に追加

車体フレームに対して揺動可能にアクスルを支持する構造をより簡単にすること。 - 特許庁

To reduce the sliding resistance resulting from sliding motions with respect to a columnar guide member.例文帳に追加

柱状体のガイド部材に対する摺動動作に伴う摺動抵抗を軽減する。 - 特許庁

The height with respect to the keyboard is properly adjusted by adjusting the adjusters 11, 31 and 31.例文帳に追加

アジャスタ１１，３１，３１の調節により鍵盤に対して適宜高さ調節する。 - 特許庁

The provision in section 22 shall apply mutatis mutandis with respect to documents received by the Board of Appeal for Patents and Trademarks. 例文帳に追加

第22条の規定は，特許商標審判部が受領した書類に準用する。 - 特許庁

The Federal Court has jurisdiction with respect to matters arising under this Act. 例文帳に追加

連邦裁判所は，本法に基づいて生じた事項についての管轄権を有する。 - 特許庁

The provisions of Article 76/L shall apply mutatis mutandis with respect to the request for the subsequent extension of protection.例文帳に追加

第76/L条の規定は，保護のその後の拡大に係る請求に関して準用する。 - 特許庁

The chairman may order an extension of the preliminary proceedings with respect to certain clearly specified facts. 例文帳に追加

議長は明示した一定の事実に関し，準備手続の補足を命じることができる。 - 特許庁

With respect to patents granted in this country, the following data shall be entered in the Register of Patents: 例文帳に追加

デンマークにおいて付与された特許については，次のデータを特許登録簿に登録する。 - 特許庁

Applications in respect of inventions for which utility model protection is sought shall be filed in writing with the Patent Office. 例文帳に追加

実用新案登録出願は，特許庁に書面をもって提出するものとする。 - 特許庁

with respect to a mark, not being a registered trade mark, to the effect that it is a registered trade mark; or 例文帳に追加

登録商標でない標章に関して，登録商標である旨の表示，又は - 特許庁

the period of time with respect to which the information requested is required for the tax purposes 例文帳に追加

課税目的のために必要なものとして要請する情報の対象となる期間 - 財務省

Ministers supported maintaining a flexible approach with respect to track record requirements. 例文帳に追加

大臣達は、トラックレコードに係る要件について、柔軟なアプローチを維持することを支持した。 - 財務省

(b) with respect to taxes levied on the basis of taxable year, the taxable year to which the request relates; 例文帳に追加

(b)課税年度に基づいて課される租税に関しては、要請に係る課税年度 - 財務省

Next, I would like to explain our approach with respect to the terrorist attacks in the US.例文帳に追加

次に、米国における同時多発テロ事件に対する取組みについて申し述べます。 - 財務省

(a) The matters prescribed in item (ii), paragraph (2) of the preceding article with respect to such class shares; 例文帳に追加

イ　当該種類の株式についての前条第二項第二号に定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The matters prescribed in item (iii), paragraph (2) of the preceding article with respect to such class shares; 例文帳に追加

イ　当該種類の株式についての前条第二項第三号に定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With respect to a Foreign Central Bank, etc., the provisions of paragraph (1) of the preceding Article shall not apply. 例文帳に追加

２　外国中央銀行等については、前条第一項の規定は適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 A special pardon shall be granted with respect to a specific person against whom a judgment of conviction has been rendered. 例文帳に追加

第四条　特赦は、有罪の言渡を受けた特定の者に対してこれを行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The printing part 400 carries out printing responding to good or not good with respect to the secondary battery 10.例文帳に追加

印字部４００は、二次電池１０に対して良、不良に応じた印字を行う。 - 特許庁

To provide a rubber-containing styrene resin wherein rubber particles dispersed in a styrene resin is controlled with respect to the morphology and particle thereof.例文帳に追加

スチレン系樹脂に分散されたゴム粒子の形態及び粒子径を制御する。 - 特許庁

To provide a paging signal transmission method by secure communication with respect to a plurality of mobile stations.例文帳に追加

複数の移動局に対して、セキュアな通信によってページング信号を送信する。 - 特許庁

The row 22C can be tilted with respect to the adjacent row 22B through a connecting member 41.例文帳に追加

一の列２２Ｃは隣の列２２Ｂに対して連結具４１を介して傾倒可能とする。 - 特許庁

To ensure strict security with respect to information on a document scanned by an MFP.例文帳に追加

ＭＦＰによりスキャンされた原稿上の情報に対して厳密なセキュリティを確保する。 - 特許庁

A reflection type photodiode 14 is arranged obliquely upward with respect to the remaining amount changing device 40.例文帳に追加

また、残量変更器４０の斜め上方に反射型フォトダイオード１４を配置した。 - 特許庁

A counter circuit 5 derives a count number with respect to the read data or the write data.例文帳に追加

カウンタ回路５は、読み出しデータまたは書き込みデータに対してカウント数を導出する。 - 特許庁

The truth table creation means creates a truth table with respect to an input logical formula.例文帳に追加

真理表作成手段は、入力された論理式に対して真理表を作成する。 - 特許庁

To improve durability of a pilot valve element with respect to a reverse flow of high pressure fluid.例文帳に追加

高圧流体の逆流に対するパイロット弁体の耐久性を向上させること。 - 特許庁

To improve a prediction accuracy with respect to an image frequently viewed by a user.例文帳に追加

ユーザがよく視聴する画像に対しての予測精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an encoder for a position sensor and/or a velocity sensor which are stable with respect to gap space variations.例文帳に追加

空隙変化に対し安定な位置及び／又は速度センサ用エンコーダを提供する。 - 特許庁

A current sampling order between the phases with respect to each sampling instruction, is not fixed.例文帳に追加

各サンプリング指示に対する複数相間の電流サンプリング順序は固定されない。 - 特許庁

The upper stage 2a is made rotatable in a horizontal direction with respect to the lower stage 2b.例文帳に追加

そして、上段２ａは下段２ｂに対して水平方向に回転可能になっている。 - 特許庁

A parameter value is inputted with respect to an area parameter belonging to the set area (S5).例文帳に追加

その設定領域に属する領域パラメータに対して、パラメータ値を入力する（Ｓ５）。 - 特許庁

The image picking-up means is positioned to a prescribed location with respect to a GPS positioning means.例文帳に追加

撮像手段は、ＧＰＳ位置測位手段に対して所定位置に配置されている。 - 特許庁

Further, guides for sliders are positioned symmetrically with respect to the lengthwise and breadthwise.例文帳に追加

さらには、スライドのガイド部をプレス中心に対して前後及び左右に対称に設ける。 - 特許庁

To smooth the fluidization of a granular powder with respect to a jet sifter.例文帳に追加

この発明は、粉粒体の流動を円滑にすることを目的としたジェットシフターに関する。 - 特許庁

First, at least one projection histogram is generated with respect to the scanned document image.例文帳に追加

先ず、スキャンした文書イメージに関して、少なくとも１つの投影ヒストグラムを生成する。 - 特許庁

To prevent whirling vibrations by absorbing rattling generated with respect to a shaft using a taper bushing.例文帳に追加

テーパーブッシュにより軸との間のガタを吸収し、振れ回り振動を防止できる。 - 特許庁

The dimming ratio is controlled in response to the position of the dimming handle 3 with respect to the housing 2.例文帳に追加

調光比は、ハウジング２に対する調光ハンドル３の位置に応じて制御される。 - 特許庁

A valve seat for seating and separation of a valve element 50 is provided movably with respect to a valve housing 20.例文帳に追加

弁体５０が離着座する弁座を弁ハウジング２０に対して可動にする。 - 特許庁