「With Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To relax restrictions on design of a coil for antenna with respect to a contactless IC card.例文帳に追加

非接触型のＩＣカードにおいて、アンテナ用のコイルの設計上の制約を緩和する。 - 特許庁

The linear encoder 75 detects the position of the electromagnetic coil 8 with respect to the machining object 2.例文帳に追加

リニアエンコーダ７５は加工対象物２に対する電磁コイル８の位置を検出する。 - 特許庁

To provide the notification mechanism of a status change in a database with respect to a database client.例文帳に追加

データベース・クライアントに対するデータベースの状態変更の通知メカニズムを提供すること。 - 特許庁

MAGNETIC HEAD HAVING OPTIMUM ARRANGEMENT WITH RESPECT TO SKEW ANGLE AND DISK X-Y TESTER例文帳に追加

スキュー角度に対して最適な配置を有する磁気ヘッド及びディスクＸ−Ｙ試験装置 - 特許庁

The milling cutter 81 performs cutting at an angle θ1 tilted with respect to a vertical line.例文帳に追加

フライスカッター８１は、垂直線に対してθ１の傾斜角度で切削を行なう。 - 特許庁

The inner cladding has a radius r_2 and a refractive index difference Δn_2 with respect to the outer cladding.例文帳に追加

インナークラッドは、半径ｒ_２と、アウタークラッドに対する屈折率差Δｎ_２とを有する。 - 特許庁

The window is arranged on the same radius as the detector element with respect to the axis.例文帳に追加

窓は、軸線に対し、前記検出器エレメントと同じ半径上に配置されている。 - 特許庁

By performing such a procedure with respect to plural wavelengths, a relational expression between wavelength and Δn.d is obtained.例文帳に追加

これを複数の波長について行ない、波長とΔｎ・ｄとの関係式を求める。 - 特許庁

The motion of liquid crystal molecules 41 is symmetrical with respect to the reflection display region 21.例文帳に追加

液晶分子41の動きが反射表示領域21を中心として対称的になる。 - 特許庁

Peripheral grooves 42 are formed along the peripheral direction with respect to the peripheral surface of the nickel plating layer 36.例文帳に追加

ニッケルメッキ層３６の周面に対して、その周方向に周溝４２を形成する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic linear actuator which facilitates the positioning of magnets with respect to yokes.例文帳に追加

ヨークに対する磁石の位置決めを容易にした電磁式リニアアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

However, the Appellate Body made no findings with respect to the WTO consistency of the measures.例文帳に追加

ただし、米国の当該措置がWTO協定整合的か否かの判断には立ち入っていない。 - 経済産業省

You, who walk in here with a coin you never earned whose value you do not respect.例文帳に追加

自分で稼いでいないコインを 持って入ってきたあなた その価値を理解してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With respect, officer, my brother might be up here, and I ain't leaving without him.例文帳に追加

申し上げますが 巡査 弟がこの辺に居るはずです 弟なしでは帰れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is also called 'Ippen Shonin' (St. Ippen), 'Yugyo Shonin' (Traveling Saint), or 'Sute hijiri' (Holy Hermit) with respect. 例文帳に追加

「一遍上人」、「遊行上人（ゆぎょうしょうにん）」、「捨聖（すてひじり）」と尊称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a discrepancy between the volume of Kiritsubo and the volume of Sakaki with respect to the age of Miyasudokoro. 例文帳に追加

御息所の年齢については、桐壺帖と賢木帖の記述に矛盾がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are people who speak of wisdom with no clue of what respect is.例文帳に追加

尊敬についてなんらの手がかりも持たずに知恵というものについて口にする人がいる。 - Tatoeba例文

a movement that is a response to a stimulus but is not oriented with respect to the source of stimulation 例文帳に追加

刺激に対する反応であるが、刺激の原因に関して意図したものでない動き - 日本語WordNet

the condition of a geographical area with respect to its weather, population, geographical features, industrial productivity, traffic and culture 例文帳に追加

地形,気候,人口,産業,都市,交通,文化などの面からみた,国や地域の状態 - EDR日英対訳辞書

The -cheaterrors option allows lbxproxy to violate X protocol rules with respect to errors.例文帳に追加

-cheaterrors オプションを指定すると、lbxproxy がエラーについて X プロトコルの規約に違反することが許される。 - XFree86

The first light source 47a is vertically placed with respect to the second light source 47b.例文帳に追加

前記第１光源４７ａは、前記第２光源４７ｂに関して垂直に配置される。 - 特許庁

IMAGE CORRECTING METHOD OF IMAGE CORRECTION WITH RESPECT TO FREQUENCY RESPONSE OF IMAGE TO DISPLAY DEVICE例文帳に追加

表示装置への画像の周波数応答に対する画像補正をする画像補正方法 - 特許庁

To prevent the rotary-driving of a reel in its floating state with respect to a spindle.例文帳に追加

リールがスピンドルに対して浮き上がった状態のままで回転駆動されるのを防止する。 - 特許庁

To improve the replacement work efficiency for a tip tool with respect to a power tool body.例文帳に追加

動力工具本体に対する先端工具の交換作業性を向上することにある。 - 特許庁

METHOD FOR COLLECTING DIAGNOSTIC INFORMATION WITH RESPECT TO FAILED CALL IN WIRELESS SYSTEM例文帳に追加

無線システムにおける失敗したコールに関して診断情報を収集するための方法 - 特許庁

To contract a chip area and improve an integrating degree with respect to a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置について、チップ面積を縮小させ、集積度を向上させること。 - 特許庁

First and second driving vibrators 16, 17 are arranged almost symmetric with respect to a point O.例文帳に追加

第１及び第２駆動振動子１６，１７は、点Ｏに関して略対称に配置する。 - 特許庁

To provide a game machine preventing the deterioration of a game taste with respect to a variable display.例文帳に追加

変動表示に対して遊技興趣を低下させることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

The holders and the spring 40 are movable in the axial line direction with respect to the tubular main body.例文帳に追加

ホルダとバネ４０は、筒状本体に対して軸線方向に移動可能となっている。 - 特許庁

Both end portions of the inner tube 3 is projected outward with respect to both end portions of the outer tube 3.例文帳に追加

内管３の両端部を外管３の両端部よりも外側に突出させる。 - 特許庁

To appropriately determine a relative position of an image reading sensor 140 with respect to a carriage 150.例文帳に追加

画像読取センサ１４０のキャリッジ１５０に対する相対位置を適切に位置決めする。 - 特許庁

Each sensor is mounted at a fixed linear position and orientation with respect to the others.例文帳に追加

各センサーは、他のセンサーに対して、固定された線形位置および配向にマウントされている。 - 特許庁

To guide a seat belt to the optimum position with respect to a seated occupant and to improve supporting rigidity.例文帳に追加

シートベルトを着座乗員に対して最適な位置に案内し支持剛性を高める。 - 特許庁

A measuring means 103 measures the reception quality of the reception signal with respect to frequency.例文帳に追加

測定手段１０３が、受信信号の受信品質を周波数に対して測定する。 - 特許庁

A B3 error detection section detects presence/non-presence of a B3 error with respect to the frame from the demultiplexer section.例文帳に追加

B3エラー検出部は分離部からのフレームについてB3エラーの有無を検出する。 - 特許庁

The outputs of copy, facsimile communication and the like are regulated with respect to an image containing the specific image.例文帳に追加

特定画像を含む画像に対して、コピー、ファクシミリ通信等の出力が規制される。 - 特許庁

To prevent camera shake by a simple configuration and to reduce the cost, with respect to an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置において、簡易な構成で手ぶれを防止すると共に、コストダウンを図る。 - 特許庁

A difference with respect to an initial value 0 in the reference position is computed by reciprocating a carriage 52.例文帳に追加

キャリッジ５２を往復移動させて基準位置での初期値０との差分を算出する。 - 特許庁

To provide a slot machine enhanced in the technology intervention of a game player with respect to a game result.例文帳に追加

ゲーム結果に対する遊技者の技術介入性を高めたスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetooptical type spatial light modulator which is improved in selectivity with respect to pixels.例文帳に追加

画素の選択性を向上させた、磁気光学式の空間光変調器を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete technology with respect to correction of a copy error using a reference original.例文帳に追加

基準原稿を用いた複写誤差の修正に関する具体的な技術を提供する。 - 特許庁

The mirror type optical beam scanner has a movable plate 102 which is oscillatably supported with respect to a substrate 104.例文帳に追加

基板104に対して可動板102が揺動可能に支持されたミラー型光ビームスキャナである。 - 特許庁

A scroll compressor has a movable scroll 54 turning with respect to a fixed scroll.例文帳に追加

スクロール圧縮機は、固定スクロールに対して旋回運動する可動スクロール５４を有する。 - 特許庁

The hand IRH2 moves in a perpendicular direction with respect to the other hand IRH1.例文帳に追加

一方のハンドＩＲＨ１に対して他方のハンドＩＲＨ２が鉛直方向に移動する。 - 特許庁

To generate a highly secured password with respect to an easy input value.例文帳に追加

覚えやすい入力値に対して、安全性の高いパスワードを生成することを目的とする。 - 特許庁