「With Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING CHARACTERISTICS OF VARIATION IN MAGNETIC INDUCTION OF MAGNETIC MATERIAL WITH RESPECT TO TEMPERATURE例文帳に追加

温度に対する磁性体の磁気誘導の変動特性の測定方法及び装置 - 特許庁

The equation for the best possible energy resolution ΔE was differentiated with respect to a magnification M. 例文帳に追加

可能な最高のエネルギー分解能ΔEに関する式が、倍率Mに関して微分された。 - 科学技術論文動詞集

With respect to the explicit waiver, the business entity bears the burden of proof. 例文帳に追加

なお、意思の表明の有無については、事業者が主張・立証責任を負担する。 - 経済産業省

With respect to ideas mentioned below, increasing participation is an important agenda and should be encouraged. 例文帳に追加

以下については、参加国の拡大が重要な課題であり、これを推進すべきである。 - 経済産業省

With respect to 1) and 2), an interim agreement on new provisions was established in December 2006.例文帳に追加

ⅰ）及びⅱ） については、2006 年 12 月に改正条文案に関する暫定合意が成立した。 - 経済産業省

The Japan-Philippines EPA is the first agreement that adopted this approach with respect to services.例文帳に追加

なお、これは、日フィリピンEPA のサービス交渉において初めて採用された方式である。 - 経済産業省

METHOD FOR ENHANCING TRANSMISSION PERFORMANCE WITH RESPECT TO TRANSMISSION FORMAT COMBINATION INDICATOR (TFCI)例文帳に追加

伝送フォーマット組合せインジケーター（ＴＦＣＩ）に対する伝送性能の向上方法 - 特許庁

To position and fix light sources with respect to a light guide plate by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でもって、光源と導光板との間の位置決め固定を可能にする。 - 特許庁

To prevent a phase lag of a frame pulse signal from being accumulated with respect to a reference timing.例文帳に追加

基準タイミングに対してフレームパルス信号の位相遅れが蓄積しないようにする。 - 特許庁

An image processing apparatus performs image inclination correction by detecting an inclination angle of the head of the observer with respect to a gravity direction, and correcting an inclination of the camera image with respect to the gravity direction in the reverse direction with respect to the direction of the detected inclination angle, and at substantially the same angle.例文帳に追加

観察者の頭部の、重力方向に対する傾き角を検出し、カメラ画像の、重力方向に対する傾きを、前記検出された傾き角の向きとは逆向きに、かつ、実質的に同じ角度で補正する画像傾き補正を行う。 - 特許庁

The first and second notches 32, 33 are formed on each rib at a lower side with respect to the boundary of the moving zone 24, while located at a front window side with respect to a central part of the rib 13, and the first notch 32 is mounted at a car body front F side with respect to the second notch 33.例文帳に追加

移動領域２４を境とする下方側の各リブ１３に、第１及び第２の切り欠き３２，３３を、リブ１３の中心部よりフロントウインドウ４側に形成し、第１の切り欠き３２を、第２の切り欠き３３より車体前方Ｆ側に設ける。 - 特許庁

More specifically, reinforcing materials 12 and 13 are arranged symmetrically with respect to bricks 19, 20, 21, 22 and 23; reinforcing materials 14 and 15 are arranged symmetrically with respect to bricks 24, 25, 26, 27 and 28; and reinforcing materials 16 and 17 are arranged symmetrically with respect to bricks 29, 30, 31, 32 and 33.例文帳に追加

具体的には、補強材１２と補強材１３を煉瓦１９、２０、２１、２２、２３、補強材１４と補強材１５を煉瓦２４、２５、２６、２７、２８、補強材１６と補強材１７を煉瓦２９、３０、３１、３２、３３に関してそれぞれ対称に配置する。 - 特許庁

The thermistor 9 is a resistance element whose variation of resistance value is large with respect to the temperature change, can be a thermistor (negative thermistor) which reduces a resistance value with respect to an increase in temperature and can be a thermistor (positive thermistor) which increases a resistance value with respect to a decrease in temperature.例文帳に追加

サーミスタ９は、温度変動に対してその抵抗値の変動が大きい抵抗素子であり、温度の上昇に対して抵抗値が減少するサーミスタ（ネガ型サーミスタ）でもよいし、温度の減少に対して抵抗値が増大するサーミスタ（ポジ型サーミスタ）でもよい。 - 特許庁

A resolver is provided with a stator formed on a flat plate made of a magnetic material and provided with stator teeth erected with respect to the flat plate face; and a rotor 300 formed so as to be rotatable with respect to the stator so that its gap permeance with the stator teeth can change.例文帳に追加

レゾルバは、磁性材料の平板に形成されその平板面に対して起立したステータティースを有するステータと、ステータティースとのギャップパーミアンスが変化するようにステータに対して回転可能に設けられたロータ３００とを備える。 - 特許庁

A resolver is provided with: a stator formed on a flat plate made of a magnetic material, and provided with stator teeth erected with respect to the flat plate face; and a rotor 300 formed so as to be rotatable with respect to the stator so that its gap permeance with the status teeth can change.例文帳に追加

レゾルバは、磁性材料の平板に形成されその平板面に対して起こされたステータティースを有するステータと、ステータティースとのギャップパーミアンスが変化するようにステータに対して回転可能に設けられたロータ３００とを備える。 - 特許庁

Additionally, the inkjet head is also equipped with a first channel for communication, which makes the inside of the manifold communicate with the air on an upstream side with respect to the filter, and a second channel for communication, which makes the inside of the manifold communicate with the air on a downstream side with respect to the filter.例文帳に追加

さらに、インクジェットヘッドには、フィルタよりも上流側でマニホールド内部を大気に連通させる第１連通用流路と、フィルタよりも下流側でマニホールド内部を大気に連通させる第２連通用流路とが備えられている。 - 特許庁

The first speaker unit is arranged almost symmetrically with the second speaker unit with respect to a plane that bisects a turning angle with a position where the back door is closed as reference, and the first port is arranged almost symmetrically with the closing material with respect to the face that bisects the turning angle.例文帳に追加

第１のスピーカユニットは、バックドアの閉時を基準とした回動の角度を２等分する面に対し第２のスピーカユニットと略対称に配置され、第１のポートは回動の角度を２等分する面に対し閉塞材と略対称に配置される。 - 特許庁

This roll material unwinding/setting device is provided with a pair of reception members 46 arranged swingably with respect to and in parallel with a frame 12, and swinging in directions symmetrical with each other, and connection means 58 arranged swingably with respect to the respective reception members 46, and having female screws formed thereon.例文帳に追加

フレーム１２に対して揺動自在に平行に設けられ互いに対称な方向に揺動する一対の受け部材４６と、各受け部材４６に対して揺動自在に設けられ雌ねじが形成された連結具５８を備える。 - 特許庁

To provide a cap seamer that enables simplification of the structure with respect to holding of a cap, and that is capable of easily coping with seaming with a high torque.例文帳に追加

キャップの保持に関わる構造を簡単化し、しかも高トルクのキャップ締めにも容易に対応できるキャップ締め機の提供。 - 特許庁

To achieve additional writing with more improved follow-up property as compared with the conventional art with respect to an image displayed on an optical recording type display medium.例文帳に追加

光記録型の表示媒体に表示された画像に対して、従来よりも追従性を向上させた追記を行うこと。 - 特許庁

An outer rotor 50 is formed with inner teeth engaged with the outer teeth of the inner rotor 40, and is provided eccentrically with respect to the inner rotor 40.例文帳に追加

アウターロータ５０は、インナーロータ４０の外歯に噛み合わされる内歯が形成され、インナーロータ４０に対して偏心して設けられる。 - 特許庁

To realize improvement in high definition and a yield even with low power consumption, with respect to a liquid crystal display device provided with digital memory.例文帳に追加

ディジタルメモリを備えた液晶表示装置において、低消費電力でありながら、高精細化と歩留まりの向上を実現する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus that can adjust a connection force of a display device with a touch panel with respect to a casing with a relatively simple operation.例文帳に追加

比較的容易な操作で、筐体に対するタッチパネル付き表示装置の連結力を調整できる電子機器を提供する。 - 特許庁

Continuously, the upper face of the barrier walls charged with the ink is irradiated with active energy rays, to make the wettability (liquid affinity) with respect to the ink improved.例文帳に追加

引き続き、インクが充填された隔壁上面に活性エネルギー線を照射しインクに対する濡れ性（親液性）を向上させる。 - 特許庁

To produce a packaging vessel body having a storage part with a deep bottom with respect to a packaging material obtained by pasting aluminum foil together with resin.例文帳に追加

アルミニウム箔と樹脂とを貼り合わせた包装材において、深底の収容部を有する包装容器体の製造を可能にする。 - 特許庁

The plate-shaped portion 17 of the bracket 15 of the condenser 1 is projected to an inner part with respect to the side plate 6, and the plate-shaped portion 37 of the bracket 35 of the oil cooler 21 is projected to an outer part with respect to the side plate 26.例文帳に追加

コンデンサ１のブラケット15の板状部17がサイドプレート６よりも内方に突出し、オイルクーラ21のブラケット35の板状部37がサイドプレート26よりも外方に突出している。 - 特許庁

To provide a fixing device, capable of easily enhancing the position accuracy of a transport guide with respect to a nip position of a fixing roller, and the position accuracy of the conveyance guide, with respect to the tip of a separation claw.例文帳に追加

定着ローラのニップ位置に対する搬送ガイドの位置精度、および分離爪先端に対する搬送ガイドの位置精度を、容易に高くすることができる定着装置を提供する。 - 特許庁

A color adjustment area is decided by using a relative luminance value of an adjustment object color with respect to a representative color and an adjustment quantity with respect to a color in the adjustment area is calculated.例文帳に追加

代表色に対する調整対象色の相対輝度値を用いて色調整領域を判定し、当該調整領域内にある色に対する調整量を算出する。 - 特許庁

An angle formed by the side faces S3 and S4 with respect to a direction orthogonal to the top surface of the substrate is smaller than that formed by the side faces S1 and S2 with respect to a direction orthogonal to the top surface of the substrate.例文帳に追加

側面Ｓ３，Ｓ４の基板の上面に垂直な方向に対してなす角度は、側面Ｓ１，Ｓ２の基板の上面に垂直な方向に対してなす角度よりも小さい。 - 特許庁

The contact force of the first probe 4 with respect to the inspection device 11 and the contact force of the second probe 7 with respect to the external terminal 13 are controlled by the fluid pressure in the cylinder 5.例文帳に追加

第１プローブ４の検査装置１１に対する接触力及び第２プローブ７の外部端子１３に対する接触力は、シリンダ５内の流体圧によって制御される。 - 特許庁

To provide an interface cable capable of reducing crosstalks with respect to a twisted pair transmission signal, reducing radiated disturbances, and reinforcing the resistance with respect to radiated disturbances and conforming to IEEE1394b.例文帳に追加

ツイストペア伝送信号に対し対間クロストークの低減、放射妨害波の低減、妨害波耐性の強化を図るＩＥＥＥ１３９４ｂに準拠したインターフェースケーブルを提供すること。 - 特許庁

The first contact angle β of the pin 77 with respect to the inner face 79b of the holding groove 79 is larger than the second contact angle α of the pin 77 with respect to the inner face 80b of the tooth space 80.例文帳に追加

保持溝７９の内面７９ｂに対するピン７７の第１の接触角βは、歯溝８０の内面８０ｂに対するピン７７の第２の接触角αよりも大きい。 - 特許庁

In a region Z, a groove position is deepest in the core, and a difference is produced between an effective refractive index with respect to TE polarization and that with respect to TM polarization, mainly in this part.例文帳に追加

領域Ｚは最も溝位置がコア内部に入り込んでいる領域であり、主としてこの部分でＴＥ偏光とＴＭ偏光に対する有効屈折率に差が生じる。 - 特許庁

A diffusive light distribution pattern WP can be changed with respect to a fixed reference light distribution pattern LP by rotating a lower reflector 3 with respect to an upper reflector 2.例文帳に追加

下側リフレクタ３を上側リフレクタ２に対して回転させることにより、固定された基準配光パターンＬＰに対して、拡散配光パターンＷＰを変化させることができる。 - 特許庁

This sliding handset is constituted of a base and a cover; the slider is formed between the base and the cover; the first roller turns with respect the base; and the second roller turns, with respect to the cover.例文帳に追加

このスライド式ハンドセットはベースおよびカバーを含み、スライダがベースとカバーの間に構成され、第１のローラがベースに対して旋回し、第２のローラがカバーに対して旋回する。 - 特許庁

Diffused light distribution patter WP can be changed with respect to fixed standard light distribution patterns LP, by rotating an upper reflector 1 with respect to a lower reflector 2.例文帳に追加

上側リフレクタ１を下側リフレクタ２に対して回転させることにより、固定された基準配光パターンＬＰに対して、拡散配光パターンＷＰを変化させることができる。 - 特許庁

A change-over ring 52 is turned around an optical axis 22 with respect to a frame 53, and the first beam splitter 12 is relatively moved with respect to the objective lens 10 along the optical axis 22.例文帳に追加

本発明は、切換環５２を枠５３に対して光軸２２の周りに沿って回動させ、第１のビームスプリッタ１２は光軸２２に沿って対物レンズ１０に対して相対移動させる。 - 特許庁

When the positioning shafts 31, 33 are moved with respect to the positioning holes 32, 34, the second housing is rotationally displaced around the axis L6 of rotation with respect to the first housing.例文帳に追加

各位置決め軸３１，３３が各位置決め孔３２，３４に対して移動することにより、第２のハウジングは第１のハウジングに対して、回転軸線Ｌ６回りに回転変位する。 - 特許庁

A cylindrical member 42 through which a refrigerant passes is disposed in the liquid receiver 7 in a state that its upper end is positioned at an upper part with respect to the refrigerant inlet 32 and its lower end is positioned at a lower part with respect to the refrigerant inlet 32.例文帳に追加

受液器７内に、上端が冷媒流入口32よりも上方に位置し、下端が冷媒流入口32よりも下方に位置する冷媒通過用筒状体42を配置する。 - 特許庁

Before the positioning, a lower end zone (13) of the object (l) is selectively accelerated or decelerated with respect to an upper end zone (12) to keep the object (1) in an inclined condition with respect to the perpendicular direction.例文帳に追加

位置決めの前に物体（１）の下側端縁ゾーン（１３）を上側端縁ゾーン（１２）に対して選択的に加速または減速し、物体（１）を垂直に対して傾いた位置にする。 - 特許庁

Converging light distribution pattern SP can be changed with respect to fixed standard light distribution patterns LP and HP by rotating a lower reflector 3 with respect to the middle reflector 2.例文帳に追加

下側リフレクタ３を中側リフレクタ２に対して回転させることにより、固定された基準配光パターンＬＰ、ＨＰに対して、集光配光パターンＳＰを変化させることができる。 - 特許庁

During the shift movement, a toppling force with respect to the interlock plate 200 is set smaller than a slant suppressing force with respect to the interlock plate 200 by an optional head section.例文帳に追加

シフト動作時において、インターロックプレート２００に対する傾倒力が、非選択のヘッド部によるインターロックプレート２００に対する傾き抑止力よりも小さく設定されている。 - 特許庁

The grating pitch of the diffraction grating 27 is changed with respect to the incident position so that selected frequency changes, at equal speed with respect to the incident light which is incident at an equal angular speed.例文帳に追加

回折格子２７の格子ピッチは等角速度で入射する入射光に対し選択周波数が等速度で変化するように、入射位置に応じて変化させておく。 - 特許庁

The frame 40 comprises a pair of tank guard parts 44a, 44b projecting to a front side with respect to the fuel tank 30, and a handle part 43 projecting to a back side with respect to the fuel tank 30.例文帳に追加

フレーム４０は、燃料タンク３０よりも前側に張り出す一対のタンクガード部分４４ａおよび４４ｂと、燃料タンク３０よりも後側に張り出すハンドル部分４３とを備える。 - 特許庁

The ECU 100 determines a target value F of the damping force including a damping force component with respect to a sprung member 200 and a damping force component with respect to an unsprung member 202.例文帳に追加

そのＥＣＵ１００は、ばね上部材２００に対する減衰力成分とばね下部材２０２に対する減衰力成分とを含む減衰力の目標値Ｆを決定する。 - 特許庁