「With Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

By this arrangement, an ultrasonic beam can be scanned with respect to the X-direction, a converged beam can be thrown on the crack inclined with respect to the X-ray direction.例文帳に追加

これにより、Ｘ方向に対して超音波ビームを走査させることができるため、Ｘ方向に対して傾いたき裂に対しても、集束ビームをき裂に照射することが出来る。 - 特許庁

A CPU 110 detects the position and the rotation of the semiconductor chip with respect to the X-Y-directions and the height and the inclination with respect to the Z-direction, from image data stored in an image memory 120.例文帳に追加

ＣＰＵ１１０は、画像メモリ１２０に記憶された画像データから、半導体チップのＸＹ方向の位置及び回転と、Ｚ方向の高さ及び傾きとを検出する。 - 特許庁

For instance, an optimum structural element is a line or a narrow rectangle in the same orientation, with respect to a linear geometrical feature of an inspection object, and the element is a circle with respect to a circle image.例文帳に追加

例えば、最適な構造的要素は、検査対象の直線状形体に対しては、同一方位の線または細い長方形であり、円の画像に対しては、円である。 - 特許庁

When the first cover 2 is turned in a direction of opening the opening with respect to the apparatus body 104, a second cover 3 is turned to the side of the apparatus body 104 with respect to the first cover 2.例文帳に追加

第１カバー２を装置本体１０４に対して開口を開放する方向に回動したとき第１カバー２に対して第２カバー３が装置本体１０４側に回動する。 - 特許庁

An article guide 36 and an auxiliary guide 42 positioned upstream with respect to a loading direction so as to face an upper regulation portion 38 of the article guide 36 are disposed for independent pivotal movements with respect to the loading direction.例文帳に追加

商品ガイド36と、商品ガイド36の上側規制部38に臨む投入方向の手前側に配置する補助ガイド42とをそれぞれ独立して投入方向に揺動可能に設ける。 - 特許庁

To reduce adjustment errors of parallel degree and vertical degree of a reference surface of a workpiece with respect to a cutting wire; and considerably reduce operation time for positioning the workpiece with respect to the cutting wire.例文帳に追加

切断ワイヤーに対するワーク基準面の平行度及び垂直度の調整誤差を少なくし、且つ切断ワイヤーに対するワークの位置決め作業時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

That is, mass production of defective products can be prevented because the mounting processing with respect to the subsequent substrates is not started before confirmation of the mounting state of the component with respect to the trial substrate.例文帳に追加

即ち、試し基板に対する部品の実装状態を確認した後でなれば、後発基板に対する実装処理が開始しないので、不良品の量産を防止できる。 - 特許庁

The in-wheel motor 70 is equipped with a motor 65 to generate power, a planetary gear 80 installed on the side with a wheel disk 10 with respect to the motor 65 for decelerating the output of the motor 65, and a shaft 110 installed on the side with the wheel disk 10 with respect to the planetary gear 80 and connected with a planetary carrier 84.例文帳に追加

インホイールモータ７０は、動力を発生するモータ６５と、モータ６５に対してホイールディスク１０側に配置され、モータ６５の出力を減速するプラネタリギヤ８０と、プラネタリギヤ８０に対してホイールディスク１０側に配置され、プラネタリキャリア８４に接続されるシャフト１１０とを備える。 - 特許庁

Where legal proceedings in respect of the right to a patent have been instituted before a competent organ, the Office shall suspend the procedure with respect to the application concerned. 例文帳に追加

特許を受ける権利に関する法的手続が権限ある機関に提起されている場合は，庁は，当該出願に関する手続を停止するものとする。 - 特許庁

Any person who submits a payment to the Commissioner in accordance with subsection (1) is required to provide information with respect to the service or proceeding in respect of which the fee was paid and the patent or application in respect of which the fee was paid. 例文帳に追加

(1)に従って長官に納付をする者は，その手数料納付が係わる送達又は手続に関する，及びその手数料納付が係わる特許又は出願に関する情報を提供することを求められる。 払戻しはされない - 特許庁

The grating pattern 2 of the diffraction type condensing film 1 includes a first surface forming an angle α with respect to a normal, a second surface forming an angle β with respect to the normal, and a third surface forming an angle δ with respect to the second surface to form a second apex and resulting from inclining the second surface by an angle γ.例文帳に追加

回折型集光フィルム１の備える格子パターン２は、法線と角αをなす第一の面と、法線と角βをなす第二の面と、前記第二の面と角δをなして第二の頂部を形成する、前記第二の面が角γだけ傾いた第三の面と、を備えている。 - 特許庁

A state likelihood calculation part 32 and a backward likelihood calculation part 35 calculate state likelihood with respect to normal position data and state likelihood with respect to interpolation position data on different conditions, and calculates the likelihood of a hidden Markov Model with respect to the time-series data obtained by interpolating the data.例文帳に追加

状態尤度計算部３２乃至バックワード尤度計算部３５は、正常位置データに対する状態尤度と補間位置データに対する状態尤度とを異なる条件で計算して、データが補間された時系列データに対する隠れマルコフモデルの尤度を計算する。 - 特許庁

If it is established that a trademark is unregistrable only with respect to certain goods and/or services, the Patent Office shall take a decision to register the trademark with respect to the other goods and/or services listed in the application (with respect to a restricted list of goods and/or services).例文帳に追加

商標が一定の商品及び／又はサービスに関して登録できないことになった場合は，特許庁は，出願において列記されていた残余の商品及び／又はサービスに関して(限定された商品及び／又はサービスの一覧に関して)登録すべき旨の決定をしなければならない。 - 特許庁

(i) If it is intended to create, as a feature of a certain class of shares, any provision in the articles of incorporation with respect to the matters listed in item (vi) of Article 108(1), or to effect any amendment in the articles of incorporation with respect to such matters (excluding any amendment which repeals the provisions of the articles of incorporation with respect to such matters); 例文帳に追加

一　ある種類の株式の内容として第百八条第一項第六号に掲げる事項についての定款の定めを設け、又は当該事項についての定款の変更（当該事項についての定款の定めを廃止するものを除く。）をしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a civil action has been filed with respect to a case on which an application for examination or arbitration 1 has been made under paragraph, or with respect to a case on which the relevant government agency has commenced an examination or arbitration pursuant to the preceding paragraph, the relevant government agency shall not conduct an examination or arbitration with respect to the case in question. 例文帳に追加

３　第一項の規定により審査若しくは仲裁の申立てがあつた事件又は前項の規定により行政官庁が審査若しくは仲裁を開始した事件について民事訴訟が提起されたときは、行政官庁は、当該事件については、審査又は仲裁をしない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the light emission color data, data emitting a red color with respect to mi-sound or below, a blue color with respect to fa-sound to la-sound and a yellow with respect to si-sound or over, and as the lighting length data, data for lighting up by a length subtracting 0.1 second from a number of beats of a sound corresponding to a music note are registered.例文帳に追加

発光色データとして、ミ以下の音で赤色、ファ〜ラまでの音で青色およびシ以上の音で黄色を発光させるためのデータと点灯長データとして、音符に対応した音の長さから０．１秒引いた長さだけ点灯させるためのデータが登録されている。 - 特許庁

The fillet 2 is photographed, while the height of an illumination part 4 is adjusted with respect to each of the parts 10 mounted on the substrate 1 so that the illumination part 4 becomes low, with respect to the part having the steep fillet 2 and becomes high, with respect to the part having the gentle fillet 2.例文帳に追加

基板１上に実装される部品１０のうち、フィレット２が急峻なものについては照明部４が低くなり、フィレット２が緩やかなものについては照明部４が高くなるように、各部品１０に対する照明部４の高さを調整しながら撮像する。 - 特許庁

A second reference signal for defining a reference waveform of noise with respect to wheel vibration noise is generated by removing the composition of a cancellation sound with respect to a rotary body vibration noise from a first reference signal for defining a reference waveform of the cancellation sound with respect to a composite vibration noise.例文帳に追加

複合振動騒音に対する相殺音の基準波形を規定する第１基準信号から回転体の振動騒音に対する相殺音の成分を除去することで、車輪の振動騒音に対する騒音の基準波形を規定する第２基準信号を生成する。 - 特許庁

A vehicle controller 1 is provided with a vehicle control ECU 2 for controlling follow running with respect to a preceding vehicle.例文帳に追加

車両制御装置１は、先行車両に対する追従走行の制御を行う車両制御ＥＣＵ２を備える。 - 特許庁

To further improve stability for charge with respect to time passage of a laser beam position, as compared with a conventional orthogonal excitation type laser oscillator.例文帳に追加

直交励起型レーザ発振器において、従来よりも更にレーザビーム位置の経時安定性を向上させること。 - 特許庁

The moving base 8 can move forward and backward with respect to the bottom of the housing 1a with the hopper 4 and the power source box 61 mounted.例文帳に追加

移動台８は、ホッパー４及び電源ボックス６１を載置して筐体１ａの底部に対して前後進できる。 - 特許庁

To alter a data format of a preview image or thumb-nail image generated with respect to an original image in accordance with an purpose/use.例文帳に追加

原画像に対して生成されるプレビュー画像またはサムネイル画像のデータ形式を目的・用途に応じて変更する。 - 特許庁

The base film is provided with each protrusion 80 protruding to the outside with respect to a part where each protrusion is adjacent to each other.例文帳に追加

ベースフィルムには、隣接する部分に対して外側に向かって突出した突出部８０が形成されている。 - 特許庁

The movable scroll is revolved without rotating by itself with respect to the predetermined axis to transfer fluid in cooperation with the fixed scroll 1.例文帳に追加

可動スクロールを前記所定軸に関し自転することなく公転させ、固定スクロールと共働して流体を移送させる。 - 特許庁

To provide a camera provided with a flash light emitting device, which is devised with respect to photographing in a red-eye reduction mode.例文帳に追加

赤目低減モードにおける写真撮影についての工夫がなされた、閃光発光装置を備えたカメラを提供する。 - 特許庁

To interrupt power supply with a simple configuration by detecting an overvoltage applied, even with respect to a load of high electric power consumption.例文帳に追加

消費電力量の大きな負荷に対しても過電圧を検知して簡単な構成で電力供給を遮断する。 - 特許庁

To realize a high-pass filter having a matching circuit function with respect to the attenuation band frequencies with a small number of circuit elements.例文帳に追加

通過を阻止する周波数に対して整合回路機能を有するハイパスフィルタを、少ない回路素子数で実現する。 - 特許庁

The valve body 6 slides with respect to the valve seat 5 to open and close the valve seat 5 in cooperation with the vertical movement of the floating ball 4a.例文帳に追加

弁体６は浮き４ａの上下動に連動して弁座５に対しスライドして弁座５を開閉可能である。 - 特許庁

Variation characteristics of the reflectance of the two liquid crystal layers 3, 3' with respect to the drive voltage are adjusted so as to agree with each other.例文帳に追加

二つの液晶層３、３’の駆動電圧に対する反射率の変化特性が一致するように調整する。 - 特許庁

The horn 3 has an installation portion with respect to an ultrasonic vibrator, and a through hole 5 communicating with the suction hole 4 of the end 10.例文帳に追加

ホーン3は、超音波振動子への取付部と、先端部10の吸着穴4に通じる貫通穴5を有している。 - 特許庁

To provide alignment equipment capable of detecting a position with high accuracy with respect to any kind of an alignment mark.例文帳に追加

どのような種類のアライメントマークに対しても高精度な位置検出が可能なアライメント装置を提供することである。 - 特許庁

An outlet port 16 and an outlet port 17 located symmetrical with each other with respect to the imaginary plane α are formed.例文帳に追加

また、この仮想平面αに対して対称となる位置に排出口１６と排出口１７とが形成される。 - 特許庁

To provide a virtual keyboard and a virtual mouse with excellent handleability in an actual use state with respect to a wearable computer or the like.例文帳に追加

ウェアラブルコンピュータなどにおいて、実使用状態での使い勝手が良い、仮想キーボードと仮想マウスを提供する。 - 特許庁

The data showing the position of the cellular phone with respect to the road is combined with the demand for the navigation service through a navigation service server.例文帳に追加

携帯電話の道路に対する位置を示すデータが、ナビゲーションサービスサーバでナビゲーションサービスの要求と組み合わされる。 - 特許庁

An inkjet head 16 with the nozzle surface 30 provided obliquely with respect to a horizontal surface is moved in the longitudinal direction.例文帳に追加

水平面に対してノズル面３０が傾斜して設けられたインクジェットヘッド１６を長手方向に沿って移動させる。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine that can reduce backlash with respect to bearing retaining portion of bearing with a simple construction.例文帳に追加

簡単な構成で軸受の軸受保持部に対するがたつきを低減することができる回転電機を提供する。 - 特許庁

The inner peripheral side of the disk 4 is provided with a hub 7 for supporting the disk 4 freely rotatably with respect to the case.例文帳に追加

また、ディスク（４）の内周側には、ケースに対して回転自在にディスク（４）を支持するハブ（７）が設けられている。 - 特許庁

Then, in accordance with a rotating amount of the carrying roller 20a with respect to the reference position, the current phase θ is updated.例文帳に追加

そして、その後は、基準位置に対する搬送ローラ２０ａの回転量に応じて、現在位相θが更新される。 - 特許庁

To provide a system controller with improved operability with respect to a medical controller more than usual.例文帳に追加

医療用制御装置に対する操作性を従来に比べて向上させることができるシステムコントローラを提供する。 - 特許庁

The manufacturing cost of the sheet coils is remarkably reduced compared with conventional sheet coils, which required the sheet coils of different kinds with respect to each number of turns.例文帳に追加

巻数ごとに違う種類のシートコイルを必要とした従来より、シートコイルの製造コストが大幅低下する。 - 特許庁

A fixed guide 11 is disposed with a displacement in the board thickness direction of the sliding door with respect to the disposition position of the sliding door D.例文帳に追加

引戸Ｄの配設位置に対して当該引戸の板厚方向に変位して固定ガイド１１が配置されている。 - 特許庁

A substrate P having a lyophilic part and a liquid repelling part with respect to a functional liquid is coated with the functional liquid to form a pattern.例文帳に追加

機能液に対する親液部及び撥液部を有する基板Ｐに機能液を塗布してパターンを形成する。 - 特許庁

In addition, the optical fiber holding tool is provided with a guide that always faces outward with respect to the center of the holding tool.例文帳に追加

さらに本発明の光ファイバ保持器具には、保持器具の中心に対して常に外向きであるガイドを備えている。 - 特許庁

The assemblies 4 are arranged on each deck along both flanks of the ship with the side walls aligned lateral with respect to each other.例文帳に追加

これらアッセンブリ４は、側壁が互いに横並びした状態で、船の両側面に沿って各デッキに配置されている。 - 特許庁

The folding screen is obtained by connecting plural panels 10 and 20 in series with their side end parts turnable with respect to each other.例文帳に追加

屏風は、複数枚のパネル１０、２０を直列にかつそれらの側端部どうしを回動可能に連結してなる。 - 特許庁