「With Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The tread rail 6 is regularly fastened to a predetermined position with respect to the attachment metal fitting 9 by the second kind fastening tool 13, and the tread rail 6 is attached to a predetermined position with respect to the main frame.例文帳に追加

そして、取付金具９に対する所定位置に踏板レール６を第二種締結具１３により正式に締結して、主枠に対して踏板レール６を所定位置に装着する。 - 特許庁

Diffused light distribution pattern WP can be changed with respect to fixed standard light distribution patterns LP and HP, by rotating an upper reflector 1 with respect to a middle reflector 2.例文帳に追加

上側リフレクタ１を中側リフレクタ２に対して回転させることにより、固定された基準配光パターンＬＰ、ＨＰに対して、拡散配光パターンＷＰを変化させることができる。 - 特許庁

To provide a lane deviation preventing device sufficiently obtaining an effect with respect to control for preventing lane deviation, and preventing a driver from having a sense of incongruity with respect to the suspension of control for preventing lane deviation.例文帳に追加

路外逸脱防止のための制御に対する効果を十分に得ると共に、路外逸脱防止のための制御の中止に対して運転者に違和感を与えることがない。 - 特許庁

The data acquisition unit acquires first data for locating a position of the microphone 13 with respect to the connection terminal, and second data for locating a position of the speaker with respect to the connection terminal.例文帳に追加

データ取得部は、接続端子に対するマイクロフォン１３の位置を特定する第１のデータ及び接続端子に対するスピーカーの位置を特定する第２のデータを取得する。 - 特許庁

By this constitution, the terahertz transmission spectrum can be well measured without scaling up the constitution even with respect to the gas small in the absorption coefficient with respect to the terahertz waves.例文帳に追加

これにより、テラヘルツ波に対する吸収係数の小さい気体であっても、構成を大型化することなく良好にテラヘルツ透過スペクトル測定を行うことが可能となる。 - 特許庁

An information service system, for example, stores preference data indicating preference of the user with respect to gourmet domain and preference data indicating preference of the user with respect to accommodation domain for each of multiple users.例文帳に追加

情報提供システムが、例えば、グルメドメインに関するユーザの嗜好を表す嗜好データと宿泊ドメインに関するユーザの嗜好を表す嗜好データとを複数のユーザごとに記憶する。 - 特許庁

A drawing circuit 2070 does not draw a performance symbol 36 with respect to the initial drawing frame buffer but draws the performance symbol 36 with respect to the complete drawing frame buffer.例文帳に追加

描画回路２０７０は、初回描画用フレームバッファに対しては演出図柄３６の描画は行わずに、完全描画用フレームバッファに対しては演出図柄３６の描画を行う。 - 特許庁

By adjusting a screw-in amount of the outer cylinder 20 with respect to the male screw 36, an axial position of a short cylinder part 47 with respect to a shielding part 43 can be adjusted.例文帳に追加

雄ねじ３６に対する外筒２０のねじ込み量を調節することによって、遮蔽部４３に対する短筒部４７の軸方向の位置を調節することができる。 - 特許庁

Program metadata acquired at the time of recording is additionally registered with respect to programs recorded by a user himself or herself, and a network program list is periodically acquired from a service site to perform corrective recording with respect to network programs.例文帳に追加

自己録画番組については録画時に取得される番組メタデータを追加登録し、ネット番組については定期的にサービス・サイトからネット番組リストを取得し修正記録する。 - 特許庁

By rotating the 1st lens frame 1 with respect to the fixed barrel 6, the 2nd lens frame 2 is moved in the optical axis direction, with respect to the cam barrel 5 and focusing is carried out.例文帳に追加

また、第一レンズ枠１を固定筒６に対して回転させることによって、第二レンズ枠２がカム筒５に対して光軸方向に沿って移動して焦点調節を行う。 - 特許庁

The throttle controller 20 has different performance characteristics with respect to each of the relations and can be adjusted by the operator to increase or decrease vehicle speed with respect to each of the relations.例文帳に追加

スロットル制御装置２０は、リレーションの各々に関して異なる性能特性を有し、リレーションの各々について車速の増減を行うように操作者によって調整可能である。 - 特許庁

An outward optical system focal distance with respect to the diode 201 is determined by the lens 220 and a collimator lens 210, and an outward optical system distance with respect to the diode 202 is determined by the lens 210.例文帳に追加

第１のレーザダイオードに関する往路光学系焦点距離は、凹レンズとコリメータレンズ２１０により、第２のレーザダイオードに関する往路光学系距離は、コリメータレンズにより決る。 - 特許庁

The angle B formed by the first portions 10a with respect to the cut surface of a sheet 12 as the object to be cut is larger than the angle A formed by the second portions 10b with respect to the cut surface.例文帳に追加

第１部分１０ａが被切断物であるシート材１２の被切断面に対してなす角度Ｂは、第２部分１０ｂが被切断面に対してなす角度Ａよりも大きい。 - 特許庁

To uniformize extinction ratios with respect to luminous flux for all angles of incidence by reducing polarization rotation which depends on the angles of incidence of the luminous flux with respect to a polarization separating plane.例文帳に追加

偏光分離面に対する光束の入射角度に依存した偏光回転を低減し、あらゆる入射角度の光束に対しても消光比を均一化できるようにする。 - 特許庁

The print setting screen accepts the print setting change with respect to all the print data and those with respect to specific page information in one screen.例文帳に追加

印刷設定画面は、印刷データの全体に対する印刷設定の変更の受け付けと、特定のページ情報に対する印刷設定の変更の受け付けとを同一の画面内で受け付ける。 - 特許庁

The fifth brake return spring 45 generates a biasing force in the direction E with respect to the fifth brake drum 42, and generates the biasing force in a direction F with respect to the fifth brake piston 43.例文帳に追加

第５ブレーキリターンスプリング４５は、第５ブレーキ用ドラム４２に対してＥ方向側への付勢力を発生し、第５ブレーキピストン４３に対してＦ方向側への付勢力を発生する。 - 特許庁

A contact angle with respect to water on the surface of the hydrocarbon based electrolyte membrane is measured, and the membrane electrode showing a contact angle of 75 to 85° with respect to the water is used in membrane electrode assembling.例文帳に追加

炭化水素系電解質膜の表面の水に対する接触角を測定し、７５〜８５度の水に対する接触角を示す電解質膜を膜電極接合体化する。 - 特許庁

That is because a speaker can be driven faithfully to a signal only when stable voltage is kept with respect to an audio signal making an intensive voltage variation and impedance is sufficiently low with respect to a load.例文帳に追加

激しい電圧変化をするオーディオ信号に対し安定した電圧を保ち、負荷に対し十分に低インピーダンスであってこそ信号に忠実にスピーカーを駆動できるからである。 - 特許庁

If grounds for invalidation of a trademark registration exist with respect to only some of the goods and/or services for which the trademark is registered, the registration shall be invalidated only with respect to those goods and/or services.例文帳に追加

商標登録の無効理由が登録に係る商品及び／又はサービスの一部のみについて存在する場合は，登録は，それらの商品及び／又はサービスに限り無効とされる。 - 特許庁

Impedances Z11' and Z22' of the matching circuits 18 and 20 are set to normalized impedance Z0 with respect to the reception signal RFr2, and short-circuited or opened with respect to the reception signal RFr1.例文帳に追加

一方、整合回路１８，２０のインピーダンスＺ11′，Ｚ22′は、受信信号ＲＦr2に対して正規化インピーダンスＺ0となり、受信信号ＲＦr1に対して短絡または開放となる。 - 特許庁

A valve element 23 movable with respect to the core 11 is provided, and bars 34, 35 movable with respect to the valve element 23, and a leaf spring energizing the bars 34, 35 to the left and right are provided.例文帳に追加

また、中子１１に対して移動可能な弁体２３を設け、弁体２３に対して移動可能なバー３４及び３５と、バー３４及び３５を左右に付勢する板ばねを設ける。 - 特許庁

Then, the engagement member 76 is constituted to be movable between a position in which the motor shaft 30 and the lock holder 52 can relatively rotate with respect to each other and a position in which they cannot relatively rotate with respect to each other.例文帳に追加

そして、係合部材７６を、モータシャフト３０とロックホルダ５２とが相対回転可能となる位置と相対回転不能となる位置との間で移動可能に構成した。 - 特許庁

From the motion vector calculated for each of the plurality of target blocks; an amount of parallel displacement of the reference frame with respect to the original frame, and a rotation angle of the reference frame with respect to the original frame are calculated.例文帳に追加

算出された複数のブロック毎動きベクトルから、元画面に対する参照画面の平行移動量と、元画面に対する参照画面の回転角を算出する。 - 特許庁

The LED lamp 1 is supported at two points by the lead terminals 3 and 4 with respect to the inclination in the arrow X-direction, and supported at two points by the stoppers of each lead terminal with respect to the inclination in the arrow Y-direction.例文帳に追加

矢視Ｘ方向の傾きに対してはリ−ド端子３、４で二点支持され、矢視Ｙ方向の傾きに対しては各リ−ド端子のストッパで二点支持される。 - 特許庁

A margin level evaluating part 40 calculates a margin level with respect primary risk and a margin level with respect to secondary risk of action, capable of being taken by the driver's vehicle for the other vehicles each having a risk level of not smaller than 2.例文帳に追加

余裕度評価部４０は潜在リスクレベルが２以上の他車両について自車両が取り得る動作の対１次危険余裕度および対２次危険余裕度を算出する。 - 特許庁

To provide a camera platform capable of adjusting sliding resistance with respect to a base body of a pan rotating body and adjusting sliding resistance with respect to the pan rotating body of a tilt rotating body.例文帳に追加

パン回動体のベース体に対する摺動抵抗を調整できるとともにティルト回動体のパン回動体に対する摺動抵抗を調整できる雲台を提供する。 - 特許庁

The angle θ_1 of the inclination of the body 4 is set in the range of 3° to 5° with respect to the vertical axis whereas the angle θ_2 of the inclination of each of the decompression absorbing panels is set in the range of 2° to 3° with respect to the vertical axis.例文帳に追加

胴部４の傾斜角度θ_１ を垂直軸に対し３°〜５°の範囲に、減圧吸収パネル６の傾斜角度θ_２ を垂直軸に対し２°〜３°の範囲に設定する。 - 特許庁

To provide a toe angle varying device improving responsiveness of vehicle behavior with respect to toe angle operation without causing backlash with respect to input from a road surface and also improving fuel consumption.例文帳に追加

路面からの入力に対してがたつかず、トウ角操作に対する車両挙動の応答性が改善されると共に、燃費が向上するトウ角可変装置を提供する。 - 特許庁

It is preferable that an extinction coefficient of the diamond has a value of ≤0.021 with respect to light at a wavelength of 520 nm and has a value of ≤0.010 with respect to light at a wavelength of 250 nm.例文帳に追加

なお、そのダイヤモンドの消衰係数は、波長５２０ｎｍの光に関して０．０２１以下の値を有し、波長２５０ｎｍの光に関して０．０１０以下の値を有することが好ましい。 - 特許庁

The position of an encoder plate of an encoder means is regulated, with respect to a thrust direction of a tilting shaft, and a tilt-driving means disposed at an opposite side is configured to freely move, with respect to the tilting shaft direction.例文帳に追加

エンコーダ手段のエンコーダ板の位置をチルト軸のスラスト方向に対して規制し、反対側に配置された前記チルト駆動手段をチルト軸方向に対して移動自在に構成する。 - 特許庁

The camera 2 generates photographing position information with respect to a photographing position of a video image and visual point information with respect to a direction and a range of the photographed video mage from the position.例文帳に追加

映像の撮影位置に関する撮影位置情報、および当該位置から撮影した映像の方向および範囲に関する視点情報がカメラ装置２において生成される。 - 特許庁

Impedances Z11 and Z22 of the matching circuits 17 and 19 are set to normalized impedance Z0 with respect to the reception signal RFr1, and short-circuited or opened with respect to the reception signal RFr2.例文帳に追加

そして、整合回路１７，１９のインピーダンスＺ11，Ｚ22は、受信信号ＲＦr1に対して正規化インピーダンスＺ0となり、受信信号ＲＦr2に対して短絡または開放となる。 - 特許庁

The carrying arm 45 of a carrying robot TR delivers the substrate W with respect to the cassette C and further delivers the substrate W with respect to the cleaning units SS1 and SS2.例文帳に追加

搬送ロボットＴＲの備える搬送アーム４５は、基板ＷをカセットＣとの間で受け渡しを行うとともに、洗浄ユニットＳＳ１，ＳＳ２との間で基板Ｗの受け渡しを行う。 - 特許庁

A digital processor processes a series of color images with respect to the body of part and indicates digital images as signals with respect to time conversed into a learning vector using a mathematical function.例文帳に追加

デジタルプロセッサが、身体部分の時間に対する一連のカラーイメージを処理し、数学的な関数を用いて学習ベクトルに変換される時間に対する信号としてのデジタルイメージを表す。 - 特許庁

At this time, the disk tray 12 and movable member 21 move forward with respect to the cabinet 11 and at the same time, the disk tray 12 moved forward with respect to the movable member 21.例文帳に追加

このとき、キャビネット１１を基準にしてディスクトレイ１２及び可動部材２１が前方に移動し、同時に可動部材２１を基準にしてディスクトレイ１２が前方に移動する。 - 特許庁

The process of removing the substrate 13 is performed by etching the substrate 13, using an etchant which has a larger etching rate, with respect to the interconnections 15 and 16 than with respect to the substrate 13.例文帳に追加

基体１３を除去する工程は、配線１５，１６に対するエッチングレートより基体１３に対するエッチングレートが大きいエッチャントを用いて、基体１３をエッチングすることによって行う。 - 特許庁

When the large diameter nut 140 is rotated and driven, the small diameter nut 120 is rotated with respect to the small diameter screw shaft 110, and the large diameter nut 140 is rotated with respect to the large diameter screw shaft 130.例文帳に追加

そのため、大径ナット140が回転駆動されると、小径ねじ軸110に対して小径ナット120が回転すると共に、大径ねじ軸130に対して大径ナット140が回転することとなる。 - 特許庁

More concretely, the jam down is executed with respect to the paper on the downstream side from the switching position and the hard down is executed with respect to the paper located on the upstream side from the switching position.例文帳に追加

より具体的には、切り替わり位置よりも下流側の用紙に対してはジャムダウンを実行し、切り替わり位置よりも上流側に位置する用紙に対してはハードダウンを実行する。 - 特許庁

In these aspects, the term "discrete" means that tamper localization is at the pixel level with respect to an image or video data, or at the sample level with respect to audio data.例文帳に追加

これらの観点において、「離散」という用語は、改ざん位置同定が画像またはビデオデータに対してピクセルレベルであるか、または音声データに対してサンプルレベルであることを示す。 - 特許庁

The charge pump has inputs with respect to up/down voltage output from a phase/frequency detector and with respect to at least two bias voltage outputs from a bias generator.例文帳に追加

電荷ポンプは、位相及び周波数検出器からのアップ及びダウン電圧出力並びにバイアス発生器からの少なくとも２つのバイアス電圧出力に対する入力を持っている。 - 特許庁

An image forming apparatus forms a plurality of detection images each having a size determined with respect to a (y) direction at intervals (d) each determined with respect to the direction while using single toner.例文帳に追加

画像形成装置は、ｙ方向に対して決められた大きさを有する検出画像を、単一のトナーを用いて、その方向に対して決められた間隔ｄを空けて複数形成する。 - 特許庁

The EU also agreed with the Republic of Korea in May 2006 to commence studies with respect to an FTA between them. Preliminary discussions in respect thereof commenced in June 2006.例文帳に追加

また、韓国との間でも2006年５月に研究を開始することに合意、翌月より予備的協議を開始、2006年９月の首脳会談において予備的協議の継続を確認している。 - 経済産業省

Then a short-circuit point 21 is provided on the feeder line 14 with respect to the dipole element 12b and connected to the earth plane 17 so that the dipole element 12b takes an inverted phase with respect to the dipole element 12a at all times.例文帳に追加

そして、ダイポール素子１２ｂに対し、給電ライン１４側にショート点２１を設けてアース面１７に接続し、ダイポール素子１２ａと常に逆位相となるようにする。 - 特許庁

An R coil 2 generates the rotational movement with respect to the molten body put inside the container 1 and an L coil 3 generates the movement in the axial direction with respect to the molten body.例文帳に追加

Ｒコイル２によって、容器１内に容れられた融体に対して回転運動が生ぜしめられ、Ｌコイル３によって、前記融体に対して軸方向運動が生ぜしめられる。 - 特許庁

The liquid removal system is capable of moving with respect to the liquid supply system and is controlled so that is has substantially a relative velocity of zero with respect to a moving substrate table.例文帳に追加

液体除去システムは液体供給システムに対して運動可能であり、運動する基板テーブルに対して実質的にゼロの相対的速度を有するように制御される。 - 特許庁