「With Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To reliably supply lubricating oil with respect to a gear bottom of a second gear arranged to mesh with a first gear.例文帳に追加

第１歯車と噛み合うように配置された第２歯車の歯底部に対して潤滑油を確実に供給する。 - 特許庁

A screen side end of the ferrite core is provided with an angle indication mark in a predetermined angle position with respect to an axis.例文帳に追加

フェライトコアのスクリーン側端には、中心軸に対する所定の角度位置に角度表示マーク４２が設けられている。 - 特許庁

To obtain a toner with little change in the charge to mass ratio with respect to changes in humidity or long-time work.例文帳に追加

湿度の変化あるいは長時間の作業に関して電荷対質量の変化が小さいトナーが要求されている。 - 特許庁

The lower end of the reversing pulley 26 is positioned with a second interval narrower than a first interval with respect to a conveyance surface.例文帳に追加

逆転プーリ２６の下端が搬送面に対して第１の間隔よりも狭い第２の間隔をあけて位置している。 - 特許庁

The disk device 1 is provided with a main body 2 of the device and the disk tray 4 capable of mounting/ejecting with respect to the main body 2.例文帳に追加

ディスク装置１は、装置本体２と、該装置本体２に対し装填・排出可能なディスクトレー４とを有している。 - 特許庁

That is, the drain port 18 is connected with the position offset to the lower side in the vertical direction with respect to the spool chamber 12.例文帳に追加

つまり、スプール室１２に対し天地方向の地方側へオフセットした位置にドレンポート１８が接続されている。 - 特許庁

A node depth measuring part 33 measures a node depth when each node is expressed with a tree structure with respect to the XML data.例文帳に追加

ノード深さ測定部３３は、ＸＭＬデータに対して、各ノードを木構造で表した場合のノード深さを測定する。 - 特許庁

In (a), a photographing object is a single person and a frame F1 with respect to it is overlapped with the monitor image and displayed.例文帳に追加

（ａ）では撮影対象が単数の人物であり、それに対するフレームＦ１をモニタ画像と重ねて表示している。 - 特許庁

The engagement recesses 10 and 11 are formed symmetrically with respect to a point with a center section of the first and the second cases 4, 5 as a boundary.例文帳に追加

この係合受部10，11は第１及び第２のケース４，５の中央部を境界として点対称に形成される。 - 特許庁

Here, a stage mounted with the metal elastic body is moved, with respect to a nozzle for spraying the piezoelectric material powder.例文帳に追加

このとき、圧電材料の粉体を吹き付けるノズルに対し、金属弾性体が搭載されたステージを移動させる。 - 特許庁

The turn table 120 is movable along with a horizontal direction H with respect to the clamper 110 comprising the magnet 111.例文帳に追加

磁石１１１を備えるクランパ１１０に対し、ターンテーブル１２０は、水平方向Ｈに沿って移動可能とされた。 - 特許庁

To conduct special reproduction with respect to a predetermined content with ease, and to share a procedure of special reproduction among a plurality of devices.例文帳に追加

特定コンテンツに対する特殊再生を容易に実行し且つ特殊再生手順を複数の装置で共有する。 - 特許庁

To provide a sliding bearing capable of exhibiting excellent wear resistance with respect to contact slide with a shaft member, and capable of being manufactured at low cost.例文帳に追加

軸部材との接触摺動に対する耐摩耗性に優れ、且つ低コストに製造できる軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an electro-optical apparatus capable of readily adjusting the white balance of a display panel with respect to change with the passage of time.例文帳に追加

経時変化に対し、簡単に表示パネルのホワイトバランスを調整することができる電気光学装置を提供する。 - 特許庁

A rectangular wave in the period for applying the high voltage has a plurality of pulses with a shorter cycle with respect to a rise time τ_ON.例文帳に追加

また、高電圧を印加する期間の矩形波は、立上り時間τ_ONに対し周期の短い複数のパルスを有する。 - 特許庁

In a display area 116, the degree of achievement as compared with the target value with respect to the amount of exercise is displayed by circular graph 116b.例文帳に追加

表示部１１６では、円形のグラフ１１６ｂで運動量の目標値に対する達成度が表示される。 - 特許庁

To carry out with sureness and precision top and bottom and left and right positioning of a flat cable with respect to a receptacle of a contact terminal by surely holding the flat cable onto the receptacle, without making connector side structure complicated.例文帳に追加

コネクタ側の構成を複雑にすることなくフラットケーブルをレセプタクルに対し確実に保持する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a microstructure having thin wall sections formed with high accuracy with respect to thickness dimensions.例文帳に追加

厚み寸法について高精度に形成された薄肉部を有するマイクロ構造体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To search for an appropriate motion vector even with respect to a moving image with a large amount of motion, and to improve encoding efficiency.例文帳に追加

動き量の大きい動画像に対しても、適切な動きベクトルを探索でき、符号化効率を向上させる。 - 特許庁

To acquire a plurality of images by extracting a moving substance with respect to each moment highly synchronized with its pulsation.例文帳に追加

移動物質を、その拍動に高度に同期したタイミング毎に描出した複数の画像を得ることを可能とする。 - 特許庁

To realize high speed external output operation synchronized with an external clock signal with respect to suppression of clock delay.例文帳に追加

クロック遅延の抑制という観点より、外部クロック信号に同期する外部出力動作の高速化を実現する。 - 特許庁

A plurality of penetrating holes 27 are formed at the bottom surface 19a of the concave groove 19 in a longitudinal direction with respect to the groove with intervals.例文帳に追加

複数個の貫通孔２７を凹条溝１９の底面１９ａに溝長手方向に間隔をあけて形成する。 - 特許庁

To measure the concentration of free residual chlorine with high precision even if with respect to water to be measured fluctuated in the concentration of chloride ions.例文帳に追加

塩化物イオン濃度が変動する被測定水であっても、高精度にて遊離残留塩素濃度を測定する。 - 特許庁

To perform analysis with high sensitivity, with respect to all of components of multicomponent analysis in LC/MS which performs feed of a gradient liquid.例文帳に追加

グラジエント送液を行うＬＣ／ＭＳにおいて多成分分析の全成分について高い感度で以て分析を行う。 - 特許庁

To sufficiently reduce a using data area even with respect to the increase of a data area with the increase of a program quantity.例文帳に追加

プログラム量の増大化に伴うデータ領域の増加に対しても十分に使用データ領域を削減可能とする。 - 特許庁

The sensor mounting part 22 is provided with at least one contact fixing part 22a with respect to the knuckle 16.例文帳に追加

センサ取付部材２２は、ナックル１６に対して少なくとも１箇所の接触固定部２２ａを有するものとする。 - 特許庁

To provide a real-time PCR apparatus that controls an exciting light with respect to irradiation of reaction regions, with high precision.例文帳に追加

反応領域に対する励起光の照射を高精度に制御できるリアルタイムＰＣＲ装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve edge detection which is robust with respect to sharpness characteristics of input image, with less computational amount.例文帳に追加

入力画像のシャープネス特性に対してロバストなエッジ検出を、より少ない計算量で実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which is excellent workability while ensuring strength with respect to a retainer for thrust roller bearing with small roller diameter.例文帳に追加

ころ径が細いスラストころ軸受用保持器について、強度を確保し、加工性に優れた製造方法を提供する。 - 特許庁

With respect to medical institutions, know-how of financial analysis in educational foundations is applied to cope with bond issue.例文帳に追加

医療機関についても債権発行の際は、学校法人における財務分析のノウハウを応用して対応する。 - 特許庁

To surely achieve focusing in a short time, even with respect to the depth of focus in accordance with short wavelength light.例文帳に追加

短波長の光に応じた焦点深度に対しても短時間で確実に焦点合わせをすることができること。 - 特許庁

The auxiliary magnetic pole 42a is integrally formed with a return core 42b disposed at both sides with respect to the width direction.例文帳に追加

補助磁極４２ａは、その幅方向の両側に配置されたリターンコア４２ｂと一体的に形成されている。 - 特許庁

b. With respect to groups planning to effect systems integrations associated with mergers and other reorganizations, schedules of such business reorganizations. 例文帳に追加

ロ．合併等の経営再編に伴うシステム統合等を予定しているグループについては、経営再編のスケジュール等 - 金融庁

This acts advantageously, with respect to planarization of the entire semiconductor device formed with the capacitor C103.例文帳に追加

このことは強誘電体キャパシタＣ１０３が形成される半導体装置全体の平坦化に関して有利に働く。 - 特許庁

With respect to plants named after Ogura-ike Pond, there are Najas oguraensis Miki (with its scientific name indicating the native of Ogura-ike Pond), Nuphar oguraense Miki and Myriophyllum oguraense Miki. 例文帳に追加

巨椋池にちなむ名前を持つ植物としては、オオトリゲモ（学名を巨椋池産とした）、オグラコウホネ、オグラノフサモがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a groove former which is capable of easily forming desired marking grooves and cleavage grooves with respect to a sample with high accuracy.例文帳に追加

試料に対して所望のマーキング溝や劈開溝が簡便に高精度で形成できる溝形成器具を提供する。 - 特許庁

Thereafter, an image 2d is formed by rewriting the images 21 and 22 with respect to the image with its dot pattern superimposed thereon.例文帳に追加

その後ドットパターンが重ね合わされた画像に対してイメージ画像２１及び２２を上書きして画像２ｄを生成する。 - 特許庁

The armature core 17 is formed symmetrically with respect to a line with reference to the slot position reference lines L of the slots S1, S6.例文帳に追加

そして、アマチュアコア１７はスロットＳ１，Ｓ６のスロット位置基準線Ｌを基準として線対称に形成されている。 - 特許庁

An auxiliary door 30 rotates with a second hinge shaft 32 in parallel to the first hinge shaft as the supporting point with respect to the console door.例文帳に追加

補助ドア３０は、コンソールドアに対して第1ヒンジ軸と平行な第２ヒンジ軸３２を支点として回転する。 - 特許庁

To obtain a vehicle seat capable of appropriately storing a head rest with the constitution having less restriction with respect to a seat back.例文帳に追加

シートバックに対する制約が少ない構成でヘッドレストを適切に格納することができる車両用シートを得る。 - 特許庁

The maximum transmittance of the optical filter part with respect to light with wavelength of 380 nm to 500 nm is less than 1%.例文帳に追加

波長が３８０ｎｍ〜５００ｎｍである光についての光フィルタ部の最大透過率が１％以下である。 - 特許庁

The slits 9 are provided in parallel with a substantially constant pitch and are formed in a slanted direction with respect to the intermediate plate 3.例文帳に追加

スリット９は、略一定のピッチで並列に設けられ、且つ中間プレート３に対し斜め方向に形成されている。 - 特許庁

Consequently, separation and approach of the head slider with respect to the recording medium can be controlled in accordance with magnitude of voltage.例文帳に追加

その結果、電圧の大きさに応じて記録媒体に対してヘッドスライダの離隔や接近が制御されることができる。 - 特許庁

An amplifier array 20 (or grid amplifiers) is placed to a position with the microwave lens 13 in between with respect to the feed array 11.例文帳に追加

増幅器アレイ２０またはグリッド増幅器は、マイクロ波レンズ１３を隔ててフィード・アレイ１１の反対側に配置される。 - 特許庁

The lattice is formed with 25 to 35° of the angle α or the angle β with respect to horizontality h on one side.例文帳に追加

格子は、一方の辺において水平性ｈに対する角α又は角βが２５〜３５°の範囲に形成されている。 - 特許庁