「With Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The resolver rotor 62 is positioned at a constant circumferential position with respect to a rotor 30.例文帳に追加

レゾルバロータ６２は、回転子３０の一定の周方向位置に位置決めされている。 - 特許庁

The thickness of the hard coat layer 2 is 1.5-10 times with respect to the thickness of the fingerprint-proof layer 3.例文帳に追加

ハードコート層２の厚みは耐指紋層３の厚みに対して１．５〜１０倍である。 - 特許庁

To detect a printing defect with respect to inks of all the colors in color inkjet printing.例文帳に追加

カラーのインクジェット印刷において、全ての色のインクについて印刷欠陥を検出する。 - 特許庁

This makes flowing behavior of the hydrofoil constant, with respect to especially generation of vortexes.例文帳に追加

このようにすれば、水中翼の流れ挙動は、特に渦の生成に関して、一定である。 - 特許庁

A blade surface 28 of the turbine 16 is inclined with respect to a center axis of an exhaust passage 14.例文帳に追加

タービン１６の翼面２８は、排気通路１４の中心軸に対し傾斜している。 - 特許庁

A second pattern 2 is disposed opposite the first element 1 with respect to a dielectric 3.例文帳に追加

更に、誘電体３を挟んで第一の素子１に対向して第二パターン２を配置する。 - 特許庁

The curing agent to be used has flux activity with respect to the metal filler.例文帳に追加

硬化剤としては、金属フィラーに対してフラックス活性を有する硬化剤を使用する。 - 特許庁

The cutting member relatively moves with respect to the anvil and the staple cartridge.例文帳に追加

切断部材は、アンビルおよびステープルカートリッジに対して相対的に移動可能となっている。 - 特許庁

To provide a system without excess and deficiency of both software and hardware with respect to specifications.例文帳に追加

仕様に対してソフトウェア及びハードウェアの両面で過不足の無いシステムを実現する。 - 特許庁

To create a subscriber record with respect to each new context in a GPRS network.例文帳に追加

ＧＰＲＳネットワーク内の新たなコンテキストの各々に対して加入者記録を生成する。 - 特許庁

The guide mechanism 13 guides the bracket 12 to the vertical direction with respect to the base 11.例文帳に追加

ガイド機構１３は、ブラケット１２を基盤１１に対して鉛直方向へ案内する。 - 特許庁

Weight of the movable mass 4 is supported by a coil spring 8 with respect to the case 3.例文帳に追加

可動質量４の重量はコイルばね８によってケース３に対し支持されている。 - 特許庁

To reduce losses in the frequency domain with respect to characteristics improvement on the time axis.例文帳に追加

時間軸上での特性改善に際し、周波数領域でのロス分を低減する。 - 特許庁

To make it possible to easily and surely assure the water tightness of a bathtub with respect to a waterproof pan.例文帳に追加

浴槽を防水パンに対して簡単確実に水密性を確保して支持する。 - 特許庁

Furthermore, a gettering agent that has adsorbability with respect to CO2 gas is filled in the airtight space.例文帳に追加

さらに、気密空間内に、ＣＯ_2ガス吸着能を有するゲッター剤が装填されている。 - 特許庁

To provide uniform air flow of wide width, with respect to the air flow distributed from an air distribution duct.例文帳に追加

送風ダクトから送られる気流を広い幅のムラの無い均等な気流にする - 特許庁

To detect erroneous operation, even with respect to an attack that makes a plurality of parts misoperate simultaneously.例文帳に追加

複数箇所同時に誤動作させる攻撃に対しても誤動作検出可能とする。 - 特許庁

The support element 53 is elastic enough to move the roller 51 forward and backward with respect to the moving path.例文帳に追加

支持体53が、ローラ51を同移動経路に対し進退させうる弾性を有している。 - 特許庁

The directing key 42 can be formed to be asymmetric with respect to the longitudinal axis 14.例文帳に追加

方向ぎめキー４２は、長手軸線１４に関して非対称に形成することができる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPLYING SUPPORT SERVICE WITH RESPECT TO SECURITY MANAGEMENT INSPECTION例文帳に追加

セキュリティマネジメント監査に対する支援サービス提供システムおよび支援サービス提供方法 - 特許庁

To increase inter-wiring capacity and to reduce interconnect resistance with respect to power supply wiring.例文帳に追加

電源配線に関し、配線間容量を増大させ、配線抵抗を低減させる。 - 特許庁

To simplify components for a motor vehicle with respect to the stiffness and improve on the cost front.例文帳に追加

モーター車用部品を、剛性に関して、簡略化し、かつ、コスト面で改善すること。 - 特許庁

The image is formed by making the image plane in a direction perpendicular with respect to the main scanning direction.例文帳に追加

像面を主走査方向とは垂直の方向に移動させて画像を形成する。 - 特許庁

An edge length calculation means 1034 obtains the edge length with respect to each edge discrimination reference.例文帳に追加

エッジ長算出手段１０３４は、各エッジ判別リファレンス毎のエッジ長を求める。 - 特許庁

The carrying handle 5 is disposed to move between various positions with respect to the safety seat.例文帳に追加

キャリングハンドル５は安全座席に対して様々な位置間で移動するように配置される。 - 特許庁

The obtained measured value has a high correlation with respect to the real value of the hardness of each dehydated cake.例文帳に追加

得られた測定値は、脱水ケーキの硬度の真値との間に高い相関を持つ。 - 特許庁

This signal may include further parameters for indicating control contents with respect to an apparatus.例文帳に追加

この信号はさらに、機器に関する制御内容を示すパラメータを含むことがある。 - 特許庁

The first case 3 is turnable by about 180 degrees with respect to the second case 2.例文帳に追加

第１ケース部３を第２ケース部２に対して約１８０°以上回転できるようにする。 - 特許庁

When the node cone is urged to a release position with respect to the O-ring seal, a cam is operated.例文帳に追加

Ｏリングシールに対してノーズ・コーンを解除位置に促す時にはカムを作動する。 - 特許庁

The first mask pattern also has a shape which is line-symmetrical with respect to the reference line L.例文帳に追加

また第１マスクパターンも、基準線Ｌを介して線対称な形状を有している。 - 特許庁

METHOD FOR APPROXIMATING INFLUENCE OF OPTICAL SYSTEM WITH RESPECT TO STATE OF POLARIZATION OF OPTICAL RADIATION例文帳に追加

光学的放射の偏光の状態に対する光学系の影響を近似する方法 - 特許庁

As shown in the figure, a planar antenna 22 is provided to a monitor unit 20 movable with respect to a camera main body 10.例文帳に追加

カメラ本体１０に対して可動なモニタユニット２０に平面アンテナ２２を設ける。 - 特許庁

The movable part 4 is supported so as to be slidable in the front/rear direction with respect to the base part 3.例文帳に追加

可動部４は、基部３に対して前後方向にスライド可能に支持されている。 - 特許庁

In this separator, at least two kinds of membrane, each having different removal performance with respect to ion species from the other(s), are used.例文帳に追加

イオン種に対する除去性能が異なる２種類以上の膜を用いる。 - 特許庁

She sensitized me with respect to gender differences in this traditional male-dominated society 例文帳に追加

彼女はこの伝統的な男性社会で性別の違いについて私に気付かせてくれた - 日本語WordNet

the physical composition of something (especially with respect to the size and shape of the small constituents of a substance) 例文帳に追加

何かの物理的な構成（特に物質の小さな要素のサイズおよび形に関して） - 日本語WordNet

(iv) A claim arising from an act conducted by a bankruptcy trustee with respect to the bankruptcy estate 例文帳に追加

四　破産財団に関し破産管財人がした行為によって生じた請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has become an intervener, witness, or expert witness with respect to the filing of an objection. 例文帳に追加

五　当該異議申立てについて参加人、参考人又は鑑定人になつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) With respect to the shares under the provisions of paragraph (1), the provisions of paragraph (4) of the preceding article shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

４　第一項の株式については、前条第四項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A scan actuator 25 rocks the convex lens 23 with respect to the laser diode 12.例文帳に追加

この凸レンズ２３をスキャンアクチュエータ２５によりレーザダイオード１２に対して揺動させる。 - 特許庁

Necessary amendments should be made with respect to the FIEA and related regulations. 例文帳に追加

金融商品取引法令の規定について、所要の手当てが講じられるべきある。 - 金融庁

The FSA will make fact-finding efforts with respect to businesses that have not filed a notice as specific insurance businesses even though they correspond to- or are deemed to correspond to specific insurance businesses, including investigating the nature of their operations. 例文帳に追加

特定保険業者の届出をしない者等への対応 - 金融庁

In this culture, notable regional differences are found with respect to the shape of the saisekijin core and its fabrication method. 例文帳に追加

この文化は、細石刃核の形態や製作技術に地域的な変化が顕著である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cursor movement detecting section 12 detects relative movement of the cursor with respect to the map.例文帳に追加

カーソル移動検出部１２は、地図に対するカーソルの相対的な移動を検出する。 - 特許庁

This DNA polymerase is reduced in differentiation with respect to a fluorescein-type dye-labeled nucleotide.例文帳に追加

このDNAポリメラーゼは、フルオレセイン型色素標識ヌクレオチドに対する差別が低減している。 - 特許庁