「With reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a converting apparatus capable of controlling smooth adjustment of transverse register of a reference roll with high accuracy.例文帳に追加

基準ロールの高精度で滑らかな横見当調整の制御を可能としたコンバーティング装置を提供すること。 - 特許庁

In a system composed of a host and a printer, abnormality is detected with the printing rate of a paper sheet as a reference.例文帳に追加

ホストと印刷装置とからなるシステムにおいて、用紙の印字率を基準として異常検知を行う。 - 特許庁

After each position of the reference patterns 3a, 3b, 3c is reconfirmed, the process region 4 is repeatedly irradiated with a beam.例文帳に追加

参照パターン３ａ，３ｂ，３ｃの各位置を再確認した後、加工領域４にビームを繰り返し照射する。 - 特許庁

Each memory cell 104 also has at least one ferromagnetic soft-reference layer 206 with the non-pinned orientation of magnetization.例文帳に追加

各メモリセル104は、磁化の向きがピン止めされていない少なくとも１つの強磁性軟基準層206をさらに有する。 - 特許庁

A comparing unit 106 compares the detection voltage with reference voltage which is previously specified and obtains a comparison result signal.例文帳に追加

比較部１０６は検出電圧と予め規定された基準電圧とを比較して比較結果信号を得る。 - 特許庁

Then, by comparing the composited potential contrast image with a reference image, the defect is extracted.例文帳に追加

そして、前記合成された電位コントラスト画像を参照画像と比較することによって欠陥を抽出する。 - 特許庁

The adjusting base 15 is installed in a car 4 moving along the guide rails 2 with the guide rails 2 as a reference.例文帳に追加

アジャストベース１５は、ガイドレール２に沿って移動する乗籠４に対して、ガイドレール２を基準に取り付けられる。 - 特許庁

A user device is provided with a plurality of antennas, the plurality of antennas are switched, and a reference signal is transmitted in an upstream link.例文帳に追加

ユーザ装置は、複数のアンテナを備え、該複数のアンテナを切替えて上りリンクでリファレンスシグナルを送信する。 - 特許庁

The input is coupled with a reference voltage 44, and the audio signals are superimposed by the operated switches.例文帳に追加

入力は基準電圧４４と結合され、前記作動されたスイッチによりオーディオ信号を重ね合わせる。 - 特許庁

A comparison circuit 143 compares the quantity Q with a reference charge quantity Qref and generates an error signal S.例文帳に追加

比較回路１４３は移動電荷量Ｑと基準電荷量Ｑrefとを比較して誤差信号Ｓを生成する。 - 特許庁

The 1st storage section (3) stores a destination telephone number and 1st priority information in cross-reference with the telephone number.例文帳に追加

第１記憶部（３）は、相手先の電話番号と、電話番号に対応する第１優先度情報とを記憶する。 - 特許庁

Usually, the braking torque of each wheel is adjusted to agree with the reference braking torque of a corresponding wheel.例文帳に追加

通常、各車輪の制動トルクが対応する車輪の基準制動トルクに一致するように調整される。 - 特許庁

A moving device for the part holding head of the part mounting device 12 shares with a moving device for a reference mark camera.例文帳に追加

部品装着装置１２の部品保持ヘッドの移動装置は、基準マークカメラの移動装置と共通である。 - 特許庁

A carrier wave generating part 13 generates a carrier wave(SC) synchronizing with the color sub-carrier of the reference TV signal S1.例文帳に追加

搬送波生成部１３は、基準ＴＶ信号Ｓ１のカラーサブキャリアに同期した搬送波（ＳＣ）を生成する。 - 特許庁

To surely bring a reference roller and a detection roller into close contact with each other, and correctly discriminate thickness of paper sheets.例文帳に追加

基準ローラと検知ローラとを確実に密着させることができ、紙葉類の厚さを正確に識別する。 - 特許庁

This image pickup device is provided with an A/D converting part for changing a lower limit value (reference voltage) of an analog input range.例文帳に追加

撮像装置は、アナログ入力レンジの下限値(基準電圧)を変更できるＡ／Ｄ変換部を備えている。 - 特許庁

Consequently, the substrate 100 is held with sufficient sucking force without reference to temperature outside the support jig.例文帳に追加

これにより、サポートジグ外部の温度に関わらず十分な吸着力で基板１００を保持することができる。 - 特許庁

For each of the blocks, a standard object image is positioned with reference to a certain point (location Q) on each image.例文帳に追加

各ブロックごとに各画像上の任意の１点（配置点Ｑ）を基準に各標準物体像を配置する。 - 特許庁

Therefore, there is no reference left regarding Date Ipponjime details; it was handed down for generations only within the Entsu-in Temple associated with Date clan. 例文帳に追加

そのため資料が一切残っておらず、伊達家所縁の円通院に代々人づてに伝えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a skilled archer and horseman he is frequently mentioned with reference to "tokasagake" (horseback archery competitions) and "inuoumono" (dog-hunting events) hosted by the shogun. 例文帳に追加

弓馬に優れた泰盛は将軍興行の遠笠懸、犬追物などの射手として頻繁に名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user performs the exercises with the edited exercise problems for training and refers to the reference documents after the exercises.例文帳に追加

編集されたトレーニング用演習問題で演習を行い、演習後に解答と参考文献を参照する。 - 特許庁

The one vector for the interpolation indicates the relative movement of the reference frame and the interpolation frame with a pixel as a unit.例文帳に追加

１つの補間用ベクトルは、基準フレームと補間フレームとの相対的な動きを画素を単位として示す。 - 特許庁

Also, target coordinates corresponding to the object are calculated and second differential coordinates with the reference track are calculated.例文帳に追加

また、オブジェクトに対応付けられた目標座標を算出し、基準軌跡との第２差分座標を算出する。 - 特許庁

The document shall be prepared in the name of Chairman of the CPAAOB in Japanese with an English translation attached for reference. 例文帳に追加

なお、日本語を原本として検査結果を通知し、英語による翻訳文を参考として添付するものとする。 - 金融庁

I'm aiming at the establishment of a national constitution based on Japan's national polity, and with reference to constitutions of other countries. 例文帳に追加

「朕、ここにわが建国の体に基づき、広く海外各国を成法を斟酌して、もって国憲を定めんとす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detection includes comparing a voltage level of the data signal received by the data receiver with the resultant reference voltage.例文帳に追加

検出は、データ・レシーバが受信データ信号の電圧レベルを得られた基準電圧と比較することを含む。 - 特許庁

An input voltage from the signal line 1e is compared with the reference voltage by a comparing part (comparing means) 3.例文帳に追加

比較部（比較手段）３は信号線１ｅからの入力電圧値と前記基準電圧値とを比較する。 - 特許庁

Drawing on respective display regions of the plurality of display devices is preformed in accordance with this new reference coordinate system.例文帳に追加

この新たな基準座標系により、複数のディスプレイ装置それぞれの表示領域に対する描画を行う。 - 特許庁

The digital camera 2 records the object information H0 to the digital medium M in cross-reference with image data S0.例文帳に追加

デジタルカメラ２においては被写体情報Ｈ０を画像データＳ０と対応付けてデジタルメディアＭに記録する。 - 特許庁

The digital controller controls the reference level, with frequency at least equal to the switching frequency of the output regulator.例文帳に追加

デジタルコントローラは出力レギュレータのスイッチング周波数に少なくとも等しい周波数で基準レベルを制御する。 - 特許庁

These data are integrated by an MPU (P11) (average for one frame period are calculated, for example), and are compared with reference levels.例文帳に追加

このデータをＭＰＵ（Ｐ１１）で積分処理（例えば１フレーム期間の平均を取る）し、基準レベルと比較する。 - 特許庁

A profile with the prescribed section, having a reference line 27 substantially free from displacement, is obtained by this manner.例文帳に追加

これにより、前記所定の区間が略変位のない基準線２７を有するプロファイル２８を得ることができる。 - 特許庁

To reduce undesirable mixing of a reference beam with a measuring beam, in a measuring system using a retroreflector.例文帳に追加

レトロリフレクタを使用する測定システムにおいて、基準ビームと測定ビームの望ましくない混合を低減すること。 - 特許庁

To provide an image retrieving system capable of easily retrieving desired data from literature image data in cross-reference with video data.例文帳に追加

ビデオデータに対応付けられている資料画像データの内から、容易に所望のものを検索できるようにする。 - 特許庁

Thereafter, a predetermined number of scannings are performed, and SEM images at these time are obtained as images to be compared with the reference image.例文帳に追加

その後、所定回数の走査を行ったら、そのときのＳＥＭ像を得、それを比較対象像とする。 - 特許庁

The voltage comparison circuit compares the reference voltage with a second supply voltage and forms a power source detection signal.例文帳に追加

電圧比較回路は、上記基準電圧と第２電源電圧を比較して電源検出信号を形成する。 - 特許庁

The densitometer 222 is functioning, when the first and second output voltages match with an output voltage reference value.例文帳に追加

第１、第２出力電圧差が出力電圧基準値と合致する場合、濃度計２２２は機能している。 - 特許庁

As shown in a reference numeral 8A, the semiconductor wafer 6 is formed with a warping which is convex upward as a whole.例文帳に追加

半導体ウェーハ６は全体では図示番号８Ａに示すように、上向きに凸の反りが形成されている。 - 特許庁

The reference magnetic layer (308) counters the data layer (304) and contacts the intermediate layer (306), to form an asymmetry with the data layer (304).例文帳に追加

基準層(308)は、データ層(304)と対向し、かつデータ層(304)と非対称をなすように中間層(306)と接触する。 - 特許庁

The transmission signals are received from the transmission route, and the reference clock signals are reproduced in synchronism with the rising edge.例文帳に追加

伝送経路から伝送信号を受信し、立ち上がりエッジに同期させて基準クロック信号を再生する。 - 特許庁

The CPU compares the reference value stored in a memory with the movement quantity, and the movement quantity is converted to a cursor movement quantity.例文帳に追加

ＣＰＵではメモリに記憶された基準値と前記移動量を比較し、カーソル移動量に換算する。 - 特許庁

Correction in the inclination direction is performed by performing rotation conversion of the reference characteristic line with using rotary component θ.例文帳に追加

回転成分θを用いて基準特性線を回転変換することにより、傾き方向の補正を行う。 - 特許庁

Accordingly, the output voltage of the IC 4 to be measured is input into the comparator 12, and is compared with a reference voltage.例文帳に追加

これにより、被測定ＩＣ４の出力電圧はコンパレータ１２に入力され、基準電圧と比較される。 - 特許庁

To exactly reproduce hologram recording information by controlling an incident angle of reference light with high accuracy.例文帳に追加

参照光の入射角度を高い精度で制御し、ホログラム記録情報を正確に再生できるようにする。 - 特許庁

To directly input an AV signal asynchronous with a reference video signal to an AV server and to record that AV signal.例文帳に追加

基準ビデオ信号とは非同期のＡＶ信号を、ＡＶサーバに直接入力させて記録できるようにする。 - 特許庁