「a EC」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Also, the human EC-SOD gene is found out to have a therapeutic effect for colitis.例文帳に追加

また、ヒトEC-SOD遺伝子に大腸炎の治療効果があることも見出した。 - 特許庁

At this time, the image Ec" immediately blurs if its distance from the cornea Ec is not proper, or does not give a sharp image unless the working distance accurately agrees.例文帳に追加

このとき、像Ec" は角膜Ecまでの距離が適切でないとすぐにぼけ、作動距離が厳密に一致していないと明瞭に結像しない。 - 特許庁

At the time of receiving the settlement result telegram for the mediating server, the mediating server generates a settlement result telegram for the EC site, and transmits it to the EC site.例文帳に追加

仲介サーバは仲介サーバ向け決済結果電文を受信すると、ECサイト向け決済結果電文を生成してECサイトに送信する。 - 特許庁

Since a computer 10 identifies an EC code from its phonetic KANA and an EC image code can be restored from the EC code, an EC can be dealt by the EC code without being conscious of the character.例文帳に追加

従って、計算機１０は、読み仮名から外字コードを識別し、外字コードから外字イメージコードを復元できるので、外字コードにより文字の意識なしで外字を取り扱うことができる。 - 特許庁

A usage area for the EC client application existing in an EEPROM(R) 3 in a TRM is expanded.例文帳に追加

TRM内部のEEPROM（登録商標）３にあるECクライアントアプリの使用領域を拡張する。 - 特許庁

(a) the application contains the details provided for in paragraph (3) and in Article 6(3) of Regulation 816/2006/EC;例文帳に追加

(a) (3)及び規則816/2006/EC第6条(3)に規定する細目が出願に含まれているか否か - 特許庁

To provide means that has a high sensitivity for measuring an oxidative stress defense enzyme, EC-SOD.例文帳に追加

酸化ストレス防御酵素EC-SODを高感度に測定する手段を提供すること - 特許庁

To provide a cooperation between a SaaS service and an EC site advertisement.例文帳に追加

ＳａａＳサービスとＥＣサイト広告の連携。 - 特許庁

"Regulations" mean Council Regulation (EEC) No. 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products as amended by Regulation (EC) No. 1901/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on medicinal products for paediatric use and amending Regulation (EEC) No. 1768/92, Directive 2001/20/EC, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No. 726/2004 and Regulation (EC) No. 1610/96 of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products. 例文帳に追加

「規則」とは，医薬品についての補充的保護証明書の創設に関する1992年6月18日の理事会規則(EEC)N0.1768/92であって，小児用医薬品に関する2006年12月12日の欧州議会及び理事会規則(EC)N0.1901/2006により改正され，また，規則(EC)N0.1768/92，指令2001/20/EC，指令2001/83/EC及び規則(EC)N0.726/2004を改正するもの，並びに植物保護製品の補充的保護証明書の創設に関する1996年7月23日の欧州議会及び理事会規則(EC)N0.1610/96をいう。 - 特許庁

This Act lays down the rules required for implementing the following acts of the European Union: (a) Council Regulation (EC) No. 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark; (b) Council Regulation (EC) No. 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs; (c) Commission Regulation (EC) No. 1898/2006 of 14 December 2006 laying down detailed rules of implementation of Council Regulation (EC) No. 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs. (d) Chapter III of Regulation (EC) No. 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No. 1576/89; (e) Chapter IV of Council Regulation (EC) No. 479/2008 of 29 April 2008 on the common organisation of the market in wine, amending Regulations (EC) No. 1493/1999, (EC) No. 1782/2003, (EC) No. 1290/2005, (EC) No. 3/2008 and repealing Regulations (EEC)No. 2392/86 and (EC) No. 1493/1999.例文帳に追加

本法は，欧州連合の次の法律を実施するために必要な規則を定める。 (a) 共同体商標に関する1993年12月20日の理事会規則(EC)No.40/94 (b) 農産品及び食料品に係る地理的表示及び原産地名称の保護に関する2006年3月20日の理事会規則(EC)No.510/2006 (c) 農産品及び食料品に係る地理的表示及び原産地名称の保護に関する理事会規則(EC)No.510/2006の実施についての細目規則を定める2006年12月14日の委員会規則(EC)No.1898/2006 (d) 理事会規則(EEC)No.1576/89を廃止する，蒸留酒の定義，説明，呈示，ラベル付け及び地理的表示の保護に関する2008年1月15日の欧州議会及び理事会規則(EC)No.110/2008第III章 (e) 規則(EC)No.1493/1999，(EC)No.1782/2003，(EC)No.1290/2005，(EC)No.3/2008を修正し，規則(EEC)No.2392/86及び(EC)No.1493/1999を廃止する，ぶどう酒市場の共通化に関する2008年4月29日の理事会規則(EC)No.479/2008第IV章 - 特許庁

The EC cell 5 includes a pair of electrodes 6, 8, and an EC layer sandwiched therebetween.例文帳に追加

ＥＣセル５は、一対の電極６，８と、これらの間に挟まれたＥＣ層とからなる。 - 特許庁

In the EC (electrochromic) mirror, an EC cell 5 is disposed sandwiched between a pair of glass substrates.例文帳に追加

ＥＣミラーには、一対のガラス基材の間にＥＣセル５が挟み込み配置される。 - 特許庁

(a) Community plant variety regulation: Council Regulation (EC) No. 2100/94 on Community plant variety rights;例文帳に追加

(a) 共同体植物品種規則：共同体植物品種権に関する理事会規則(EC)No.2100/94 - 特許庁

An EC development part 26 inquires EC information to an EC information recorder 30, expresses the EC information concerned as a bit map and an output device registering part 28 outputs the bit map of the EC information to a print-out device 40.例文帳に追加

外字文字展開部２６によって外字情報登録装置３０に外字情報を問い合わせ、該当する外字情報をビットマップ化し、出力装置登録部２８にて印刷出力装置４０に出力する。 - 特許庁

In the case of a decision in favour of the applicant the Minister shall forward to the European Commission the details and documents referred to in Article 5(7) of Regulation 510/2006/EC or in Article 38(5)(b) of Regulation 479/2008/EC.例文帳に追加

出願人に有利な決定の場合は，大臣は，規則510/2006/EC第5条(7)又は規則479/2008/EC第38条(5)(b)にいう詳細及び書類を欧州委員会へ転送する。 - 特許庁

To recommend, to a user, a product which the user wants to buy and which a service provider wants to show in an EC site.例文帳に追加

ECサイトにおいて、ユーザが買いたく、かつサービス提供者が見せたい商品をユーザに推薦する。 - 特許庁

An omnidirectional EC inspection system (50) includes an omnidirectional EC array probe (ECAP) containing a large number of EC channels and drive coils.例文帳に追加

全方向性ＥＣ検査システム（５０）は、多数のＥＣチャネルと駆動コイルを含む全方向性ＥＣアレイプローブ（ＥＣＡＰ）を含んでいる。 - 特許庁

(a) Directive 98/44/EC of the European Parliament and of the Council of 6 July 1998 on the legal protection of biotechnological inventions;例文帳に追加

(a) 生物工学的発明の法的保護に関する1998年7月6日の欧州議会及び理事会指令98/44/EC - 特許庁

a financial body of the European Community called {the European Currency Fund} 例文帳に追加

欧州通貨基金という,EC内における金融機関 - EDR日英対訳辞書

a monetary system of the European Community, called {European Monetary System} 例文帳に追加

欧州通貨制度という,EC内における通貨制度 - EDR日英対訳辞書

To provide a semiconductor memory card that precludes capacity shortage when an EC application writes data thereinto.例文帳に追加

ECアプリがデータを書き込もうとする際、容量が不足することのない半導体メモリカードを提供する。 - 特許庁

The sidewall 11b works as a reflecting member and is formed by different elliptical cross-section shapes EA, EB, EC.例文帳に追加

側壁１１ｂは反射部材として作用し、異なる楕円断面形状部EA、EB、ECによって形成される。 - 特許庁

Plant variety: a variety within the meaning of Article 5(2) of Regulation (EC) No. 2100/94 of the Council of the European Union of 27 June 1994 on Community plant variety rights (Official EC Journal L 227);例文帳に追加

植物品種：共同体植物品種権に関する1994年6月27日の欧州連合理事会規則(EC)No.2100/94第5条(2)の意味における品種 - 特許庁

To solve the problem wherein a user of a mail address of a hosting service site needs user registration in a 1 to 1 EC site by sending an application and wherein a company managing the 1 to 1 EC site has to manually register the user information in a data base.例文帳に追加

ホスティングサービスサイトのメールアドレス利用者が、申込書にて１ｔｏ１ＥＣサイトのユーザ登録をしなくてもよいこと。 - 特許庁

In Europe, the EC (implemented in 1958) committed to tariff elimination for all items. In addition, tariffs are to be eliminated within 10 years of implementation of the EC-Mexico Agreement (implemented in 2000) and the EC-Chile Agreement (implemented in 2003), both with a tariff elimination of 97.1% for trade value between the countries.例文帳に追加

ヨーロッパにおいては、EC（1958年発効）は全ての品目について関税撤廃を約束しており、EC メキシコ協定（2000年発効）では往復貿易額の97.1％の産品について、また、EC チリ協定（2003年発効）でも往復貿易額の97.1％の産品について、協定発効から10年以内に関税を撤廃することとなっている。 - 経済産業省

The Patent Office shall decide on the admissibility (Art 108 par 2 of Regulation (EC) No 40/94) of a request for conversion of a Community trade mark application or Community trade mark transmitted in accordance with Art 109 par 3 of Regulation (EC) No 40/94. 例文帳に追加

特許庁は，(EC)規則第40/94号第109条(3)の規定に従って送付された共同体出願商標又は共同体登録商標に係わる変更の申請について，承認の可否((EC)規則第40/94号第108条(2))を決定する。 - 特許庁

An EC preparation means 13 generates a unique EC code by an ASCII format code allowed to be used in common on the basis of EC image data and its phonetic KANA (Japanese syllabary).例文帳に追加

外字作成手段１３が、外字イメージデータとその読み仮名とに基づき共通に利用できるＡＳＣＩＩ形式のコードで一意の外字コードを生成する。 - 特許庁

The EC controls conveyance and processing of a wafer in the processing system.例文帳に追加

ＥＣは、処理システム内のウエハの搬送と処理を制御する。 - 特許庁

Next, the EC transmits a shipping command to the battery control circuit.例文帳に追加

次にＥＣはバッテリ制御回路に出荷コマンドを送信する。 - 特許庁

The EC countries are working out a new security pact. 例文帳に追加

ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。 - Tanaka Corpus

The game device updates a PC table and an EC table (step S401).例文帳に追加

ＰＣテーブル及びＥＣテーブルを更新する（ステップＳ４０１）。 - 特許庁

The EC countries are working out a new security pact.例文帳に追加

ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。 - Tatoeba例文

(3) The application for a compulsory license shall contain ? in addition to the declarations and details as defined in Regulation 816/2006/EC ? the following:例文帳に追加

(3) 強制ライセンスの申請には，規則816/2006/ECに規定する宣言及び細目のほかに，次のものを含めるものとする。 - 特許庁

The examination of the Hungarian Patent Office shall not ascertain whether the link exists: (a) between an agricultural product or a foodstuff and the geographical name, as laid down in Article 2(1)(a) and (b) of Regulation 510/2006/EC; (b) between a vine or wine product and the geographical name, as laid down in Article 34(1) of Regulation 479/2008/EC.例文帳に追加

ハンガリー特許庁の審査は，次のものの間に関連性が存在するか否かを確認しない。 (a) 規則510/2006/EC第2条(1)(a)及び(b)に定める，農産品又は食料品と地理的名称との間 (b) 規則479/2008/EC第34条(1)に定める，ぶどう酒と地理的名称との間 - 特許庁

A recording compensation parameter Ec is obtained (ST5), a quality evaluation parameter Ec is converted to a quality evaluation parameter Ec' based on appearance frequency information (ST6), and a signal recording waveform for an information recording medium is compensated based on the quality evaluation parameter Ec' (ST8).例文帳に追加

記録補償パラメータＥｃを求め（ＳＴ５）と、出現頻度情報に基づき品質評価パラメータＥｃを品質評価パラメータＥｃ’に変換し（ＳＴ６）、品質評価パラメータＥｃ’に基づいて情報記録媒体に対する信号記録波形を補償する（ＳＴ８）。 - 特許庁

(a) litigation concerning the grant, modification or cancellation of a compulsory license, with the exception of matters concerning compulsory licenses to which Regulation 816/2006/EC [Article 33/A(1)] applies (Articles 83/A to 83/H);例文帳に追加

(a) 規則816/2006/EC(第33/A条(1))が適用される強制ライセンス(第83/A条から第83/H条まで)に関する事項を除き，強制ライセンスの付与，変更又は取消に関する訴訟 - 特許庁

(5) The Hungarian Patent Office shall also proceed in matters relating to compulsory licenses to which Regulation 816/2006/EC [Article 33/A(1)] applies (Articles 83/A to 83/H).例文帳に追加

(5) ハンガリー特許庁は，規則816/2006/EC(第33/A条(1))が適用される強制ライセンスに関する事項(第83/A条から第83/H条まで)についても処理する。 - 特許庁

This index is RTD, Ec/Io of a pilot or others.例文帳に追加

その指標は、ＲＴＤ、パイロットのＥｃ／Ｉｏ、もしくはその他である。 - 特許庁

To provide EC-SOD gene, its protein and a composition containing them, useful for the prevention and treatment of systemic autoimmune diseases.例文帳に追加

全身性自己免疫疾患の予防や治療のための、EC-SOD遺伝子やその蛋白質、およびこれらを含む組成物の提供。 - 特許庁

A recording compensating parameter Ec is obtained (ST5), a quality evaluation parameter Ec is converted to a quality evaluation parameter Ec' on the basis of appearance frequency information (ST6), and a signal recording waveform for an information recording medium is compensated on the basis of the quality evaluation parameter Ec' (ST8).例文帳に追加

記録補償パラメータＥｃを求め（ＳＴ５）と、出現頻度情報に基づき品質評価パラメータＥｃを品質評価パラメータＥｃ’に変換し（ＳＴ６）、品質評価パラメータＥｃ’に基づいて情報記録媒体に対する信号記録波形を補償する（ＳＴ８）。 - 特許庁

To provide a settlement method for reducing the costs of an EC site without making it necessary for a user to newly register settlement information in a server exclusive for settlement.例文帳に追加

ユーザが決済専用サーバへ新規に決済情報を登録する必要がなく、ECサイトのコストを削減することが可能な決済方法を提供する。 - 特許庁

The expansion is such that a partition generated in a TRM flash memory 2 is assigned to the EC application while a partition table is allocated in the internal EEPROM(R) 3.例文帳に追加

この拡張は、内部EEPROM（登録商標）３内にパーティションテーブルを配置しつつ、TRMフラッシュメモリ２にパーティションを生成してECアプリに割り当てるというものである。 - 特許庁

The Hungarian Patent Office shall examine the application out of turn whether it satisfies the following: (a) the requirements of Articles 2 to 3 of Regulation 510/2006/EC in the case of agricultural products and foodstuffs; (b) the requirements of Articles 34, 42 and 43 of Regulation 479/2008/EC in the case of vine and wine products.例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，出願が次の要件を満たしているか否かを順不同で審査する。 (a) 農産品及び食料品の場合は，規則510/2006/EC第2条から第3条までの要件 (b) ぶどう酒の場合は，規則479/2008/EC第34条，第42条及び第43条の要件 - 特許庁

An EC site having a list screen 122 of a merchandise group; a fitting platform 124; and a keep box 126 or the like is displayed on a client terminal accessing the EC site.例文帳に追加

本ＥＣサイトにアクセスしたクライアント端末には、商品群の一覧画面１２２、試着台１２４、キープボックス１２６等を有するＥＣサイト画面が表示される。 - 特許庁

At the time of detecting the selection of settlement by a user, the EC site generates a settlement request telegram for the mediating server, and transmits it to the mediating server.例文帳に追加

ECサイトはユーザによる決済の選択を検出すると、仲介サーバ向け決済要求電文を生成して仲介サーバに送信する。 - 特許庁