「a KI」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was a son of KI no Oyumi. 例文帳に追加

紀小弓の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

("Shinchoko-ki" (biography of Nobunaga ODA); "Todaiki" (a historical record)) 例文帳に追加

（『信長公記』、『當代記』、） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was KI no Natora's daughter, Koi (a lady in waiting in the court, a consort of the emperor), KI no Shizuko. 例文帳に追加

母は紀名虎の娘・更衣紀静子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Chinese character radical called 'ki-nyo' 例文帳に追加

鬼繞という,漢字の部首 - EDR日英対訳辞書

a Chinese character radical called 'ki-hen' 例文帳に追加

木偏という,漢字の部首 - EDR日英対訳辞書

as written in "Mutsuwa-ki" (A Chronicle of the Earlier Nine Years' War). 例文帳に追加

と『陸奥話記』にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left a diary called "Gonijo Moromichi ki." 例文帳に追加

日記に『後二条師通記』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote a diary entitled Rokujo Ufu Ki (diary of Rokujo ufu (=udaijin)). 例文帳に追加

日記に六条右府記がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left a diary, 'Noritoki Kyo Ki' (Diary of Lord Noritoki). 例文帳に追加

日記に「教言卿記」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a daughter of KI no Funamori, Dainagon (chief councilor of state). 例文帳に追加

大納言紀船守の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a grandson of the Chunagon (vice-councilor of state) KI no Haseo. 例文帳に追加

中納言紀長谷雄の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Saimeiki Doyo Suishaku" (Analogical Interpretation of a Song of Saimei-ki) 例文帳に追加

『斉明紀童謡推釈』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natsui was a great grandson of Dainagon (Major Counselor) KI no Kosami. 例文帳に追加

大納言紀古佐美の曾孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sun (寸) is also read as 'ki' in a Japanese way of reading of Chinese character. 例文帳に追加

国訓は「き」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His writings included a volume of "Daiji ki," the record of the Daiji era, and another volume of "Hoen ki," the record of the Hoen era. 例文帳に追加

著書に『大治記』1巻・『保延記』1巻がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiroku (also known as Ki-ko or Ki-san) is a 'fool' figure corresponding to 'Yotaro' in Edo rakugo. 例文帳に追加

喜六（喜イ公、喜イさんとも）は、江戸の｢与太郎」にあたる「アホ」役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least an integration gain ki is brought within a range of 0.1≤ki≤4200 [V/rad s], where ki represents the integration gain of the integration computing part.例文帳に追加

そして、積分演算部の積分ゲインをｋｉとしたとき、少なくとも積分ゲインｋｉを０．１≦ｋｉ≦４２００［V/rad・s］の範囲とする。 - 特許庁

Heihan ki (or Hyohan ki) is a diary written by TAIRA no Nobunori who was a court noble in the Heian period. 例文帳に追加

兵範記（へいはんき/ひょうはんき）は、平安時代の公家平信範の日記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a step S2, the number ki of acquaintances of each campaign candidate xi is extracted from a database 3.例文帳に追加

ステップＳ２では、各キャンペーン対象者xiの知人数kiがデータベース３から抽出される。 - 特許庁

A sample database 1 stores a large number of users Ui and the number ki of kith thereof.例文帳に追加

サンプルデータベース１には、多数のユーザUiおよびその知人数kiが記憶されている。 - 特許庁

The key displaying means 11 displays a keyboard image KI having a plurality of key images kI.例文帳に追加

キー表示手段１１は、複数のキーイメージｋＩをもつキーボードイメージＫＩを表示する。 - 特許庁

His poems include poems in which he yearned for his paternal half-sister Ki no Himemiko (Princess Ki) and a poem in the form of question and answer with Nukata no Okimi. 例文帳に追加

異母姉妹の紀皇女を思って作った歌、額田王との問答歌などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July (June in old lunar calendar) 1367, he became a priest due to illness and the following month, he died ("Gukan-ki"- Diary of Michitsugu KONOE and "Moromori-ki"- Diary of Moromori NAKAHARA.) 例文帳に追加

貞治6年（1367年）6月、病気により出家、翌月薨去した（『愚管記』、『師守記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narihira married the daughter of KI no Aritsune (a cousin of Imperial Prince Koretaka) and was therefore related to the Ki clan. 例文帳に追加

紀有常女（惟喬親王の従姉にあたる）を妻とし、紀氏と交流があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a home gymnastic bar from which a person can hang, called {'burasagari-ki'} 例文帳に追加

ぶら下がり器という体操器具 - EDR日英対訳辞書

Her mother was KI no Taneko, a koi or nyokan (a lady waiting in the court). 例文帳に追加

母は更衣(女官)・紀種子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was a daughter of KI no Aritsune (a sister of ARIHARA no Narihira's wife) 例文帳に追加

妻は紀有常の娘(在原業平室の姉妹)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also wrote a diary entitled "Chikamunekyo Ki (a diary of Lord Chikamune)". 例文帳に追加

また日記として『親宗卿記』を書き遺している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natsui's father was KI no Yoshimine who was a Kokushi (which was also called Kuni no tsukasa or Kunizukasa, which was a provincial government officer) of Mino Province. 例文帳に追加

美濃国国司紀善峯の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transmitter side 1 transmits a text f(M, K) resulting from encrypting information M by a common key K and plural texts f(K, Ki) resulting from encrypting the common key K with a public key Ki for each of receiver side devices 3-5 to a repeater 2.例文帳に追加

送信側機１は、情報Ｍを共通鍵Ｋで暗号化した電文f(M,K)と、共通鍵Ｋを受信側機３〜５ごとに公開鍵Kiで暗号化した複数の電文f(K,Ki) を中継機２へ送信する。 - 特許庁

a meeting place for professional Igo players, called 'ki-in' 例文帳に追加

棋院という,囲碁の専門家の集会所 - EDR日英対訳辞書

Ki' is a counter suffix to mean installation. 例文帳に追加

「基」は据え付けるという意味の助数詞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although a monk, he was granted the kabane (hereditary title) of KI no Ason. 例文帳に追加

僧でありながら、紀氏朝臣の姓を賜っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiseki is a family register for the dead ('ki' in Chinese). 例文帳に追加

鬼籍（きせき）とは死者（中国語で言う「鬼」）の戸籍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Onin-ki is a historical work of the Muromachi period. 例文帳に追加

応仁記（おうにんき）は、室町時代の歴史書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaido-ki' is a travelogue which was written on his journey. 例文帳に追加

その際に記した紀行文が「海道記」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) Volume 2, KI no Tsurayuki 例文帳に追加

『古今和歌集』巻2紀貫之 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 390, Volume 3 of Manyoshu (A poem by Princess Ki) 例文帳に追加

万葉集巻第3　390番（紀皇女の歌） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Text by KI no Tsurayuki was also added at a later date. 例文帳に追加

紀貫之の文字の部分も後補である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of 16 volumes (books) and is also called Azuchi-ki (A Diary of Azuchi). 例文帳に追加

十六巻十六冊・安土記とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is built upon a previous work "Tenjin-ki" (the Record of Tenjin) 例文帳に追加

また、先行作の『天神記』を下敷きとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

tsure (accompanying character) : KI no Tsurayuki Costume: kazaori (a traditional black fold-back cap), kariginu, okuchi 例文帳に追加

ツレ：紀貫之-風折狩衣大口出立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excerpts from Kaido-ki (diary of a journey): So I arrived in Mikawa Province. 例文帳に追加

海道記；かくて參河の國に至りぬ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A diary "Hanazono Safu Ki" (diary of Hanazono safu (=sadaijin)) seems to be in this eighty book series. 例文帳に追加

日記『花園左府記』は80巻にも及ぶものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left a diary known as "Inokuma Kanpaku-ki"(or "Zoku Goreki"). 例文帳に追加

『猪熊関白記』（『続御暦』）として知られる日記を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス